《君子行》

原文展示:

君子行 陆机 〔魏晋〕

天道夷且简。人道险而难。休咎相乘蹑。翻覆若波澜。去疾苦不远。疑似实生患。近火固宜热。履冰岂恶寒。掇蜂灭天道。拾尘惑孔颜。逐臣尚何有。弃友焉足叹。福钟恒有兆。祸集非无端。天损未易辞。人益犹可欢。朗鉴岂远假。取之在倾冠。近情苦自信。君子防未然。

白话文翻译：

天道平坦而简单，人道却险峻而复杂。吉凶相互追随，变化无常如同波澜。远离痛苦并不遥远，疑虑确实会带来祸患。靠近火必然会感到热，走在冰上怎么会不感到寒冷。摘除蜂巢破坏天道，捡拾灰尘迷惑了孔颜。被放逐的臣子还有什么可说的，抛弃朋友又有什么值得叹息的。福气聚集总有征兆，祸患来临并非无缘无故。天命的损失难以推辞，人间的增益却值得欢喜。明亮的镜子并不遥远，只需在倾斜的冠冕中寻找。亲近情感却苦于自信，君子应防范于未然。

注释:

• 天道夷且简：天道，指自然法则；夷，平坦；简，简单。
• 人道险而难：人道，指人间事务；险，险峻；难，复杂。
• 休咎相乘蹑：休，吉祥；咎，灾祸；相乘蹑，相互追随。
• 翻覆若波澜：形容变化无常。
• 去疾苦不远：远离痛苦并不遥远。
• 疑似实生患：疑虑确实会带来祸患。
• 近火固宜热：靠近火必然会感到热。
• 履冰岂恶寒：走在冰上怎么会不感到寒冷。
• 掇蜂灭天道：掇蜂，摘除蜂巢；灭天道，破坏自然法则。
• 拾尘惑孔颜：拾尘，捡拾灰尘；惑孔颜，迷惑了孔颜（指孔子和颜回）。
• 逐臣尚何有：被放逐的臣子还有什么可说的。
• 弃友焉足叹：抛弃朋友又有什么值得叹息的。
• 福钟恒有兆：福气聚集总有征兆。
• 祸集非无端：祸患来临并非无缘无故。
• 天损未易辞：天命的损失难以推辞。
• 人益犹可欢：人间的增益却值得欢喜。
• 朗鉴岂远假：明亮的镜子并不遥远。
• 取之在倾冠：只需在倾斜的冠冕中寻找。
• 近情苦自信：亲近情感却苦于自信。
• 君子防未然：君子应防范于未然。

诗词背景:

作者介绍: 陆机（261-303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，与其弟陆云并称“二陆”。陆机在文学上成就颇高，尤其擅长五言诗，其作品多表现个人情感和社会现实，风格清新自然。《君子行》是陆机的一首五言古诗，反映了作者对人生哲理的深刻思考。

创作背景: 《君子行》创作于魏晋时期，这一时期社会动荡，政治斗争激烈，文人多有忧国忧民之情。陆机在这首诗中通过对天道与人道的对比，表达了对人生吉凶祸福的深刻认识，以及对君子应如何面对未然之事的思考。

诗歌鉴赏：

《君子行》是一首充满哲理的五言古诗，通过对天道与人道的对比，展现了作者对人生吉凶祸福的深刻认识。诗中“天道夷且简，人道险而难”一句，简洁地概括了自然法则与人间事务的本质区别，表达了作者对天道自然、人道复杂的深刻理解。随后的诗句通过对吉凶、祸福、疑虑等人生现象的描绘，进一步深化了这一主题。诗的结尾“朗鉴岂远假，取之在倾冠。近情苦自信，君子防未然”，则提出了君子应如何面对未然之事的建议，体现了作者的智慧和远见。

诗词解析:

逐句解析:

