《归汝坟山庄留别卢象》

原文展示:

归汝坟山庄留别卢象
—— 祖咏 〔唐代〕

淹留岁将晏，久废南山期。
旧业不见弃，还山从此辞。
沤麻入南涧，刈麦向东菑。
对酒鸡黍熟，闭门风雪时。
非君一延首，谁慰遥相思。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在岁末时分，准备离开南山的复杂心情。作者曾在此地久居，如今却要告别，心中感到依依不舍。尽管旧业未曾放弃，但他决定回归山林，开始新的生活。诗中描绘了乡村的景象：麻被浸泡后流入南涧，东边的麦子已经成熟。作者在这样的环境中，独自一人对着酒，享受着鸡肉和黍米的美味，闭门待着风雪的时光。然而，除了卢象的陪伴之外，谁又能安慰他那遥远的思念呢？

注释:

• 淹留：留恋、停留。
• 岁将晏：年终将至。
• 废：废弃，这里指久未经营。
• 旧业：旧有的事业或生活。
• 沤麻：将麻浸泡，准备加工。
• 鸡黍：鸡肉和黍米，指丰盛的酒席。
• 闭门：关上门，象征独处和隐居。

典故解析:

“南山”指代归隐的地方，古人常以山水作为隐士的理想居所。诗中提及的“鸡黍”常用来形容宴饮的场合，表达了对友人的思念和相聚的渴望。

诗词背景:

作者介绍:

祖咏，字元龙，唐代诗人，擅长山水田园诗，作品多描写自然景象与隐逸生活，体现了隐士情怀和对自然的热爱。

创作背景:

这首诗创作于作者即将离开南山之际，表达了他对旧生活的怀念和对未来的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗用简练的笔触描绘了诗人内心的复杂情感，既有对过去生活的留恋，又有对未来的决然。开头两句“淹留岁将晏，久废南山期”勾勒出一种时光流逝的无奈，诗人在南山的生活久已沉寂，但心中仍有未了情。在描写农村生活的细节时，诗人通过“沤麻入南涧，刈麦向东菑”展现出一幅生动的田园图景，既体现了自然的丰饶，也暗示着作者对简单生活的向往。接着“对酒鸡黍熟，闭门风雪时”，通过宴饮的细节，营造出温馨的氛围，但又显露出孤独感，暗示了作者内心的孤寂与思念。最后一句“非君一延首，谁慰遥相思”是全诗的情感高潮，诗人对朋友的思念之情溢于言表，表达出对友谊的珍视与渴望。在这首诗中，作者通过宁静的乡村景象和深厚的情感交织，使其成为唐代山水田园诗的经典之作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 淹留岁将晏：诗人感叹时间流逝，年终将至，留恋于南山的生活。
2. 久废南山期：久未经营的南山生活，似乎已经废弃。
3. 旧业不见弃：尽管生活变迁，旧有的事业仍未放弃。
4. 还山从此辞：决定告别，重返山林，开始新的生活。
5. 沤麻入南涧：描绘农村生活的细节，表现出自然的生机。
6. 刈麦向东菑：麦子成熟，象征着丰收与希望。
7. 对酒鸡黍熟：对酒而歌，享受丰盛的宴席，体现了亲友相聚的温暖。
8. 闭门风雪时：独自闭门，感受外界的冷清与孤独。
9. 非君一延首：除了朋友卢象，谁来安慰我？
10. 谁慰遥相思：表达对友人的深切思念，情感真挚。

修辞手法:

• 对比：诗中通过对自然景象的描写与内心孤独的对比，增强了情感的深度。
• 象征：南山象征着隐逸生活，鸡黍象征着亲友相聚的温暖。
• 拟人：将自然景象与情感相结合，使诗句更富有生命力。

主题思想:

整首诗表达了对过去生活的怀念、对大自然的热爱以及对友谊的珍视，是对人生选择与内心思索的深刻反思。

意象分析:

意象词汇:

• 南山：象征隐逸与归隐生活，代表诗人的追求。
• 鸡黍：象征宴请与友谊，表达对聚会的渴望。
• 风雪：象征孤独与寒冷，反映诗人内心的寂寞。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人决定告别南山的原因是什么？

   • A. 生活无聊
   • B. 工作繁忙
   • C. 要回归山林生活
   • D. 为了寻求名利

2. “鸡黍”在诗中象征什么？

   • A. 朋友的聚会
   • B. 孤独的生活
   • C. 自然的丰饶
   • D. 对未来的期望

3. 诗中提到的“沤麻”指的是什么？

   • A. 一种饮品
   • B. 一种农作物的处理方式
   • C. 一种节日习俗
   • D. 一种游乐活动

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》：同样描写田园风光与隐逸生活，表现出诗人对自然的热爱与对友人的思念。
• 李白《将进酒》：虽主题不同，但同样表达了对生活的感慨与对友情的珍视，展示了唐诗中的浓厚情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗鉴赏辞典》