《录梦篇》

诗词名称: 录梦篇

作者: 黄庭坚 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

春风乱思兮吹管弦，春日醉人兮昏欲眠。
却万物而观性兮，如处幽篁之不目天。
试纵神而不御兮，如有顺心之酒然。
委蜩甲而去化，乘白云而上仙。
因天倪而造适，观众妙之玄玄。
风门阊阖而进予，帝示予以化物之甄。
予撼玄关而去牡，帝宴笑以忘言。
吾见万灵朝明庭兮，冠佩如云烟。
名声毁誉之观兮，差无以异乎人间。
息心於慕膻之蚁，会理於止水之渊。
与我游物之初兮，曰是可以解而县。
不知其所以得兮，而冷然似有所存。
归占梦灵兮，盖天振吾过。
矫心以循理兮，殆其沃水而胜火。
故喜曲辕之栎以得祥，惊主人之雁以近祸。
离水火而天兮，乃得使实自我。
荡然肆志兮，又乌知可乎不可。
乱曰刍狗万物兮，天地不仁。
体止而用无穷兮，播生者於迷津。
有形而致用者之谓器，无形而用道者之谓神。
背昭昭而起见兮，聚墨墨而生身。
犯有形而遗大观兮，动细习於游尘。
彼至人而神凝兮，同予梦而先觉。
顾天下孰不学兮，乃会归於无学。
予心之不能忘兮，将波流风靡而奈何，唯镇之以无名之朴。

白话文翻译：

春风吹起思绪，似乎在奏响乐曲；春日醉人，让人昏昏欲睡。
我抛开万物，观察本性，仿佛置身于幽静的竹林，不再仰望天空。
我试着放纵心神，不再控制，犹如饮下顺心的美酒。
我放下蜩的外壳，化身而去，乘着白云，登上仙境。
因缘天意而适应，观察那深奥的道理。
风门打开让我进入，帝王向我显现化物的真谛。
我撼动玄关而不再回头，帝王宴笑，忘却了言语。
我看见万灵朝拜明庭，犹如冠冕云烟。
名声与毁誉的看法，其实和人间没有太大区别。
我心中宁静，仿佛蚂蚁在追寻香气，与静水深渊相会。
与我游历万物的本初，称之为可以解脱与悬挂。
我不知道为何得到这一切，冷冷然却似乎有所存。
归来占梦，仿佛天意让我反思。
我调整心志以遵循理法，几乎能够以沃水胜过火焰。
因此我喜欢曲辕的橡树以获祥和，惊动主人的大雁则近祸。
离开水火之后，我得以真实地自我。
荡然无拘，谁又能知可否？
我乱说万物如同草狗，天地无情。
身体静止而用无穷，播撒生灵于迷津。
有形之物称之为器，无形之道称之为神。
背对明亮而有所觉，聚集浓墨而成身。
触犯有形而失去大观，细微之处却习惯于尘世。
那位至人神凝，和我同梦而先觉。
看看天下谁不学，最终会归于无学。
我心中难以忘却，似波流风靡，奈何只得以无名之朴镇之。

注释:

• 春风乱思：春风吹拂，扰动心思。
• 幽篁：幽静的竹林。
• 蜩甲：蜩，蝉的一种，甲指外壳。
• 化物之甄：化物的真理或本质。
• 万灵朝明庭：万物灵性向明亮的庭院朝拜。
• 无名之朴：无名的质朴，指一种自然的状态。

诗词背景:

作者介绍:

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道士，北宋时期杰出的诗人、书法家。他的诗歌风格清新自然，尤其擅长描写自然景色和人生哲理。

创作背景:

《录梦篇》创作于黄庭坚居于江西期间，反映了他对梦境与现实、物质与精神的思考，表达了他对超脱尘世、追求真理的向往。

诗歌鉴赏：

《录梦篇》是一首充满哲理和梦幻色彩的诗作，展现了作者对人生、自然和宇宙的深刻思考。诗歌开头以春风和春日引入，营造出一种温暖而迷醉的氛围，暗示着内心的思绪与自然的交融。随着诗的深入，作者逐渐抛开尘世的纷扰，追寻一种更高层次的存在。

诗中“乘白云而上仙”，表现了对超脱俗世的渴望，体现了作者对理想生活的追求。通过对万物本性的观察，黄庭坚引领我们探讨了形与无形、器与神的关系，反映了他对道理的探索与思考。而“天地不仁”的感慨，进一步揭示了作者对人间名利纷争的淡漠，强调了一种超然物外的态度。

整首诗在修辞上运用了丰富的比喻和意象，增强了其哲理的深度和艺术的美感，令人深思。黄庭坚通过对梦的归宿感，以及对无名朴素的追求，表达了他对生命的思考与对真理的追求。

诗词解析:

逐句解析:

• 春风乱思兮吹管弦：春风吹起心中的思绪，像是乐器的奏响，暗示着内心的浮动。
• 却万物而观性兮：抛开万物的纷扰，观察本性，表现出一种超脱的态度。
• 试纵神而不御兮：尝试放纵心神，不再控制，表达了一种随性与自由的状态。
• 委蜩甲而去化：放下外在的形式，追求内在的转化。

修辞手法:

• 比喻：诗中多次使用比喻，如“乘白云而上仙”比喻追求理想境界。
• 对仗：如“名声毁誉之观”，增强了句子的韵律感。
• 拟人：如“春日醉人”，让自然景象具有人情味。

主题思想:

整首诗的中心思想围绕着对人生和宇宙的思考，通过梦境与现实的交织，表达了对真理和理想生活的追求，展示了作者对物质世界的超脱与内心的宁静。

意象分析:

意象词汇:

• 春风：象征温暖、生命与希望。
• 白云：象征自由与超脱。
• 蜩甲：代表外在的束缚与限制。

互动学习:

诗词测试:

1. 《录梦篇》的作者是？

   • A) 李白
   • B) 黄庭坚
   • C) 杜甫

2. 诗中提到的“白云”象征什么？

   • A) 现实
   • B) 自由与超脱
   • C) 痛苦

3. 诗的主题主要围绕什么？

   • A) 名利
   • B) 追求真理与理想生活
   • C) 爱情

答案：1-B；2-B；3-B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 - 李白
• 《早发白帝城》 - 李白
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比:

《录梦篇》与李白的《静夜思》均表现了对自然与人生的思考，前者更注重哲理的探讨，后者则更具情感的抒发。黄庭坚的诗作在意象运用和修辞上更为细腻，而李白则偏向豪放与激情。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《黄庭坚诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》