《江边简新之》
时间: 2025-04-27 08:32:45意思解释
原文展示:
江边简新之 吴则礼 〔宋代〕 青鞋布袜兹何时,江边杏花浑欲飞。 铜瓶却受斗酒许,亟呼长须令抱持。 要寻楚郎与启齿,有底鹁鸪鸣不已。 解事提壶却唤人,两脚尚轻聊尔耳。 楚郎天生五车书,以锥画沙绝世无。 穷年饱吃衲子饭,粱肉臭腐宁关渠。 卫家一儿谁复似,更遣韵语论胸次。 独付匡山教外傅,端合从之问奇字。 白发南徐覉旅臣,江湖几载捐冠巾。 且扶瘦藤随行好,安能龊龊守煅灶。
白话文翻译:
穿着青鞋布袜,不知何时,江边的杏花几乎要飞舞起来。 铜瓶只能装下一斗酒,急忙呼唤长须的人来抱持。 想要寻找楚郎来开口,却有那鹁鸪不停地鸣叫。 懂事的人提着酒壶却叫人来,两脚还轻快,就这样吧。 楚郎天生博学多才,用锥子在沙地上画图,世上无人能比。 常年吃着简单的僧侣饭,对美食不感兴趣。 卫家的孩子谁能比得上,更用韵语来谈论心事。 独自在匡山教书,应该跟随他学习奇字。 白发苍苍的南徐旅人,江湖上漂泊多年,放弃了官职。 暂且扶着瘦弱的藤杖随行,怎能拘泥于守着煅灶。
注释:
- 青鞋布袜:指简朴的装束。
- 浑欲飞:形容杏花盛开,几乎要飞舞起来。
- 铜瓶:古代盛酒的器具。
- 斗酒:一斗的酒量,形容酒量不大。
- 长须:指仆人或随从。
- 楚郎:指楚地的才子。
- 鹁鸪:一种鸟,此处比喻烦人的声音。
- 提壶:指拿着酒壶。
- 五车书:形容学识渊博。
- 以锥画沙:比喻技艺高超。
- 衲子饭:僧侣的简单饭菜。
- 粱肉臭腐:指美味的食物。
- 卫家一儿:指卫家的孩子,比喻才子。
- 韵语:有韵律的言语。
- 匡山:地名,指教书的地方。
- 教外傅:指在教书之外的导师。
- 南徐:地名,指作者所在地。
- 覉旅臣:指漂泊的旅人。
- 瘦藤:指瘦弱的藤杖。
- 龊龊:拘泥,狭隘。
- 煅灶:指炼丹的炉灶。
诗词背景:
作者介绍: 吴则礼,宋代诗人,生平不详,但从其诗作中可看出其生活简朴,喜好自然,对学问有深厚兴趣。此诗可能是在江边与友人新之相聚时所作,表达了对学问的追求和对自由生活的向往。
创作背景: 此诗可能是在江边与友人新之相聚时所作,表达了对学问的追求和对自由生活的向往。诗中通过对自然景物的描绘和对友人才华的赞美,展现了作者的生活态度和情感世界。
诗歌鉴赏:
这首诗以江边杏花为背景,通过对自然景物的描绘和对友人才华的赞美,展现了作者的生活态度和情感世界。诗中“青鞋布袜”和“铜瓶却受斗酒许”描绘了作者简朴的生活,而“楚郎天生五车书”和“以锥画沙绝世无”则赞美了友人的博学多才。诗的最后两句“且扶瘦藤随行好,安能龊龊守煅灶”表达了作者对自由生活的向往,不愿拘泥于世俗的束缚。整首诗语言清新,意境深远,表达了作者对自然和学问的热爱,以及对自由生活的追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 青鞋布袜兹何时,江边杏花浑欲飞。
- 描述作者简朴的装束和江边杏花的盛开,营造出一种自然清新的氛围。
- 铜瓶却受斗酒许,亟呼长须令抱持。
- 铜瓶只能装下一斗酒,急忙呼唤长须的人来抱持,表现出作者对简朴生活的满足。
- 要寻楚郎与启齿,有底鹁鸪鸣不已。
- 想要寻找楚郎来开口,却有那鹁鸪不停地鸣叫,比喻烦人的声音。
- 解事提壶却唤人,两脚尚轻聊尔耳。
- 懂事的人提着酒壶却叫人来,两脚还轻快,就这样吧,表现出作者的随和态度。