1. 天道夷且简：天道平坦而简单，指自然法则的直接和明了。
2. 人道险而难：人道险峻而复杂，指人间事务的多变和难以预测。
3. 休咎相乘蹑：吉凶相互追随，形容人生吉凶祸福的相互转化。
4. 翻覆若波澜：变化无常如同波澜，形容人生变化的不确定性。
5. 去疾苦不远：远离痛苦并不遥远，指痛苦和困难随时可能来临。
6. 疑似实生患：疑虑确实会带来祸患，指疑虑和猜疑可能导致问题。
7. 近火固宜热：靠近火必然会感到热，比喻接近危险必然会受到伤害。
8. 履冰岂恶寒：走在冰上怎么会不感到寒冷，比喻面对困难必然会感到痛苦。
9. 掇蜂灭天道：摘除蜂巢破坏天道，比喻破坏自然法则会带来灾难。
10. 拾尘惑孔颜：捡拾灰尘迷惑了孔颜，比喻小事可能引起大的迷惑。
11. 逐臣尚何有：被放逐的臣子还有什么可说的，指被放逐的人无话可说。
12. 弃友焉足叹：抛弃朋友又有什么值得叹息的，指抛弃朋友的行为不值得同情。
13. 福钟恒有兆：福气聚集总有征兆，指福气的到来有预兆。
14. 祸集非无端：祸患来临并非无缘无故，指祸患的到来有其原因。
15. 天损未易辞：天命的损失难以推辞，指天命的损失不可避免。
16. 人益犹可欢：人间的增益却值得欢喜，指人间的增益是值得高兴的。
17. 朗鉴岂远假：明亮的镜子并不遥远，指真理和智慧并不遥远。
18. 取之在倾冠：只需在倾斜的冠冕中寻找，指真理和智慧就在我们身边。
19. 近情苦自信：亲近情感却苦于自信，指亲近情感却难以自信。
20. 君子防未然：君子应防范于未然，指君子应提前预防可能的问题。

修辞手法:

• 对比：通过天道与人道的对比，突出自然法则与人间事务的差异。
• 比喻：使用“翻覆若波澜”、“近火固宜热”、“履冰岂恶寒”等比喻，形象地描述了人生的变化和困难。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“天道夷且简，人道险而难”，增强了语言的韵律美。

主题思想: 《君子行》通过对天道与人道的对比，以及对吉凶祸福、疑虑等人生现象的描绘，表达了作者对人生哲理的深刻思考。诗的中心思想是强调君子应如何面对未然之事，提前预防可能的问题，体现了作者的智慧和远见。

意象分析:

• 天道：自然法则，平坦而简单。
• 人道：人间事务，险峻而复杂。
• 波澜：变化无常，象征人生的不确定性。
• 火与冰：危险和困难的象征。
• 蜂巢与灰尘：小事可能引起大的迷惑和灾难。
• 福钟与祸集：福气和祸患的象征，强调其有预兆和原因。
• 朗鉴：真理和智慧的象征，强调其并不遥远。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“天道夷且简”中的“夷”字是什么意思？ A. 平坦 B. 险峻 C. 简单 D. 复杂
2. 诗中“翻覆若波澜”用来形容什么？ A. 人生的吉凶 B. 人生的变化 C. 人生的简单 D. 人生的复杂
3. 诗中“君子防未然”中的“未然”是什么意思？ A. 已经发生 B. 尚未发生 C. 必然发生 D. 不会发生
4. 诗中“掇蜂灭天道”中的“掇蜂”是什么意思？ A. 摘除蜂巢 B. 捡拾灰尘 C. 靠近火 D. 走在冰上
5. 诗中“朗鉴岂远假”中的“朗鉴”是什么意思？ A. 明亮的镜子 B. 黑暗的镜子 C. 遥远的镜子 D. 模糊的镜子

答案:

1. A 2. B 3. B 4. A 5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《咏怀》（陆机）：同样反映了作者对人生哲理的深刻思考。
• 《饮酒》（陶渊明）：表达了作者对自然和人生的深刻理解。

诗词对比:

• 《君子行》与《咏怀》（陆机）：两者都反映了作者对人生哲理的深刻思考，但《君子行》更侧重于对天道与人道的对比，而《咏怀》则更侧重于对个人情感的表达。
• 《君子行》与《饮酒》（陶渊明）：两者都表达了作者对自然和人生的深刻理解，但《君子行》更侧重于对人生哲理的思考，而《饮酒》则更侧重于对自然和人生的感悟。

参考资料:

推荐书目:

• 《陆机集》：收录了陆机的多部作品，包括《君子行》。
• 《魏晋诗选》：收录了魏晋时期的多位诗人的作品，包括陆机的《君子行》。
• 《古诗十九首》：收录了多首古代诗人的作品，包括陆机的《君子行》。