《中书遇雨》

原文展示:

中书遇雨
作者: 钱起 〔唐代〕

济旱惟宸虑，为霖即上台。
云衔七曜起，雨拂九门来。
纶阁飞丝度，龙渠激霤回。
色翻池上藻，香裛鼎前杯。
湘燕皆舒翼，沙鳞岂曝腮。
尺波应万假，虞海载沿洄。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个因渴望雨水而升起的场景。上天的关怀可以治愈干旱，及时的降雨如同被召唤上台。云彩载着星辰升起，雨水轻轻拂过城门。宫殿的丝带随风飘荡，龙渠的水流波动回旋。水面上的水草颜色翻转，香气在鼎前的酒杯中弥漫。湘江的燕子纷纷展翅，沙滩上的鱼类又怎能暴露在阳光下？细细的波纹应和着万种变幻，虞海的水流载着回旋的涟漪。

注释:

• 宸虑: 指皇帝的忧虑或关心，借指天意。
• 上台: 指雨水如同被召唤上场。
• 七曜: 指日、月、金、木、水、火、土七个天体。
• 九门: 指长安城的九个城门。
• 纶阁: 指宫殿的楼阁，通常用丝带装饰。
• 龙渠: 指流动的水道，龙的象征。
• 虞海: 指传说中的海，常被用来表达宽广和深邃。

诗词背景:

作者介绍: 钱起（约710年－约780年），字仲明，号青丘，唐代诗人，出身于浙东，后居长安。其诗风清新自然，善于描绘自然景色与人情。

创作背景: 这首诗创作于唐代，正值农耕社会，天旱时常影响民生，诗人通过描写及时的雨水，表达对自然的敬畏与希望，同时反映出社会对雨水的渴望。

诗歌鉴赏：

《中书遇雨》是一首描写天降甘霖的诗，诗中充满了对自然的细腻观察和对人间生灵的关怀。开篇的“济旱惟宸虑”直接指向了天子的关怀，表达了对农田干旱的忧虑。而“云衔七曜起，雨拂九门来”则通过生动的画面展现了雨水的到来，诗人用云彩与星辰的结合，不仅展现了自然的壮丽，也暗示了雨水的珍贵与急需。接下来，诗人通过“纶阁飞丝度，龙渠激霤回”描绘了雨后宫殿的生动景象，水道的涌动与丝带的飘扬相互映衬，营造出一种生机盎然的氛围。

在后半部分，诗人借助“色翻池上藻，香裛鼎前杯”描绘了雨后大自然的美丽与丰盈，水草的色彩与酒杯的香气交织在一起，形成了和谐的画面。最后几句“尺波应万假，虞海载沿洄”则以细腻的波纹与深邃的海洋象征了生命的复杂与多样，表达出对自然和生命的感慨。整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了人与自然相互依存的关系，传达出诗人对生活的热爱与对自然的敬畏。

诗词解析:

逐句解析:

1. "济旱惟宸虑": 只有天子的忧虑才能拯救干旱的土地。
2. "为霖即上台": 及时的降雨如同被召唤一般降临。
3. "云衔七曜起": 云朵承载着星辰升起，象征着自然的力量。
4. "雨拂九门来": 雨水轻轻拂过长安城的九个门。
5. "纶阁飞丝度": 宫殿的丝带在风中飘扬，生动形象。
6. "龙渠激霤回": 水道的水流激荡回旋，展现出动态的美感。
7. "色翻池上藻": 水面上的水草因雨水而翻转，色彩斑斓。
8. "香裛鼎前杯": 酒杯前的香气在雨中愈加浓郁。
9. "湘燕皆舒翼": 湘江的燕子纷纷展翅飞翔，象征自由。
10. "沙鳞岂曝腮": 沙滩上的鱼类怎能在阳光下暴露。
11. "尺波应万假": 细小的波纹应和着万种变幻。
12. "虞海载沿洄": 虞海的水流载着回旋的涟漪，象征着生命的流动。

修辞手法:

• 比喻: “云衔七曜起”将云与星辰相结合，生动形象。
• 拟人: “雨拂九门来”赋予雨水以人性化的动作。
• 对仗: 整首诗的句式对称，形成和谐的音韵。

主题思想: 诗歌通过描写雨水的降临，展现了自然的神秘与美丽，表达了对生命的珍视与对自然的敬畏，体现了人与自然和谐共生的主题。

意象分析:

意象词汇:

• 雨: 象征着生命的源泉，寄托着人们对丰收的期望。
• 云: 代表着自然的变化与不可预测性。
• 燕子: 象征着自由与生机，反映出生命的活力。
• 水草: 象征着自然的丰富与美丽。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“宸虑”指的是谁的忧虑？

   • A. 皇帝
   • B. 百姓
   • C. 诗人
   • D. 天神

2. “龙渠”在诗中象征什么？

   • A. 幸福
   • B. 生命力
   • C. 干旱
   • D. 战争

3. 诗中哪一句描绘了雨水轻拂城门的景象？

   • A. 云衔七曜起
   • B. 雨拂九门来
   • C. 色翻池上藻
   • D. 湘燕皆舒翼

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《春望》

诗词对比: 对比王维的《山居秋暝》，两首诗均通过自然景象传达出诗人对生活的感悟与情感。王维的诗展现了秋天的宁静与美丽，而钱起的《中书遇雨》则通过雨水的降临，描绘了生机与希望，两者在意象上各具特色但都表现出对自然的敬畏。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗歌赏析》