《石笋行》

原文展示

《石笋行》
作者：杜甫 〔唐代〕

君不见益州城西门，
陌上石笋双高蹲。
古来相传是海眼，
苔藓蚀尽波涛痕。
雨多往往得瑟瑟，
此事恍惚难明论。
恐是昔时卿相墓，
立石为表今仍存。
惜哉俗态好蒙蔽，
亦如小臣媚至尊。
政化错迕失大体，
坐看倾危受厚恩。
嗟尔石笋擅虚名，
后来未识犹骏奔。
安得壮士掷天外，
使人不疑见本根。

白话文翻译

你难道没有看到益州城西门外，
路边的石笋高高地蹲在那里。
古人相传这里是海的眼睛，
苔藓已经侵蚀了波涛的痕迹。
雨水多时常常发出瑟瑟的声音，
这件事情让人感觉恍惚，难以明了。
恐怕这是昔日卿相的墓，
立石为墓碑至今仍然存在。
可惜啊，世俗的状况容易蒙蔽双眼，
就像小臣对至尊的谄媚。
政治改革错误地偏离了大方向，
只能坐看倾覆而受到厚恩。
唉，这石笋享有虚名，
后人却不知道它依然骏奔。
怎么能让壮士把它掷向天外，
让人不再怀疑其本根呢？

注释

• 益州：古代四川地区的名称。
• 石笋：形似笋的石柱。
• 海眼：传说中的海洋之眼，象征深邃与神秘。
• 苔藓：生长在潮湿环境中的植物，象征时间的流逝。
• 卿相墓：指的是过去的高官显贵的墓地。
• 蒙蔽：被表象所迷惑，失去判断力。
• 政化：政治改革或改变。

诗词背景

作者介绍：杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白并称为“李杜”。他的诗作全面反映了当时的社会状况和个人的遭遇，关注民生疾苦。

创作背景：杜甫在安史之乱期间经历了国家的动荡和个人的困境，写下了许多反映社会现实和人性深度的诗作。《石笋行》写于此时期，表达了对社会现状的不满和对历史遗迹的感慨。

诗歌鉴赏

《石笋行》是一首富有哲理和现实主义色彩的诗作。杜甫通过描绘益州城西的石笋，表达了对历史和现实的深刻思考。石笋不仅是自然的象征，还是历史的见证，这种对比使诗的内涵更加丰富。诗中提到的“海眼”，象征着深邃的历史和无法探知的真相，而苔藓的侵蚀则隐喻着时间的流逝和历史的变迁。

诗人在描绘石笋的同时，借此反映出当时政治的腐败和社会的黑暗。他用“惜哉俗态好蒙蔽”一句道出了对现实的不满，揭示了小臣对权贵的谄媚和对社会真实面貌的无奈。最后，诗人以“安得壮士掷天外”引发读者思考，渴望有勇士能揭示真相，摆脱虚名的困扰，寻找本根的真实。这种对理想的追求与现实的无奈形成鲜明对比，展现了杜甫深厚的人文关怀和对社会的责任感。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “君不见益州城西门，陌上石笋双高蹲。”：描绘石笋的高耸，暗示其历史的厚重。
  • “古来相传是海眼，苔藓蚀尽波涛痕。”：通过传说与现实的结合，表现时间的无情。
  • “雨多往往得瑟瑟，此事恍惚难明论。”：描绘雨声，映射内心的迷惘与不解。
  • “恐是昔时卿相墓，立石为表今仍存。”：怀疑石笋的真正来历，暗示历史的遗留。
  • “惜哉俗态好蒙蔽，亦如小臣媚至尊。”：批判社会风气，强调谄媚的危害。
  • “政化错迕失大体，坐看倾危受厚恩。”：反映政治的失误，表现对社会的不满。
  • “嗟尔石笋擅虚名，后来未识犹骏奔。”：强调虚名的无意义，暗示真实的重要性。
  • “安得壮士掷天外，使人不疑见本根。”：渴望有勇士揭示真相，反思历史的本质。

• 修辞手法：

  • 比喻：将石笋比作海眼，象征深邃的历史。
  • 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的节奏感。
  • 拟人：将自然现象赋予情感，比如“雨多往往得瑟瑟”。

• 主题思想：整首诗通过石笋引发对历史、现实的思考，批判世俗的虚伪与政治的腐败，表达了对真实与理想的追求。

意象分析

• 石笋：象征历史的沉重与虚名的荒诞。
• 海眼：象征着深邃与不可知的真相。
• 苔藓：象征时间的流逝与历史的变迁。

互动学习

诗词测试：

1. 《石笋行》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 白居易

2. 诗中提到的“海眼”象征什么？

   • A. 自然景观
   • B. 深邃的历史
   • C. 人生的迷茫

3. 诗人对社会风气的态度是？

   • A. 赞美
   • B. 批判
   • C. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比： 杜甫的《石笋行》与李白的《将进酒》都表达了对人生和历史的思考，但杜甫更为沉重，关注社会现实，而李白则更倾向于个人情感与豪放。

参考资料

• 《杜甫诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》