《贺新郎·梦冷黄金屋》

原文展示

贺新郎·梦冷黄金屋
作者：蒋捷 〔宋代〕

梦冷黄金屋。叹秦筝斜鸿阵里，素弦尘扑。
化作娇莺飞归去，犹认纱窗旧绿。
正过雨荆桃如菽。此恨难平君知否，
似琼台涌起弹棋局。消瘦影，嫌明烛。
鸳楼碎泻东西玉。问芳悰何时再展，
翠钗难卜。待把宫眉横云样，
描上生绡画幅。怕不是新来妆束。
彩扇红牙今都在，恨无人解听开元曲。
空掩袖，倚寒竹。

白话文翻译

梦中冷清的黄金屋，叹息在秦筝的阵中，素弦上落满尘埃。
我化作娇莺飞回旧处，仍然认得那纱窗的旧绿。
正值雨后，荆桃花开如菽豆。此恨难以平息，你可知道吗？
宛如琼台上弹棋局般起伏。我的身影消瘦，嫌弃着明亮的烛光。
鸳楼上，玉器碎落，东西两边。问芳草何时再展，
翠钗难以卜算。等着把宫眉画成云样，
描绘在生绡的画幅上。怕不是新来的妆扮。
彩扇和红牙如今仍在，只恨无人懂得听那开元曲。
空掩着袖子，倚靠在寒竹上。

注释

• 黄金屋：指富贵豪华的居所。
• 秦筝：古代乐器，常用来表达愁苦。
• 素弦：古筝的弦，指简单的乐器。
• 娇莺：形容轻柔婉转的鸟声，寓意思念。
• 荆桃如菽：形容桃花盛开，荆棘与桃花的对比。
• 琼台：指美丽的台榭，象征着高雅的生活。
• 宫眉：描眉方式，通常象征美丽的装扮。

诗词背景

作者介绍：蒋捷，字季思，号冷轩，北宋末年人，善于作词，尤其是《贺新郎》一词极具代表性。他的作品多描写离愁别绪，情感细腻，语言优美。

创作背景：此词创作于北宋时期，反映了社会动荡和个人情感的矛盾，诗人通过对梦境的描绘，表达了对过往情感的怀念与遗憾。

诗歌鉴赏

《贺新郎·梦冷黄金屋》是一首情感丰富的词作，蒋捷通过细腻的笔触描绘了梦境与现实的对比，表达了对往昔美好生活的追忆与对失去的惋惜。词中“梦冷黄金屋”一句，揭示了梦境的虚幻与现实的冷清，暗示着诗人内心的孤寂和无奈。

在描写中，诗人运用了许多生动的意象，如“秦筝斜鸿阵里”带来一种音乐的氛围，仿佛能听到那悠扬的琴声，令人心生感伤；“娇莺飞归去”则象征着对美好旧时光的怀念。这些意象交错，形成了词中强烈的情感基调。

整首词以抒情为主，通过对细节的描写，呈现了诗人对逝去爱情的无尽思念与哀愁。尤其是在“翠钗难卜”和“恨无人解听开元曲”中，诗人深刻表达了对爱情的渴望与无奈，流露出一种对生活的无力感。

诗词解析

逐句解析：

• 梦冷黄金屋：梦中感到冷清的豪华居所，隐喻内心的失落。
• 叹秦筝斜鸿阵里，素弦尘扑：在乐声中叹息，乐器上积满尘埃，象征着失去的时光。
• 化作娇莺飞归去，犹认纱窗旧绿：化身为莺鸟，回到旧地，依然能认出旧时的窗子，寄托对往昔的深情。
• 正过雨荆桃如菽：雨后桃花盛开，美好却短暂，象征着幸福的易逝。
• 此恨难平君知否：表达对失去爱情的恨意与无奈，向对方发问。
• 似琼台涌起弹棋局：像是精致的棋局，寓意着复杂的人际关系与情感纠葛。
• 消瘦影，嫌明烛：形象地描绘了自己因思念而消瘦的影子，厌倦明亮的烛光，暗示孤独感。
• 鸳楼碎泻东西玉：鸳鸯楼上美好事物的破碎，象征着对美满爱情的失落。
• 问芳悰何时再展，翠钗难卜：对爱人再相见的渴望与无奈，翠钗代表着美好而不可知的未来。
• 待把宫眉横云样，描上生绡画幅：希望能将心中美好的想象付诸现实，然而却又感到无能为力。
• 怕不是新来妆束：对新妆束的恐惧，暗示对新欢的嫉妒与不安。
• 彩扇红牙今都在，恨无人解听开元曲：昔日的美好仍在，但无人能懂内心的曲调，表达深切的孤独感。
• 空掩袖，倚寒竹：最后一幕，独自倚靠寒竹，表现出孤独的等待。

修辞手法：作者使用了比喻（如“化作娇莺”）、拟人（如“此恨难平君知否”）、对仗（如“鸳楼碎泻东西玉”），使得语言更具韵律感和情感的深度。

主题思想：整首词通过梦境与现实的对比，展现了诗人对逝去爱情的深切怀念与无奈，表达了对美好时光的追忆和对孤独生活的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 黄金屋：象征富贵与奢华，反衬内心的孤独。
• 秦筝：代表音乐，寓意思念与愁苦。
• 娇莺：象征着轻柔的情感与美好的回忆。
• 荆桃：象征着美好的事物，易逝的幸福。
• 翠钗：象征爱情和美好未来的渴望。

互动学习

诗词测试：

1. 《贺新郎·梦冷黄金屋》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 蒋捷
   • C. 苏轼
   • D. 杜甫

2. 诗中提到的“娇莺”象征什么？

   • A. 失去的爱情
   • B. 美好的回忆
   • C. 现实的孤独
   • D. 未来的希望

3. “此恨难平君知否”表达了什么情感？

   • A. 轻松
   • B. 无奈与惆怅
   • C. 欢喜
   • D. 愤怒

答案：

1. B. 蒋捷
2. B. 美好的回忆
3. B. 无奈与惆怅

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表达了对爱情的怀念与无奈。
• 苏轼《水调歌头》：表达了对人生的感悟与思考，具有相似的情感基调。

诗词对比：

• 蒋捷与李清照的作品中均有对逝去时光的怀念，但蒋捷的词更多表现对个人情感的细腻描绘，而李清照则常结合时事与个人情感，情感表达更为激烈。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《蒋捷词选》