《无题·相见时难别亦难》

原文展示:

无题·相见时难别亦难
作者: 李商隐 〔唐代〕

相见时难别亦难，
东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，
蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，
夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，
青鸟殷勤为探看。

白话文翻译：

相见的时候很难，离别的时候也同样艰难。东风无力，百花已经凋残。春蚕直到死去才会把丝吐尽，蜡烛燃烧至灰烬，泪水才开始干。早晨照镜子只感到愁苦，因为头发已经变白；夜晚吟唱诗歌，应该会感觉到月光的寒冷。通往蓬山的路不远，青鸟殷勤地前来探望。

注释:

• 相见时难别亦难：相见的时候困难，分别的时候同样困难。
• 东风无力：春天的东风无力，不能让花儿盛开。
• 百花残：百花已经凋零，暗示春天的结束。
• 春蚕到死丝方尽：春蚕直到死亡才会结束吐丝，象征着无尽的付出。
• 蜡炬成灰泪始干：蜡烛燃尽成灰，泪水才干，表明悲伤难以言表。
• 晓镜但愁云鬓改：早晨照镜子只忧愁发鬓已白。
• 夜吟应觉月光寒：夜晚吟唱诗歌时，感受到月光的寒冷。
• 蓬山：传说中的神仙居所，一般象征着理想的归宿。

诗词背景:

作者介绍:

李商隐（812年—858年），字义山，号玉溪生，晚唐著名诗人，世称“诗圣”。他的诗风以细腻、含蓄见长，擅长表达个人情感和对社会的思考。

创作背景:

这首诗作于唐代，正值李商隐的晚年，反映了他对情感的深刻思考与对人生无常的感慨。诗中表现了对爱情的渴望与苦痛，以及对离别的无奈。

诗歌鉴赏：

李商隐的《无题·相见时难别亦难》以其细腻的情感和悲切的意象深深打动人心。全诗围绕“难”字展开，开篇就直接表明了见面和别离的艰难，暗示了深厚的情感纠葛。接着通过“东风无力百花残”描绘出春天的凋零，象征着爱情的脆弱与短暂。

诗中“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”两句，表现了对于爱情无私奉献的精神，春蚕和蜡烛都象征着为爱付出的代价，令人感慨万千。紧接着“晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒”，展现了对时光流逝和个人变化的无奈和悲伤，暗示着对过去美好时光的怀念。

最后的“蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看”则带有一丝希望，青鸟象征着爱情的向往和追寻，虽有艰难，但仍然存在希望与期盼。整首诗在悲伤中流露出对爱情的深切思考，使人感受到一种无法言表的情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 相见时难别亦难：表达相聚与离别的双重痛苦。
2. 东风无力百花残：春天的东风无法再让花儿盛开，象征爱情的衰退。
3. 春蚕到死丝方尽：春蚕直到死去才会停止吐丝，象征无尽的付出与牺牲。
4. 蜡炬成灰泪始干：蜡烛燃尽后泪水才干，象征悲痛难以抑制。
5. 晓镜但愁云鬓改：早晨照镜子，感叹自己容貌的改变，流露出对时光的无奈。
6. 夜吟应觉月光寒：夜晚吟诗，感受到月光的寒冷，暗示孤独。
7. 蓬山此去无多路：通往理想归宿的路并不远，象征追求希望的勇气。
8. 青鸟殷勤为探看：青鸟象征信使，殷勤地探望，寓意对爱情的向往。

修辞手法:

• 比喻：春蚕和蜡烛的比喻，表达对爱情的无私奉献。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将“东风无力”和“青鸟殷勤”拟人化，增强情感的传达。

主题思想:

全诗表达了对爱情的渴望与无奈，探讨了情感的脆弱与持久之间的矛盾，展现了深刻的人生哲思。

意象分析:

意象词汇:

• 春蚕：象征无私奉献与牺牲。
• 蜡烛：象征生命的短暂与脆弱。
• 东风：象征春天与希望，却又带来凋零。
• 青鸟：象征爱情的信使与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 李商隐的《无题·相见时难别亦难》是哪个朝代的作品？ A. 宋代
   B. 唐代
   C. 明代

2. 诗中“春蚕到死丝方尽”主要表达什么情感？ A. 对金钱的渴望
   B. 对爱情的无私奉献
   C. 对友谊的珍视

3. 诗中提到的“青鸟”象征什么？ A. 财富
   B. 友情
   C. 爱情的信使

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

李商隐与白居易的情感表达都蕴含深刻的思考。李商隐的诗多用隐喻与比喻，表现情感的复杂；而白居易则以直白的语言表达情感，注重民生与现实，形成鲜明对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李商隐诗集》
• 《唐代诗歌研究》