意思解释
原文展示:
嘒彼小星,三五在东。
肃肃宵征,夙夜在公。
寔命不同。
嘒彼小星,维参与昴。
肃肃宵征,抱衾与裯。
寔命不犹。
白话文翻译:
哦,那小星星,在东方三五之处。
静静的夜空,早晚都在守望。
真的命运不同啊。
哦,那小星星,正是北斗和昴星。
静静的夜空,裹着被子和披风。
真的命运不一样啊。
注释:
- 嘒:感叹词,表示惊叹或呼唤。
- 小星:指夜空中的星星,象征希望和方向。
- 三五:指的是星星的排列,三五颗星星在一起。
- 肃肃:形容安静、肃穆的感觉。
- 宵征:夜晚的征兆,指夜空的变化。
- 夙夜在公:指早晚都在公事上,表示勤勉。
- 维:是,乃。
- 参与昴:指北斗星和昴星,古代天文学中的重要星座。
- 抱衾与裯:裹着被子和披风,形容夜晚的寒冷。
诗词背景:
作者介绍:
《小星》的作者为佚名,时代为先秦。先秦时期的诗歌多是口耳相传,反映了当时人们的生活、思想和自然观。
创作背景:
此诗反映了古代人对星辰的观察与思考,表达了对命运和时光流逝的感慨。星星在古人心中不仅是天上的物体,更是象征着人生的方向和希望。
诗歌鉴赏:
《小星》通过描绘夜空中的星星,表达了诗人对人生命运的思考和感叹。诗中反复提到“小星”,不仅是对星星的直接描写,更是对希望和指引的寄托。开头的“嘒彼小星”如同一声叹息,传递出诗人的情感波动。接着通过“三五在东”的描写,营造出一种宁静而深远的夜空意境,给人以思考的空间。
“肃肃宵征,夙夜在公”则展现了诗人对时间流逝的敏感,以及对生命的认真态度。此句在形式上也体现了对称与节奏的美感,增强了诗歌的韵律感。
在“维参与昴”中,诗人提到的星座不仅具有天文学意义,更承载了文化的象征。北斗星是导航的标志,暗示着寻找方向与希望。而“抱衾与裯”则深入描绘了在寒冷夜晚中独自思索的情境,体现了孤独与思索的深邃。
整首诗在短小的篇幅中,蕴含了深刻的人生哲理与对命运的感悟,展现了古代人对自然和生存状态的细腻观察和深邃思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 嘒彼小星:感叹小星星,传达了对星辰的惊叹与关注。
- 三五在东:描述星星在东方的排列,体现了夜空的美丽与神秘。
- 肃肃宵征,夙夜在公:体现了夜空的静谧,表达了对时间和工作的重视。
- 寔命不同:感叹命运的不同,暗示人生的多样性与不可预知性。
- 维参与昴:提及两大星座,加深了对星空的认识与思考。
- 抱衾与裯:描绘夜晚的寒冷,强化孤独的情感氛围。
- 寔命不犹:呼应前面,强调命运的不同与无常。
修辞手法:
- 比喻:星星比作希望和指引,表达内心愿望。
- 拟人:将星星赋予生命,强调与人的情感联系。
- 对仗:如“夙夜在公”,增强诗歌的韵律感。
主题思想:
整首诗通过星空的描写,探讨了命运的多样性与人对生命的思考,表现出孤独与希望交织的情感。
意象分析:
意象词汇:
- 小星:象征希望、方向。
- 宵征:夜空的变化,象征时间的流逝。
- 参与昴:代表重要的方向和指引。
- 抱衾与裯:体现孤独与思索的状态。
互动学习:
诗词测试:
-
“嘒彼小星”的意思是: A. 赞美星星
B. 感叹小星星
C. 询问星星 -
下列哪一项不是诗中提到的星座? A. 北斗星
B. 昴星
C. 太阳 -
“肃肃宵征”中“肃肃”的意思是: A. 吵闹
B. 安静
C. 快乐
答案:
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 by 李白
- 《夜泊牛津》 by 韦应物
诗词对比:
- 李白的《静夜思》同样以夜空为背景,表达对故乡的思念,而《小星》则更侧重于对命运的感叹与思考。
参考资料:
- 《中国古代诗词选》
- 《先秦诗歌研究》
- 《古诗词鉴赏指南》