《老来生计》

原文展示

老来生计君看取，
白日游行夜醉吟。
陶令有田唯种黍，
邓家无子不留金。
人间荣耀因缘浅，
林下幽闲气味深。
烦虑渐消虚白长，
一年心胜一年心。

白话文翻译

在老年时的生活，你不妨看看，
白天游玩，晚上喝酒吟诗。
陶渊明有田只种黍米，
邓家没有儿子不留金钱。
人间的荣华富贵缘分浅薄，
林下的幽静闲适气味深远。
烦恼渐渐消散，白头更显悠然，
每年心境胜过每年心境。

注释

字词注释

• 生计：生活的方式与谋生的手段。
• 陶令：指陶渊明，东晋著名隐士、诗人，以田园生活著称。
• 黍：一种谷物，指的是黍米。
• 邓家：指邓氏家族，可能指的是富裕而无子的家庭。
• 荣耀：指名利、权势等世俗的荣华富贵。
• 林下：指林中，隐喻一种清静的生活环境。
• 烦虑：指心中的烦恼与忧虑。
• 虚白：指白发，象征着年老和淡泊的心境。

典故解析

• 陶令：陶渊明是中国文学史上著名的隐士，他的田园诗歌反映了对理想生活的追求。
• 邓家无子：可能是对一些富贵家庭的不满，强调世俗财富的空虚。

诗词背景

作者介绍
白居易，字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，生活在盛唐时期，因其平易近人的诗风而受到广泛喜爱。白居易的诗歌常常反映社会现实，关注民生，尤其擅长用通俗易懂的语言表达深刻的情感。

创作背景
《老来生计》写于白居易晚年，正值人生的沉淀期，诗人通过对自己生活方式的反思，表达了对宁静闲适生活的向往，以及对世俗荣华的淡泊态度。

诗歌鉴赏

《老来生计》是一首极具哲理的诗，诗人以老年的生活为主题，表达了对人生意义与生活方式的独特见解。诗的开篇便以“老来生计君看取”引入，透出一种对生活的深刻反思。接着，诗人通过对比陶渊明的田园生活与邓家无子的现状，揭示出人间荣耀的短暂与虚幻，强调追求内心的宁静与真实的生活。

全诗节奏舒缓，意象丰富，白天游玩，夜晚吟诗的生活方式，展现了老年人悠然自得的生活态度，而“林下幽闲气味深”的描述则令人向往。诗人还通过“烦虑渐消虚白长”来传达一种淡泊明志的心态，随着岁月流逝，烦恼逐渐消解，内心愈加宁静。

整首诗既有对现实的反思，也有对理想生活的追求，体现了白居易在晚年对人生的哲思和对田园生活的向往，给读者以深刻的启示与思考。

诗词解析

逐句解析

• 老来生计君看取：在老年时的生活，值得你关注与思考。
• 白日游行夜醉吟：白天游玩，晚上喝酒吟诗，描绘一种悠闲自在的生活状态。
• 陶令有田唯种黍：陶渊明有田，只种黍米，意在强调简朴生活的乐趣。
• 邓家无子不留金：邓家没有后代，只留金钱，反映了对世俗财富的批判。
• 人间荣耀因缘浅：人间的荣华富贵缘分浅薄，揭示了世俗荣华的无常。
• 林下幽闲气味深：林中幽静的生活，充满了深厚的气息，体现了隐逸生活的理想。
• 烦虑渐消虚白长：随着时间的流逝，烦恼逐渐消散，白发更显得悠然自得。
• 一年心胜一年心：每年心境都比去年更胜一筹，传达了不断提升心灵境界的理念。

修辞手法

• 对比：通过陶渊明与邓家的对比，突显出简朴生活与世俗繁华的差异。
• 象征：白发象征着岁月的流逝与心境的成熟。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗歌的韵律感和美感。

主题思想
诗歌的中心思想是对老年生活的反思与对理想生活的追求，强调内心的宁静与淡泊，表现出对世俗荣华的超脱与无畏。

意象分析

意象词汇

• 白日：象征着活力与自由。
• 夜醉吟：体现了生活的情趣与洒脱。
• 田：象征着朴素的生活与自然的和谐。
• 黍：代表着简单与真实的生活。
• 林下：象征着宁静与隐逸的理想。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“陶令”指的是谁？
   A. 陶渊明
   B. 陶渊明的朋友
   C. 陶家的子孙

2. 诗人认为人间的荣耀是：
   A. 永恒的
   B. 缭乱的
   C. 缘分浅薄的

3. 诗中的“烦虑渐消虚白长”意指：
   A. 年龄增长带来的烦恼
   B. 随着岁月，烦恼逐渐消散，心境更加悠然
   C. 白发的烦恼

答案

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《饮酒》：同样描绘了田园生活的乐趣与哲理。
• 王维《山居秋暝》：表达了隐逸生活的宁静与美好。

诗词对比

• 白居易与陶渊明在对田园生活的描绘上有相似之处，但白居易更关注人生态度的反思，而陶渊明则更偏向于对自然的赞美与追求。

参考资料

推荐书目

• 《白居易诗全集》
• 《陶渊明诗选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》