- 楚郎天生五车书,以锥画沙绝世无。
- 赞美楚郎的博学多才,用锥子在沙地上画图,世上无人能比。
- 穷年饱吃衲子饭,粱肉臭腐宁关渠。
- 常年吃着简单的僧侣饭,对美食不感兴趣,表现出作者的简朴生活态度。
- 卫家一儿谁复似,更遣韵语论胸次。
- 卫家的孩子谁能比得上,更用韵语来谈论心事,赞美友人的才华。
- 独付匡山教外傅,端合从之问奇字。
- 独自在匡山教书,应该跟随他学习奇字,表现出对学问的追求。
- 白发南徐覉旅臣,江湖几载捐冠巾。
- 白发苍苍的南徐旅人,江湖上漂泊多年,放弃了官职,表现出对自由生活的向往。
- 且扶瘦藤随行好,安能龊龊守煅灶。
- 暂且扶着瘦弱的藤杖随行,怎能拘泥于守着煅灶,表现出不愿拘泥于世俗的束缚。
修辞手法:
- 比喻:如“青鞋布袜”比喻简朴的装束,“铜瓶却受斗酒许”比喻酒量不大。
- 拟人:如“江边杏花浑欲飞”将杏花拟人化,形容其盛开的样子。
- 对仗:如“楚郎天生五车书,以锥画沙绝世无”中的“五车书”与“绝世无”形成对仗。
主题思想: 整首诗表达了作者对自然和学问的热爱,以及对自由生活的追求。通过对自然景物的描绘和对友人才华的赞美,展现了作者的生活态度和情感世界。诗中透露出一种超脱世俗,追求精神自由的情怀。
意象分析:
- 青鞋布袜:简朴的装束,象征着作者的生活态度。
- 江边杏花:自然景物,象征着春天的生机和美丽。
- 铜瓶:古代盛酒的器具,象征着简朴的生活。
- 楚郎:楚地的才子,象征着博学多才。
- 鹁鸪:一种鸟,比喻烦人的声音。
- 五车书:形容学识渊博,象征着学问的追求。
- 衲子饭:僧侣的简单饭菜,象征着简朴的生活。
- 匡山:地名,象征着教书的地方。
- 瘦藤:瘦弱的藤杖,象征着随和的态度。
- 煅灶:炼丹的炉灶,象征着世俗的束缚。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“青鞋布袜”指的是什么? A. 简朴的装束 B. 豪华的服饰 C. 军队的装备 D. 舞者的服装
-
“楚郎天生五车书”中的“五车书”是什么意思? A. 五本书 B. 五种书 C. 学识渊博 D. 五辆车
-
诗中“铜瓶却受斗酒许”表达了什么? A. 酒量很大 B. 酒量不大 C. 喜欢喝酒 D. 讨厌喝酒
-
“且扶瘦藤随行好”中的“瘦藤”指的是什么? A. 瘦弱的藤杖 B. 瘦弱的藤蔓 C. 瘦弱的藤条 D. 瘦弱的藤叶
答案:
- A
- C
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《江城子·密州出猎》:同样以江边为背景,表达了作者对自然的热爱和对自由生活的向往。
- 杜甫《江畔独步寻花》:以江边寻花为题材,表达了作者对自然美景的欣赏和对生活的感慨。
诗词对比:
- 吴则礼的《江边简新之》与苏轼的《江城子·密州出猎》都以江边为背景,但前者更注重对友人才华的赞美和对学问的追求,后者则更注重对自然的热爱和对自由生活的向往。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》:收录了吴则礼的诗作,可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》:详细介绍了宋代文学的发展历程,有助于理解吴则礼诗歌的背景。
- 《宋代诗话》:收录了宋代诗人的评论和鉴赏,有助于深入理解吴则礼的诗歌。