意思解释
原文展示:
流苏两两挂船头，
绣额珠帘不上钩。
金缕缓歌家宴静，
午前先入里湖游。
白话文翻译：
两条流苏轻轻挂在船头，
绣有花纹的额帘不再钩住。
金缕细致的歌声在家宴上轻轻响起，
午前先在里湖中游玩。
注释:
字词注释：
- 流苏：一种装饰物，通常用丝绸或绒毛制成，挂在船头以作装饰。
- 绣额：指绣有花纹的帘子或装饰物，通常用于装饰门窗或船舱。
- 珠帘：用珠子串成的帘子，也用于装饰。
- 金缕：金色的丝线，形容歌声的细腻和优雅。
- 家宴：家庭聚会时的宴席。
典故解析： 本诗并未直接引用某个特定的典故，但描绘的场景与古代文人雅士的生活方式、游湖的情景有着密切关系，反映了那时代人们对自然的热爱和对闲适生活的向往。
诗词背景:
作者介绍： 马臻，元代诗人，性情洒脱，擅长描写自然景色和人文风情。他的作品常以清新自然、情感真挚著称。
创作背景： 本诗创作于春日，正值温暖的季节，诗人借游玩西湖的机会，抒发内心的愉悦与宁静。反映了元代人们对自然之美的向往和对闲适生活的追求。
诗歌鉴赏：
这首《西湖春日壮游即事 其七》以生动的画面描绘了春天里西湖的美丽景色，表现了诗人悠然自得的游玩心情。诗中前两句通过描绘船头的流苏和装饰帘，展现了湖上游玩的优雅气氛，仿佛能听到那轻柔的风声和水波荡漾的细语。后两句则通过“金缕缓歌”引入了宴席的宁静氛围，表现出一种与世无争的悠闲状态。整首诗情景交融，既有自然景观的描写，也有社交场合的温馨，充分体现了元代文人对生活的热爱和对美的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 流苏两两挂船头：描述船头的流苏，营造出一种轻松、悠然的游船氛围。
- 绣额珠帘不上钩：强调船舱内的装饰，营造出一种雅致的环境，暗示游玩的惬意。
- 金缕缓歌家宴静：描绘宴席上的音乐，表达一种安静而愉悦的氛围。
- 午前先入里湖游：表明诗人选择在午前游玩，时间的选择也反映了他对生活的安排和品味。
修辞手法：
- 比喻：将流苏比作轻盈的装饰，赋予诗句生动的形象。
- 对仗：如“流苏两两”和“绣额珠帘”，增强了诗句的韵律感。
主题思想： 诗歌表现了诗人对西湖春日的热爱，渗透着对自然美的向往和对闲适生活的追求，展现了元代文人清新脱俗的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 流苏：象征着优雅和美丽，暗示生活的闲适。
- 金缕：代表细腻与精致，表现宴席的高雅。
- 家宴：体现家庭团聚的温暖与和谐。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“流苏两两挂船头”描绘的是： A. 船上的装饰
B. 湖边的景色
C. 家庭聚会 -
“金缕缓歌家宴静”中的“金缕”指的是： A. 金色的丝线
B. 金色的船
C. 金色的湖
答案：
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 马臻的诗歌与李白的《庐山谣》均描绘自然美，但马臻更偏重于日常生活的细腻描写，而李白则强调了自然的壮丽与豪情。
参考资料：
- 《元代诗歌选》
- 《古代诗词鉴赏指南》
- 《马臻传》