《宴邕守乐语》

原文展示:

驺驭曾鸣帝里珂，一麾出守古牂牁。
龙媒入贡汉天子，铜柱重闻马伏波。
万里争传麒麟像，满城欢唱旧襦歌。
著人茉莉花如雪，不醉花前花奈何。

白话文翻译：

在帝王的宫殿里，驺驭曾经鸣叫，
我调动兵马出守古老的牂牁。
龙媒向汉天子进贡，
铜柱之声再次传来马伏波的故事。
千里之外争相传颂麒麟的图像，
满城的人们欢唱着老旧的襦歌。
人们穿着茉莉花的衣裳如雪般洁白，
在花前我却醉得不知所措。

注释:

• 驺驭：古代一种马车，特指高级官员的车马。
• 帝里珂：指的是帝王宫殿中的美好时光。
• 牂牁：古地名，今属四川，因其古代的重要性而提及。
• 龙媒：指的是用龙作为媒介，常用于形容礼物和贡品。
• 铜柱：指历史遗留下来的铜柱，象征着古代的辉煌。
• 马伏波：指的是汉朝著名的将领马援，因其勇猛而受到赞誉。
• 麒麟：象征着吉祥和美好的事物。
• 襦歌：古代的一种民间歌曲，表达了人们的情感。
• 茉莉花：象征着纯洁和美好，穿着茉莉花的衣服比喻清新脱俗。

典故解析:

• 龙媒入贡：历史上，汉朝与外族的交流频繁，贡品往往象征着友好的关系与合作。
• 铜柱重闻：铜柱常指古代的记载历史的文物，马伏波则是对历史英雄的致敬。
• 麒麟像：麒麟在中国文化中象征着祥瑞，传说中它的出现是国家兴旺的预兆。

诗词背景:

作者介绍：吴儆，宋代诗人，其作品多抒情，善于描绘自然景观和人情世态，风格清新脱俗。

创作背景：此诗创作于宋代，正值国家兴盛、文化繁荣的时期，诗人通过描绘历史与现实的交织，表达对过去辉煌的怀念与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《宴邕守乐语》以其清新婉约的风格展现了历史的变迁与人们的情感。诗中通过古地名牂牁的提及，唤起对古代文化的回忆，表现出一种对历史的敬仰与思考。诗的开头通过“驺驭曾鸣帝里珂”的描写，将读者带入一个充满权威与神秘的帝王世界，随即转向对古老的牂牁的守护，显示了诗人对历史传承的重视。

接下来的几句则通过龙媒、铜柱、马伏波等典故，表现出对汉代荣耀的怀念。这一部分不仅仅是对历史的追述，更是一种对文化自信的展示。诗中提到的“万里争传麒麟像”，既表现了对吉祥的向往，也暗示了民族团结与和谐的愿景。

最后的两句“著人茉莉花如雪，不醉花前花奈何”则转入个人情感的抒发，茉莉花象征着纯洁与美好，诗人却在“花前”醉倒，恰如其分地表达了人与自然、人与历史之间复杂的情感纠葛。整体来看，这首诗在描绘历史与现实的同时，也深刻反映了诗人对生活的感悟与对美好的追求。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “驺驭曾鸣帝里珂”：描绘帝王宫殿的壮丽与气派，驺驭鸣叫象征着权威与荣华。
  • “一麾出守古牂牁”：表明出征的决心与责任，牂牁作为历史的见证，充满了文化的厚重感。
  • “龙媒入贡汉天子”：象征着历史的交流与友谊，贡品的描绘反映了文化的传承。
  • “铜柱重闻马伏波”：铜柱象征着历史的传承，马伏波则体现了英雄人物的伟大。
  • “万里争传麒麟像”：通过麒麟的象征，传达出对美好未来的期望。
  • “满城欢唱旧襦歌”：表现出民间生活的欢快与对传统文化的珍视。
  • “著人茉莉花如雪”：茉莉花的纯洁象征着美好的人性与生活。
  • “不醉花前花奈何”：表达了诗人对生活的迷惘与对美好事物的依恋。

• 修辞手法：

  • 比喻：茉莉花如雪，形象地表现了穿着者的纯洁与美好。
  • 对仗：整首诗使用了较为工整的对仗手法，增强了音韵的美感。
  • 象征：麒麟、茉莉花等意象象征着吉祥与美好，深化了主题。

• 主题思想：整首诗歌通过历史与现实的交织，表达了对美好生活的向往与对历史的思考，展现了文化的传承与人情的温暖。

意象分析：

• 驺驭：象征着权威与地位。
• 龙媒：象征着文化的交流与繁荣。
• 铜柱：代表历史的积淀与传承。
• 麒麟：象征吉祥与美好。
• 茉莉花：象征纯洁与美丽。

互动学习：

诗词测试：

1. “驺驭”指的是什么？

   • A. 一种动物
   • B. 马车
   • C. 一种乐器

2. 诗中提到的“铜柱”象征什么？

   • A. 历史的传承
   • B. 个人的荣耀
   • C. 战争的胜利

3. “万里争传麒麟像”表达了什么情感？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对过去的怀念
   • C. 对生活的厌倦

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比： 比较吴儆的《宴邕守乐语》和李白的《庐山谣》，两首诗在表现历史与自然的结合上都有所体现，但吴儆更强调对传统文化的敬仰与人情的表达，而李白则更多地展现对自然的赞美与个人情感的宣泄。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词背后的故事》