意思解释
原文展示
南园清夜。
临水朱阑垂柳下。
从坐莲花。
潋滟觥船泛露华。
酒阑歌罢。
双前愁东去也。
回想人家。
芳草平桥一径斜。
白话文翻译
在宁静的南园夜晚，我坐在临水的红色栏杆下，柳条轻垂，映衬着水面。坐在莲花旁，水光潋滟，酒杯和船只在露水中轻轻荡漾。酒饮罢，歌声停，心中惆怅，思念东去的人。回想起那人家，芳草丛生，平桥一条小径斜斜延伸。
注释
- 南园：指南方的一处园林，象征着诗人所处的环境。
- 朱阑：红色的栏杆，通常用以装饰庭院。
- 垂柳：柳树的枝条下垂，常用来表示柔美和惆怅的情绪。
- 潋滟：形容水面波光粼粼。
- 觥船：指盛酒的船，象征宴饮。
- 酒阑歌罢：酒喝完了，歌声也停止了，暗示聚会的结束。
- 东去：指去往东方，可能是离别或者远行的象征。
- 人家：指的是居住的人家。
- 芳草平桥：草木芳香，平坦的桥，描绘了一个宁静美丽的乡村景象。
诗词背景
作者介绍
贺铸（约 1052－1126），字方回，号惟白，晚号东山，宋代著名词人、诗人。他以清新、婉约的词风著称，对后世词人产生了深远影响。贺铸的作品多描写个人情感及自然景色，流露出孤独和惆怅。
创作背景
《减字木兰花·南园清夜》创作于宋代，正值政治动荡和社会变迁之际，诗人常常在秋夜或清夜中反思人生，抒发孤独与思念之情。这首词描绘了一个清幽的夜晚场景，表达了诗人对离别的惆怅与对往昔美好时光的回忆。
诗歌鉴赏
《减字木兰花·南园清夜》是一首典雅而富有诗意的词作，展现了贺铸深厚的文学功底和细腻的情感。词的开篇“南园清夜”，即营造出一个清幽静谧的夜晚氛围，让人感受到一种安静的美。临水而坐，朱阑和垂柳构成了一幅优雅的画面，诗人通过细腻的描写，将读者带入了他所处的环境。
“潋滟觥船泛露华”，通过水面波光的描写，传达出一种轻盈与灵动的感觉，酒宴的欢愉与轻松在此刻显得格外鲜明。然而，随着“酒阑歌罢，双前愁东去也”的转折，欢愉的气氛瞬间被惆怅取代，诗人对离别的思绪愈发沉重，透露出一种无奈与失落。这样的情感在回忆“人家，芳草平桥一径斜”中得以进一步深化，描绘了一个令人怀念的乡村景象，反映出诗人对往昔美好时光的怀念与向往。
整首词通过优雅的意象和细腻的情感，展现了贺铸独特的艺术风格，既有对自然景色的细致描绘，也有对人生离别的深刻思考，彰显了其独特的情感深度和人文关怀。
诗词解析
逐句解析
- 南园清夜：引入夜晚的宁静，定下基调。
- 临水朱阑垂柳下：描绘环境，朱色栏杆与柳树相映成趣。
- 从坐莲花：表达诗人的悠然自得，坐在莲花旁。
- 潋滟觥船泛露华：水面的光影与酒船的摇曳，营造轻松氛围。
- 酒阑歌罢：聚会结束，酒饮完了，暗含失落。
- 双前愁东去也：对离别的惆怅，情感的转折。
- 回想人家：思念远方家人，情感回归内心。
- 芳草平桥一径斜：描绘美好田园景色，温暖而又伤感。
修辞手法
- 比喻：如“潋滟”比喻水波的美丽。
- 对仗：如“酒阑歌罢”与“双前愁东去”形成对比，增强情感的冲突感。
- 意象：如“垂柳”、“露华”等意象，增添了画面感和情感深度。
主题思想
该诗通过描绘南园夜晚的景色，抒发了诗人对离别的惆怅和对往昔美好时光的怀念，展现了个人情感与自然景色的和谐交融。
意象分析
意象词汇
- 南园：象征宁静与安逸的地方。
- 朱阑：体现了古典美的元素。
- 垂柳：常用来表现柔美和感伤的情感。
- 莲花：象征纯洁、美好。
- 觥船：代表欢愉与聚会的场景。
- 芳草平桥：描绘出一幅和谐美好的田园画面。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“朱阑”指的是什么？ A) 红色的栏杆
B) 一种花
C) 一种乐器
D) 一种饮品 -
“双前愁东去也”中的“东去”最可能指代什么？ A) 离开家乡
B) 去往东边的城市
C) 离别的朋友
D) 前往大海 -
此词的主要情感基调是什么？ A) 欢快
B) 惆怅
C) 愤怒
D) 悲伤
答案
- A) 红色的栏杆
- A) 离开家乡
- B) 惆怅
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
- 李清照的《如梦令》：同样描写了夜晚的情感与思绪，但更多展现了女性的细腻与柔情。
- 苏轼的《水调歌头》：展现了对月的思考，情感更加豪放，体现了不同的情感色彩。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典文学作品选》
- 《贺铸词研究》