《秋雨叹三首》

原文展示

秋雨叹三首
作者: 杜甫 〔唐代〕

雨中百草秋烂死，阶下决明颜色鲜。
著叶满枝翠羽盖，开花无数黄金钱。
凉风萧萧吹汝急，恐汝后时难独立。
堂上书生空白头，临风三嗅馨香泣。

阑风长雨秋纷纷，四海八荒同一云。
去马来牛不复辨，浊泾清渭何当分？
禾头生耳黍穗黑，农夫田妇无消息。
城中斗米换衾禂，相许宁论两相值？

长安布衣谁比数？反锁衡门守环堵。
老夫不出长蓬蒿，稚子无忧走风雨。
雨声飕飕催早寒，胡雁翅湿高飞难。
秋来未曾见白日，泥污后土何时干？

白话文翻译

在秋雨中，百草因潮湿而腐烂，台阶下的决明草却依然色泽鲜艳。
树叶繁茂如翡翠般覆盖，开出的花朵如同黄金般闪耀。
凉风萧萧催促着你，恐怕将来你难以独立。
书生在堂上白发苍苍，临风闻香不禁泪下。

秋风细雨纷纷而落，四海八荒都笼罩在同一片云雾之中。
马去牛来已经无法分辨，浑浊的泾水与清澈的渭水又如何能分开呢？
禾头已生出耳朵，黍穗却已变黑，农夫和田妇音信全无。
城中以斗米换取被褥，彼此之间又怎能谈论价格的差异？

长安的布衣又有几人可比？反锁门窗守着窄小的空间。
老夫不出门，只能在长满蓬蒿的院子里，孩子们在风雨中无忧无虑地玩耍。
雨声飕飕催促着早寒，胡雁湿翅高飞困难重重。
秋天来临时未曾见到阳光，泥泞的土地何时才能干燥？

注释

字词注释

• 决明：一种植物，叶色鲜艳。
• 著叶：长满叶子的树。
• 堂上书生：指读书人。
• 阑风长雨：比喻秋天的风雨。
• 斗米：量米的单位。
• 布衣：指平民百姓。
• 环堵：指简陋的房子。
• 稚子：幼小的孩子。

典故解析

• 浊泾清渭：泾水和渭水是古代著名的河流，象征着清浊的对比。
• 胡雁：指北方迁徙的雁，常用以象征秋天的来临。

诗词背景

作者介绍
杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白并称。杜甫的生平经历了盛唐的繁荣与安史之乱的动荡，他的诗歌深刻反映了社会的苦难和人民的疾苦，风格沉郁苍凉。

创作背景
《秋雨叹》创作于杜甫晚年，正值国破家亡之际，他流亡于外，目睹了民生凋敝、战乱频繁的惨状，诗中充满了对自然与人世的感慨，表达了对生活的无奈与对未来的迷茫。

诗歌鉴赏

《秋雨叹三首》通过描绘秋雨中的景象，表现了诗人对于秋天的深切感受与对生活的无奈。首联写秋雨中的植物，形成鲜明的对比，表现出自然的生机与死亡的交替。接着，诗人借用凉风和书生的形象，表现出对人生无常和时光流逝的感叹。中间部分则通过“去马来牛不复辨”的描绘，展现了社会的动乱和人们的迷惘。后面的描述则突出了长安的闭塞与农民的困境。整首诗通过细腻的描写与深刻的思考，传达出一种悲凉的情感，展现了杜甫关心民生的伟大情怀。

诗词解析

逐句解析

1. 雨中百草秋烂死：描绘秋雨中的草木凋零，显示自然的悲凉。
2. 阶下决明颜色鲜：虽有凋零，依然有生命力的植物在生长。
3. 著叶满枝翠羽盖：树叶繁茂，形成绿色的覆盖。
4. 开花无数黄金钱：比喻花朵的璀璨与丰盈。
5. 凉风萧萧吹汝急：凉风吹来，仿佛在催促。
6. 堂上书生空白头：书生因忧愁而白头，体现了对时局的无奈。
7. 临风三嗅馨香泣：书生在风中闻到香气，感动流泪。
8. 阑风长雨秋纷纷：描绘秋天的风雨景象。
9. 四海八荒同一云：四处皆是雨云，体现了人们的共同苦难。
10. 去马来牛不复辨：战争使得人们无法分辨归属。
11. 浊泾清渭何当分：比喻混乱与清晰难以辨别。
12. 禾头生耳黍穗黑：禾穗成熟，但却是黑色的，象征着歉收。
13. 农夫田妇无消息：农民的生活困境无人问津。
14. 城中斗米换衾禂：城市中人们以米换取生活必需品，生活困顿。
15. 长安布衣谁比数：问长安的穷苦百姓，有几人能与之相比。
16. 反锁衡门守环堵：形容穷人闭门自守，生活拮据。
17. 老夫不出长蓬蒿：老者在家中闲坐，象征着无所事事。
18. 稚子无忧走风雨：小孩在风雨中无忧，形成对比。
19. 雨声飕飕催早寒：雨声催促着寒冷的到来。
20. 胡雁翅湿高飞难：胡雁因湿重而难以高飞，象征生存艰难。
21. 秋来未曾见白日：秋天来临，阳光难见。
22. 泥污后土何时干：泥泞的土地何时才能干燥，表现了对未来的渴望与无奈。

修辞手法

• 比喻：如“开花无数黄金钱”，通过比喻增强了诗的形象感。
• 拟人：如“凉风萧萧吹汝急”，将风赋予情感，增强了诗的生动性。
• 对仗：整首诗在结构上有较强的对称感，增强了节奏感。

主题思想
整首诗表现了对生活困境的深切体会，杜甫通过对秋雨的描绘，反映了个人的苦闷和社会的动荡，展现了对普通人民生活的深切关怀。

意象分析

意象词汇

• 秋雨：象征着季节的变迁与生命的无常。
• 决明：象征生命的顽强与希望。
• 胡雁：象征迁徙与离愁。
• 泥污后土：象征困境与无奈。

互动学习

诗词测试

1. 杜甫的《秋雨叹》主要描绘了哪个季节的景象？ A. 春
   B. 夏
   C. 秋
   D. 冬

2. 诗中提到的“浊泾清渭”指的是哪两条河流？ A. 长江与黄河
   B. 淮河与运河
   C. 泾水与渭水
   D. 珠江与松花江

3. 诗中“书生空白头”表现了什么情感？ A. 欢乐
   B. 失落与无奈
   C. 忧虑
   D. 希望

答案

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》：同样是对自然与人生的思考。
• 王维《山居秋暝》：描绘秋天的静谧与美丽。

诗词对比

• 杜甫的《秋雨叹》与李白的《月下独酌》：前者反映了对社会动荡的忧虑，后者则表达了个人情感的寄托与洒脱，二者在情感基调和主题上形成鲜明对比。

参考资料

推荐书目

• 《杜甫诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗歌研究》