《八声甘州（送春）》

原文展示

八声甘州（送春）
作者：刘将孙 〔宋代〕

又江南三月更明朝，便已是南风。
拟强驻韶光，狂追柳絮，卧占残红。
早向尊前沈醉，莫听五更钟。
赢得春工笑，恼杀渠侬。
只道春风不改，年来岁去，柳密花浓。
但沈腰潘鬓，无复旧时容。
春还是多情多恨，便不教绿满洛阳宫。
只消得，无情风雨，断送匆匆。

白话文翻译

又是江南三月，明天便是南风的季节。
我想要强留这美好的时光，狂追着飞舞的柳絮，卧在残留的花瓣上。
早已在酒杯前沉醉，不要听五更的钟声。
赢得了春天的美好，惹得她生气。
只道春风依旧不变，年年岁岁，柳树茂密，花儿浓郁。
可是我却已不再是当年的样子，身材消瘦，鬓发斑白。
春天依然多情又多恨，却不让洛阳宫满是绿意。
只要有无情的风雨，就能匆匆走过。

注释

• 韶光：美好的时光。
• 柳絮：柳树的花絮，春天飞舞的柳絮象征春天的到来。
• 尊前：酒杯前，指酒席。
• 五更钟：夜半时分的钟声，象征着夜的结束。
• 春工：春天的美好，指春天的景色。
• 沈腰潘鬓：指身材消瘦，头发花白，形容衰老。
• 洛阳宫：古代洛阳的宫殿，象征着繁华和美好。

诗词背景

作者介绍：刘将孙是宋代著名的词人，以词作闻名，风格多变，情感细腻，善于描绘自然景色与人间情感。

创作背景：这首词写于春天的时节，表达了对春天短暂美好的感慨，以及对时光流逝的无奈。它通过春风、柳絮等意象，展现了自然的美丽和人生的无常。

诗歌鉴赏

《八声甘州（送春）》是一首充满春意的词作，刘将孙用细腻的笔触描绘了春天的美丽，同时也流露出对时光流逝的感慨。词的开头，作者借助江南三月的美景，引出春天的主题，展现了春风的温暖与生机。接着，作者表达了对美好时光的留恋，想要驻足不前，然而时光如流水，终究难以停驻。

“早向尊前沈醉，莫听五更钟”的句子，表现了作者在春天的饮酒作乐，试图忘却时间的流逝，但五更的钟声却提醒着他，夜的结束和新一天的来临，暗示着美好时光的短暂。接下来的几句描述了春天的美丽依旧，但自己却已不再年轻，感叹“沈腰潘鬓”，这不仅是对个人衰老的无奈，也是对过往青春的怀念。

整首词中，春天既是美好的象征，同时也是多情多恨的存在，最终以“无情风雨，断送匆匆”结束，表达了对时光无情流逝的惋惜和对生命短暂的感慨。刘将孙通过春天的意象，巧妙地将个人情感与自然景色交融，展现了他对生命的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 又江南三月更明朝：描绘春天的到来，暗示时间的流逝。
2. 便已是南风：南风吹拂，象征着温暖和生机。
3. 拟强驻韶光：想要留住美好的时光，但无能为力。
4. 狂追柳絮，卧占残红：追逐柳絮，享受春日的残花，表现对春景的喜爱。
5. 早向尊前沈醉：沉醉于酒杯前，试图忘却现实。
6. 莫听五更钟：不愿听到夜晚的钟声，象征着对时间流逝的无奈。
7. 赢得春工笑，恼杀渠侬：春天的美好让人欢笑，却也惹得人心烦意乱。
8. 只道春风不改：春风依旧如昔，时间却在流逝。
9. 年来岁去，柳密花浓：年年岁岁，春天依旧美丽。
10. 但沈腰潘鬓：自己却已不再年轻，感叹衰老。
11. 春还是多情多恨：春天的情感复杂，既美丽又令人伤感。
12. 便不教绿满洛阳宫：春天的美景却不能再回到从前的繁华。
13. 只消得，无情风雨：只要有风雨，便能消逝匆匆的时光。

修辞手法：

• 比喻：春风、柳絮等意象用来比喻美好的时光。
• 拟人：春风被赋予情感，表现其多情多恨。
• 对仗：词中有多处对仗工整的句子，增强了词的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了对春天美好景色的赞美和对时光流逝的无奈，展现了人生的短暂与脆弱，令人感叹生命的流逝和青春的消逝。

意象分析

意象词汇：

• 江南：象征着春天的温暖和美好。
• 南风：象征着春天的到来。
• 柳絮：春天的象征，同时也代表着流动的时光。
• 残红：美好的事物已逝，暗示着逝去的青春。
• 春工：春天的美好，象征着生命的繁荣。
• 风雨：象征着生活中的无情与变幻。

文化内涵： 这些意象不仅描绘了春天的美丽，也反映了人们对美好时光的珍惜与对失去的惋惜，体现了深厚的文化底蕴和人文关怀。

互动学习

诗词测试：

1. 这首词的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 刘将孙
   • D. 苏轼

2. 词中哪个意象象征着春天的到来？

   • A. 残红
   • B. 柳絮
   • C. 风雨
   • D. 洛阳宫

3. “沈腰潘鬓”主要表达了什么情感？

   • A. 对春天的喜悦
   • B. 对衰老的感慨
   • C. 对友情的珍惜
   • D. 对时光的无奈

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》（张若虚）
• 《春望》（杜甫）

诗词对比：

• 《春江花月夜》：同样描绘春天的美丽，展现了自然与人生的哲理。
• 《春望》：虽然主题不同，但也表达了对春天的感慨与对时光流逝的无奈。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古典诗词解析与鉴赏》