《被诏还阙过碧落洞观元伯兄留题怅然久之兼成拙诗以纪胜概》

原文展示

被诏还阙过碧落洞观元伯兄留题怅然久之兼成拙诗以纪胜概
——向宗旦 〔宋代〕

洞府穹隆罩碧津，云扃岫幌谢嚣尘。
泉声激激撞群玉，乳溜垂垂挂万巾。
绝景多藏穷僻处，胜游少有放闲人。
剥苔洗壁三遗刻，惆怅难兄笔尚新。

白话文翻译

在碧落洞的洞府中，穹隆的顶盖遮住了碧绿的水面，云雾缭绕，山峦如幔，远离了世间的喧嚣。泉水的声音如同撞击群玉般清脆，细流缓缓地垂挂下来，似乎挂着无数的水巾。绝佳的景色多藏于偏僻之处，而真正的游人却很少能放下烦恼来此游玩。剥落的苔藓洗净了墙壁上留下的三处遗刻，令人惆怅的是，难兄的笔迹依旧鲜明。

注释

• 穹隆：指洞穴的顶部，形似穹顶。
• 碧津：碧绿的水面。
• 云扃岫幌：形象地描绘了云雾缭绕在山峦之间的景象。
• 泉声激激：泉水的声音像撞击玉石一样清脆响亮。
• 乳溜垂垂：形容水流细腻柔和，垂挂的样子。
• 剥苔：剥离苔藓，以便清理遗刻。

诗词背景

作者介绍：向宗旦，南宋诗人，生平不详，作品多以山水田园为题材，风格清新自然，富有哲理。

创作背景：此诗写于一次对碧落洞游览之后，诗人感慨于自然之美、人与自然的关系以及时间流逝带来的惆怅。诗中提到的“难兄”可能是诗人的友人，暗示友谊的珍贵和时间的无情。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘碧落洞的自然景观，表达了诗人对大自然的无限热爱与对时光流逝的深刻感慨。开篇以“洞府穹隆罩碧津”描绘出一个宁静而神秘的空间，穹顶与水面形成鲜明对比，仿佛将人引入一个梦幻般的世界。接着，诗人通过“泉声激激撞群玉”的描写，传达出自然的灵动与美丽，给人以耳目一新的感觉。

诗的后半部分则转向内心的惆怅，“绝景多藏穷僻处”表达了美丽的风景往往隐藏在人迹罕至之地，而“胜游少有放闲人”则反映了现代人忙碌的生活状态，难以享受这样的宁静与美好。最后一句“惆怅难兄笔尚新”更是将情感推向高潮，遗刻的存在让人感受到时间的流逝和友谊的珍贵。

整首诗语言简练，情感真挚，意象鲜明，展现了诗人对自然的热爱及人生哲理的思考，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 第一句：“洞府穹隆罩碧津”，描绘出洞穴的壮阔景象，给人以宽广之感。
  • 第二句：“云扃岫幌谢嚣尘”，云雾如门帘，遮挡了世间的喧嚣，营造出一种安静的氛围。
  • 第三句：“泉声激激撞群玉”，泉水的声音清脆悦耳，形成了动听的自然乐章。
  • 第四句：“乳溜垂垂挂万巾”，细水如乳，形象生动，表现出自然的细腻美。
  • 第五句：“绝景多藏穷僻处”，强调美景往往在偏僻处，需用心去发现。
  • 第六句：“胜游少有放闲人”，指出如今人们忙碌，少有闲情雅致游玩。
  • 第七句：“剥苔洗壁三遗刻”，通过清理苔藓，呈现出古老的遗迹，带来怀念。
  • 第八句：“惆怅难兄笔尚新”，表达了对友人的思念与时间流逝的感慨。

• 修辞手法：

  • 比喻：“泉声激激撞群玉”，以“撞群玉”比喻泉水声的清脆，增强了表现力。
  • 对仗：全诗在结构上对称，增强了音韵美和节奏感。

• 主题思想：整首诗通过描绘自然的美丽与内心的惆怅，表达了对友谊的珍视和对时光流逝的感慨，反映出一种对自然、人生的深刻思考。

意象分析

• 洞府：象征着宁静与隐逸的理想生活。
• 泉水：代表自然的灵动与生命的活力。
• 苔藓与遗刻：暗示时间的流逝与记忆的珍贵。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“绝景”主要藏在哪些地方？

   • A. 繁华市区
   • B. 偏僻处
   • C. 热闹的街道

2. “惆怅难兄”指的是？

   • A. 诗人的兄弟
   • B. 诗人的朋友
   • C. 诗人的敌人

3. 诗人在诗中表达了对什么的感慨？

   • A. 自然的风景
   • B. 生活的忙碌
   • C. 时间的流逝

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》——李白
• 《早春呈水部张十八员外》——韩愈

诗词对比：

• 《静夜思》与本诗均通过自然景象表达内心情感，但《静夜思》更多地关注于思乡情绪，而《被诏还阙过碧落洞观》则着重于人与自然的和谐。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《宋代诗词研究》