《苏幕遮·怀旧》

原文展示:

苏幕遮·怀旧
作者: 范仲淹

碧云天，黄叶地。
秋色连波，波上寒烟翠。
山映斜阳天接水。
芳草无情，更在斜阳外。
黯乡魂，追旅思。
夜夜除非，好梦留人睡。
明月楼高休独倚。
酒入愁肠，化作相思泪。

白话文翻译：

秋天的天空是碧蓝的，大地上满是黄叶。
秋色与水波连成一片，水面上飘荡着寒烟的翠绿。
山影映照着斜阳，天与水相接。
无情的芳草，依然在斜阳之外。
我的故乡之魂在黯淡中追逐着旅途的思绪。
夜夜除非美梦留人入睡。
高楼上的明月，不要独自倚靠。
酒入愁肠，化作相思的泪水。

注释:

• 碧云天：晴朗的天空，云彩如碧玉般清澈。
• 黄叶地：地面上的黄叶，象征秋天的来临。
• 寒烟翠：水面上笼罩着寒烟，映照出翠绿的颜色。
• 黯乡魂：对故乡的思念之情。
• 相思泪：因思念而流下的泪水。

典故解析：

• 明月楼高：月亮高挂，常象征着思念与孤独。
• 酒入愁肠：饮酒以解愁，但愁绪却化为眼泪，表现出对故乡和亲人的深切怀念。

诗词背景:

作者介绍：范仲淹（989年－1052年），字希文，北宋政治家、文学家，以其政治理想和文学成就而闻名。他倡导的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”体现了强烈的家国情怀。

创作背景：此词作于范仲淹晚年，表达了他对故乡的思念和对人生无常的感慨，反映了他在政治生涯中的挫折与孤独感。

诗歌鉴赏：

《苏幕遮·怀旧》以其细腻的描绘和深邃的情感打动人心。开篇的“碧云天，黄叶地”描绘出秋天的宁静与凄凉，仿佛一幅静谧的画卷。同时，诗中“秋色连波，波上寒烟翠”将水与天相连，暗示着诗人心中那份对故乡的思念与对自然的感悟。随着意境的深入，情感也愈加浓烈，尤其在“黯乡魂，追旅思”中，诗人表达了对故乡的深切怀念，旅途的孤独感愈发明显。

最后两句“酒入愁肠，化作相思泪”，则是将个人情感升华至普遍的共鸣，酒本是解愁的良药，却也成了思念的催化剂。整首词在意象上层层递进，情感上则在宁静中透出一抹哀伤，展现了诗人对人生的感悟与对故乡的深情。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 碧云天，黄叶地：描绘秋天的景象，清新而略带萧瑟。
  • 秋色连波，波上寒烟翠：秋色与水波交融，增添了一种淡淡的忧愁。
  • 山映斜阳天接水：山影与斜阳相接，形成美丽的画面。
  • 芳草无情，更在斜阳外：即使是芳草也显得无情，暗示思乡之情。
  • 黯乡魂，追旅思：对故乡的思念在心中久久萦绕。
  • 夜夜除非，好梦留人睡：希望美梦能让人入睡，反映出对安宁的渴望。
  • 明月楼高休独倚：明月照耀在高楼上，诗人不应孤独倚靠。
  • 酒入愁肠，化作相思泪：饮酒解愁，愁苦却变成思念的泪水。

• 修辞手法：

  • 比喻：将秋天的景象比作思乡之情。
  • 对仗：如“碧云天，黄叶地”，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：芳草被形容为无情，赋予了自然以情感。

• 主题思想：整首诗表达了深切的思乡情与对人生无常的感慨，情感真挚而深远，令人共鸣。

意象分析：

• 碧云：象征清新与宁静。
• 黄叶：象征衰败与离别。
• 寒烟：象征孤独与思念。
• 明月：象征思乡与孤独感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“碧云天，黄叶地”描绘的是哪个季节的景象？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. “酒入愁肠，化作相思泪”中，诗人用什么来解愁？

   • A. 诗
   • B. 酒
   • C. 花
   • D. 风

答案：

1. C. 秋天
2. B. 酒

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李煜《虞美人·春花秋月何时了》：同样表达思乡与人生感慨。
• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：展现对时代的思索与情感。

诗词对比：

• 范仲淹《苏幕遮·怀旧》与李白《静夜思》：两者均反映了对故乡的思念，但范仲淹更多地表现了对时光流逝的感慨，而李白则通过月光的映照传达了简单而纯粹的思乡情。