《浔阳三题。东林寺白莲》

原文展示

东林北塘水，湛湛见底清。
中生白芙蓉，菡萏三百茎。
白日发光彩，清飙散芳馨。
泄香银囊破，泻露玉盘倾。
我惭尘垢眼，见此琼瑶英。
乃知红莲花，虚得清净名。
夏萼敷未歇，秋房结才成。
夜深众僧寝，独起绕池行。
欲收一颗子，寄向长安城。
但恐出山去，人间种不生。

白话文翻译

东林寺北边的塘水清澈见底，
水中生长着白色的芙蓉花，三百茎菡萏静静地立着。
在阳光下花朵散发出明亮的光彩，
清风中飘散着它们的芳香。
我因眼中尘垢而感到惭愧，
看到这洁白的花朵，才知道红莲花只是沽名钓誉。
夏天的花瓣尚未凋谢，秋天的果实才刚刚结成。
夜深时，众僧都在安睡，我独自起身绕池而行。
我想收集一颗莲子，寄往长安城。
但担心离开这个山头后，人间的土壤无法再生长。

注释

字词注释

• 湛湛：深邃、清澈的样子。
• 菡萏：莲花的别称。
• 泻香：散发香气。
• 银囊：比喻花瓣。
• 琼瑶英：比喻美玉般的花朵。
• 夏萼：夏天的花萼。
• 秋房：秋天的果房，指莲子成熟的地方。
• 独起：独自起来。

典故解析

• “红莲花，虚得清净名”：指红莲在外表上看似清净，但实际上并不如白莲纯粹，反映出对名声和实质的思考。

诗词背景

作者介绍
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，他的诗歌以通俗易懂、情感真挚而著称。他的诗作大多反映社会现实，关注民生疾苦。

创作背景
《东林寺白莲》创作于白居易晚年，正值他在江南地区任职期间。诗中通过描绘东林寺的白莲，表达了他对清净之美的向往，以及对名利的反思。

诗歌鉴赏

《东林寺白莲》是一首描绘自然美和内心感受的诗作。诗中以清澈的塘水和盛开的白莲为中心，展现了诗人对纯洁与美好的追求。在光与香的交织中，白莲的形象不仅仅是一种花卉，更是理想与清净的象征。
诗人在看到白莲之后，感到自己内心的尘垢与不洁，进而引发出对红莲的反思，揭示了表面光鲜与内在真实之间的矛盾。此时，白莲的清雅不仅是自然的胜景，更是诗人情感的寄托。
最后，诗人欲收一颗莲子寄往长安，体现了他对理想的追求。然而，他又担心这颗种子在世俗社会中无法生长，反映了他对现实的无奈与失落。整首诗通过细腻的描写，展现了诗人对自然的热爱与对生活的深思，形成了一幅清新而又深邃的画面。

诗词解析

逐句解析

• 东林北塘水，湛湛见底清：描绘塘水的清澈，展现自然的美丽。
• 中生白芙蓉，菡萏三百茎：白莲在水中生长，数量众多，象征着生命的繁盛。
• 白日发光彩，清飙散芳馨：阳光照耀下的莲花显得格外明亮，香气四溢。
• 泄香银囊破，泻露玉盘倾：比喻莲花的花瓣如银囊般散发香气，露水如玉盘般倾泻。
• 我惭尘垢眼，见此琼瑶英：面对如此美丽的莲花，诗人感到自愧不如。
• 乃知红莲花，虚得清净名：反思红莲的名声并不代表真正的清净。
• 夏萼敷未歇，秋房结才成：描写莲花的生长周期，象征希望与未来。
• 夜深众僧寝，独起绕池行：宁静的夜晚，诗人独自思考，体现孤独与内省。
• 欲收一颗子，寄向长安城：想要将莲子寄往长安，表达对理想的追求。
• 但恐出山去，人间种不生：担忧离开后，理想无法在世俗中存活，体现无奈。

修辞手法

• 比喻：将莲花比作“琼瑶英”，强调其美丽和纯洁。
• 对仗：如“白日发光彩，清飙散芳馨”，增强诗的韵律感。
• 拟人：花瓣“泄香”，形象地表现出花的生动。

主题思想
整首诗表达了诗人对自然美的赞美，以及对名声与实际之间的思考，展现了对理想生活的渴望与对现实的无奈。

意象分析

意象词汇

• 白莲：象征纯洁、高尚。
• 清水：象征清澈与明亮，内心的纯净。
• 莲子：象征希望与未来，寄托理想。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“白芙蓉”指的是什么？
   A. 红莲
   B. 白莲
   C. 荷花
   D. 菊花

2. 诗人希望将莲子寄往哪里？
   A. 南京
   B. 北京
   C. 长安
   D. 上海

3. 诗中表现出诗人对现实的态度是？
   A. 满意
   B. 无奈
   C. 忽视
   D. 渴望

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《早发白帝城》
• 杜甫的《春望》

诗词对比
《早发白帝城》描绘了自然景色的壮丽，展现了诗人豪情，而《东林寺白莲》则更侧重于内心的感受与思考，反映出不同的情感基调。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《白居易集》
• 《中国古代诗词鉴赏》