《鹊桥仙·澄江晓碧》

原文展示

鹊桥仙·澄江晓碧
作者: 卢祖皋 〔宋代〕

澄江晓碧，君山秋静，人与江山俱秀。
最声吹下紫泥封，看宣献风流依旧。
袍对引，鱼轩徐驾，小队旌旗陪後。
万家指点寿星明，更把菊登高时候。

白话文翻译

清澈的江水在晨光中显得碧绿，君山在秋日的宁静中显得格外秀丽，人和山水都显得如此美好。
最美的乐声传来，似乎是从紫泥封的地方吹下来，依旧在宣扬着风流韵事。
袍子整齐地对引，鱼轩里徐徐驶来，小队的旌旗在后面伴随。
万家人们都在指点着那明亮的寿星，更是在菊花盛开的时节登高祝寿。

注释

字词注释

• 澄江：清澈的江水。
• 晓碧：晨光中的碧色。
• 君山：指湖南岳阳的君山，以其秀丽著称。
• 紫泥封：指用紫泥封好的酒，象征美酒。
• 袍对引：指着装整齐的人负责引导。
• 鱼轩：指船只或船舱，可能是指渔船。
• 旌旗：旗帜，通常用来指代队伍或集体。
• 寿星：指寿星公，象征长寿。
• 菊登高：指重阳节时登高赏菊的习俗。

典故解析

• 重阳节：是中国传统节日之一，登高赏菊的习俗源远流长，寓意祈求长寿和吉祥。

诗词背景

作者介绍
卢祖皋（约961年－约1030年），字仲圣，号清白，晚号真逸，是宋代著名的词人。其作品多表现对自然的热爱及对生活的感悟，风格清新、自然。

创作背景
本诗创作于宋代，正值秋季，诗人以美丽的江山和浓厚的节日气氛为背景，表达了对生活的热爱和对美好事物的赞美。

诗歌鉴赏

《鹊桥仙·澄江晓碧》是一首描绘秋日江山美景的词作，字句清丽，意境悠远。开头两句通过“澄江”和“君山”描绘出一幅清新秀丽的自然画面，突出了人与自然的和谐共存。诗人通过“人与江山俱秀”这一描写，表达了对生活的热爱及对美好人事的向往。

接下来的描写转向节日的欢庆，“最声吹下紫泥封”，不仅传达了诗人对美酒佳肴的向往，更暗含了对往日风流韵事的怀念。袍子整齐引导的场景和小队旌旗的陪伴，营造出一种热闹而又温馨的节日氛围。

最后两句则通过“万家指点寿星明”和“菊登高时候”将重阳节的习俗引入，表现出人们对长寿的祝愿，突显了生活的美好和对未来的期许。这首词在细腻的描写中流露出诗人对生活的热爱与对美好时光的珍惜。

诗词解析

逐句解析

• 澄江晓碧：描绘江水清澈，晨光映照下呈现的碧色，营造出清新自然的氛围。
• 君山秋静：君山在秋季显得宁静，给人一种平和的感觉。
• 人与江山俱秀：强调人和自然的美好，共同构成一幅和谐美景。
• 最声吹下紫泥封：乐声从美酒中传来，象征欢庆气氛。
• 看宣献风流依旧：回忆过去的风流韵事，表达对美好往事的怀念。
• 袍对引，鱼轩徐驾：描绘节日的热闹场景，袍子整齐的人负责引导，鱼轩则象征着船舶的优雅。
• 万家指点寿星明：人们在节日中指点着寿星，寓意长寿的祝愿。
• 更把菊登高时候：强调重阳节的习俗，表达对美好生活的向往。

修辞手法
本诗采用了比喻、对仗和排比等修辞手法，增强了诗歌的表现力和艺术性。例如“澄江晓碧”与“君山秋静”的对仗，使得画面更为生动。

主题思想
诗歌通过描绘自然景色及节日庆典，表达了人们对生活的热爱、对美好事物的赞美，以及对长寿的祝愿，体现了深厚的文化底蕴和人文关怀。

意象分析

意象词汇

• 澄江：象征清澈和纯净，代表自然之美。
• 君山：象征秀丽与宁静，体现人文情怀。
• 紫泥封：象征美酒和欢庆，代表生活的享受。
• 菊：象征长寿和吉祥，反映传统文化习俗。

互动学习

诗词测试

1. 《鹊桥仙·澄江晓碧》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 卢祖皋
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“菊”主要象征什么？
   A. 爱情
   B. 长寿
   C. 友情
   D. 财富

3. "袍对引，鱼轩徐驾"中的“鱼轩”指的是什么？
   A. 船只
   B. 餐馆
   C. 渔民
   D. 亭子

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》：同样描绘自然美和人文情怀。
• 苏轼的《水调歌头·明月几时有》：表达对生活的感悟和对美好时光的珍惜。

诗词对比
卢祖皋的《鹊桥仙·澄江晓碧》与李白的《将进酒》对比：

• 卢诗描绘了宁静的自然景色与节日氛围，情感细腻。
• 李诗则更为豪放，强调人生的短暂与及时行乐的主题。
  两首诗各具特色，反映了不同的生活哲学和情感基调。

参考资料

推荐书目

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏指南》

这些书籍对理解古诗词的背景、情感和技巧有很好的参考价值。