《秋夜雨·秋夜雨》

诗词名称: 秋夜雨·秋夜雨

作者: 王冕 〔元代〕
类型: 古诗词

原文展示:

秋夜雨，秋夜雨。马悲草死桑乾路，雁啼木落潇湘浦。声声唤起故乡情，历历似与幽人语。初来未信鬼啾唧，坐久忽觉神凄楚。一时感慨壮心轻，百斛蒲萄为谁举？山林岂无豪放士？江湖亦有饥寒旅。凝愁拥鼻不成眠，檠孤焰短寒花吐。秋夜雨，秋夜雨，今来古往愁无数。谪仙倦作夜郎行，杜陵苦为茅屋赋。只今村落屋已无，岂但屋漏无干处？凋余老稚匍匐走，哭声不出泪如注。谁人知有此情苦？秋夜雨，秋夜雨，赤县神州皆斥卤。长蛇封豕恣纵横，麟凤龟龙失其所。耕夫钓叟意何如？梦入江山毛发竖。余生听惯本无事，今乃云胡惨情绪。排门四望云墨黑，纵有空言亦何补？秋夜雨，秋夜雨，何时住？我愿扫开万里鱼，日月光明天尺五。

白话文翻译：

秋夜的雨，秋夜的雨。马悲鸣，草枯死在桑干路，雁叫声不断，树木凋落于潇湘江边。每一声都唤起了对故乡的思念，仿佛与幽人低语。初来时不相信鬼神的啾唧声，坐久了忽然感到心神凄楚。此时感慨，壮志轻盈，百斛的葡萄为谁举起？山林中难道没有豪杰？江湖上也有饥寒的旅人。愁绪缠绕，无法入眠，孤灯下的火焰短暂，寒花吐蕊。秋夜的雨，秋夜的雨，今来古往愁苦无数。谪仙已倦，夜郎行，杜陵苦于茅屋之赋。如今村落已经没有屋子，岂止是屋漏无处避雨？年老体衰的人在匍匐前行，哭声未出泪如注。谁人知道这苦情？秋夜的雨，秋夜的雨，神州大地皆被斥卤。长蛇封豕肆意横行，麟凤龟龙失去了栖息之所。耕夫与钓叟意欲何在？梦中江山让人毛发竖立。余生听惯平淡无事，今时却为何如此惨淡情绪。打开门四望，黑云墨色，纵使有空言又能如何？秋夜的雨，秋夜的雨，何时能停？我愿扫开万里水面，日月光明照耀天涯。

注释:

• 马悲草死: 形容马匹悲鸣，草木枯死，暗示秋天的凋零。
• 雁啼木落: 雁叫声与树木的落叶，象征着秋天的来临和离别的哀伤。
• 谪仙: 指被贬的仙人，寓意诗人的失意与漂泊。
• 杜陵: 指杜甫所居之地，代表诗人对家国的怀念。

诗词背景:

作者介绍: 王冕，字季友，号白云山人，元代著名诗人、画家，以山水画闻名。他的诗作多描写自然景色和人生感悟，风格清新隽永。

创作背景: 该诗写于秋夜，正值作者内心孤独与对故乡思念交织的时刻，借助秋雨的意象抒发情感，反映了社会动荡与个人失落。

诗歌鉴赏：

《秋夜雨》是一首抒情诗，诗人在秋夜的雨声中感受到浓厚的乡愁和对人生的感慨。开篇重复的“秋夜雨”声声入耳，营造了清冷而凄凉的氛围。随着诗句的推进，诗人通过描绘马悲、雁啼、草死等意象，传达出秋天带来的孤寂与伤感。诗人以“声声唤起故乡情”点明了主旨，表达了对故乡的深切思念。接着，诗人反思自己的处境，感慨往昔的豪情壮志与如今的孤寂形成鲜明对比。尤其是“凝愁拥鼻不成眠”，更是体现了心中的忧愁难以释怀。

整首诗不仅描绘了秋夜的景象，更深刻地反映了诗人对人生的思索与对社会的关怀。诗中提到的“山林岂无豪放士？江湖亦有饥寒旅”不仅表达了对志士的期待，也揭示了社会的苦难与不平。在诗的结尾，诗人对未来的渴望与对时光流逝的无奈，增添了更多的思考与情感，给读者留下深刻的印象。

诗词解析:

逐句解析:

• 秋夜雨，秋夜雨: 反复强调，营造氛围。
• 马悲草死桑乾路: 描写秋天的荒凉，马鸣悲哀，草木枯死。
• 声声唤起故乡情: 雁鸣声唤起对故乡的思念。
• 凝愁拥鼻不成眠: 愁苦缠绕，夜不能寐。

修辞手法:

• 排比: “秋夜雨，秋夜雨”形成强烈的节奏感。
• 拟人: “马悲”、“雁啼”赋予自然以情感。
• 对仗: “山林岂无豪放士？江湖亦有饥寒旅”对称工整，增强诗意。

主题思想: 诗歌通过描绘秋夜的雨景，表达了对故乡的思念、对人生苦短的感慨，以及对社会现实的深刻反思。

意象分析:

• 秋夜: 象征孤独与思念，营造氛围。
• 雨: 代表忧伤与泪水，增强情感的深度。
• 雁: 代表迁徙与离别，触发思乡情绪。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“马悲草死”的意象主要表达了什么？

   • A. 春天的生机
   • B. 秋天的凋零
   • C. 夏天的繁荣

2. “凝愁拥鼻不成眠”这句诗的意思是？

   • A. 感到快乐
   • B. 愁苦缠绕，无法入眠
   • C. 对未来充满希望

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比: 王冕与李白的秋夜描写都有浓厚的情感，但王冕更侧重于对社会现实的反思，而李白则更倾向于抒发个人情怀与对自然的赞美。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》