意思解释
原文展示:
祗役道中二首 宋祁 〔宋代〕
絮乱东风急，花飞杂树稠。 离家王粲恨，赠妇彦先愁。 樵浦连樯度，旗亭数盖留。 痴人了官事，归钓误楂头。
白话文翻译：
东风急促，柳絮纷乱，花瓣随风飘散在密集的树丛中。 离开家乡的王粲心中充满了遗憾，赠给妻子的信中，彦先表达了他的忧愁。 渔船在樵浦间连绵不断，旗亭上的伞盖数次停留。 那些痴迷于官场事务的人，误了归家钓鱼的时机。
注释:
- 絮乱：指柳絮随风飘散，纷乱无序。
- 东风急：形容春风急促，带有催促之意。
- 杂树稠：指树木繁多，密集。
- 王粲恨：王粲是东汉末年文学家，此处借指离家的遗憾。
- 彦先愁：彦先可能是作者的朋友或同僚，此处指赠给妻子的信中表达的忧愁。
- 樵浦：指渔船停靠的港口。
- 连樯度：樯指船的桅杆，连樯度形容渔船众多，连绵不断。
- 旗亭：古代路边的亭子，常设有旗帜。
- 数盖留：盖指伞盖，数盖留形容旗亭上的伞盖多次停留。
- 痴人：指那些沉迷于官场事务的人。
- 归钓：指归家钓鱼，象征归隐。
- 误楂头：楂头指船头，误楂头指错过了归家的时机。
诗词背景:
作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。此诗可能创作于作者因公务外出途中，表达了离家的遗憾和对归隐生活的向往。
创作背景: 这首诗反映了宋祁在公务出差途中的心情。诗中通过对自然景物的描绘，抒发了离家的遗憾和对归隐生活的向往，同时也批评了那些沉迷于官场事务而忽视家庭和个人生活的人。
诗歌鉴赏：
这首诗以东风、柳絮、花飞等自然景象为背景，描绘了作者在出差途中的心情。诗中“絮乱东风急，花飞杂树稠”一句，通过生动的意象表达了春天的繁忙和作者内心的纷乱。后两句“离家王粲恨，赠妇彦先愁”则直接抒发了离家的遗憾和对家人的思念。最后两句“痴人了官事，归钓误楂头”则是对那些沉迷于官场事务而忽视家庭和个人生活的人的批评，同时也表达了作者对归隐生活的向往。整首诗情感真挚，语言简练，意象生动，是一首优秀的宋代诗歌。
诗词解析:
逐句解析:
- “絮乱东风急，花飞杂树稠”：这两句通过东风、柳絮、花飞等自然景象，描绘了春天的繁忙和作者内心的纷乱。东风急促，柳絮纷乱，花瓣随风飘散在密集的树丛中，形成了一幅生动的春日景象。
- “离家王粲恨，赠妇彦先愁”：这两句直接抒发了离家的遗憾和对家人的思念。王粲是东汉末年文学家，此处借指离家的遗憾。彦先可能是作者的朋友或同僚，此处指赠给妻子的信中表达的忧愁。
- “樵浦连樯度，旗亭数盖留”：这两句描绘了渔船在樵浦间连绵不断，旗亭上的伞盖数次停留的景象，反映了作者出差途中的所见所感。
- “痴人了官事，归钓误楂头”：这两句批评了那些沉迷于官场事务而忽视家庭和个人生活的人，同时也表达了作者对归隐生活的向往。痴人指那些沉迷于官场事务的人，归钓指归家钓鱼，象征归隐，误楂头指错过了归家的时机。
修辞手法:
- 比喻：如“絮乱东风急”中的“絮乱”比喻内心的纷乱，“花飞杂树稠”中的“花飞”比喻离别的情感。
- 拟人：如“东风急”中的“急”赋予东风以人的情感，形容春风急促。
- 对仗：如“离家王粲恨，赠妇彦先愁”中的“离家”与“赠妇”，“王粲恨”与“彦先愁”形成对仗，增强了语言的节奏感。
主题思想: 这首诗的主题是表达离家的遗憾和对归隐生活的向往，同时也批评了那些沉迷于官场事务而忽视家庭和个人生活的人。通过自然景象的描绘和情感的抒发，作者传达了对家庭和自然生活的珍视，以及对官场生活的反思。
意象分析:
- 东风：象征春天的到来和时间的流逝，也暗示了作者内心的纷乱。
- 柳絮：象征离别的情感和内心的纷乱。
- 花飞：象征离别的情感和春天的繁忙。
- 杂树稠：象征环境的复杂和内心的纷乱。
- 王粲恨：象征离家的遗憾和思乡之情。
- 彦先愁：象征对家人的思念和内心的忧愁。
- 樵浦连樯度：象征出差途中的所见所感。
- 旗亭数盖留：象征出差途中的所见所感。
- 痴人了官事：象征对官场生活的反思。
- 归钓误楂头：象征对归隐生活的向往和错过了归家的时机。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“絮乱东风急”中的“絮乱”比喻什么？ A. 内心的纷乱 B. 春天的繁忙 C. 离别的情感 D. 环境的复杂
-
诗中“离家王粲恨”中的“王粲恨”指的是什么？ A. 离家的遗憾 B. 对家人的思念 C. 对官场生活的反思 D. 对归隐生活的向往
-
诗中“痴人了官事，归钓误楂头”中的“归钓”象征什么？ A. 归家钓鱼 B. 归隐生活 C. 官场生活 D. 春天的繁忙
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《送别》：表达了离别的情感和对归隐生活的向往。
- 杜甫《春望》：描绘了春天的景象，表达了作者的忧国忧民之情。
诗词对比:
- 王维《送别》与宋祁《祗役道中二首》：两首诗都表达了离别的情感，但王维的诗更多地表达了对归隐生活的向往，而宋祁的诗则更多地表达了对官场生活的反思。
- 杜甫《春望》与宋祁《祗役道中二首》：两首诗都描绘了春天的景象，但杜甫的诗更多地表达了作者的忧国忧民之情，而宋祁的诗则更多地表达了作者的离别之情和对归隐生活的向往。
参考资料:
- 《宋诗选注》
- 《宋代文学史》
- 《宋祁诗集》