《李翬知县作亭西湖上，余用东坡语名之曰饮绿》

诗词名称: 李翬知县作亭西湖上，余用东坡语名之曰饮绿

作者: 范成大 〔宋代〕

原文展示:

芷葺莲巢唤客游，
芦鞭席帽为君留。
未论吹水堪添酒，
且要移床学枕流。
乍霁却阴梅酿雨，
暂暄还冷麦催秋。
石湖也似西湖好，
烦向苍烟问白鸥。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个美丽的湖畔景象。用香草和莲花搭成的巢，招呼客人来游玩；用芦苇做成的鞭子和帽子，为君子留下。饮酒不必急于这水边，还是先把床移过来，学着水边的流动安眠。突然晴朗又阴沉，梅花酿成了细雨；时而温暖又冷凉，麦子催促着秋天的到来。石湖的美丽也与西湖相似，烦请向苍烟问询那白色的鸥鸟。

注释:

• 芷葺：用香草（芷）编织的草屋。
• 莲巢：用莲花制作的巢，象征自然之美。
• 芦鞭：用芦苇编制的鞭子。
• 枕流：睡在水边，借水流的声音助眠。
• 乍霁：突然放晴。
• 梅酿雨：梅花在细雨中绽放，雨水似乎是梅花酿成的。
• 苍烟：指远处的烟雾，给人一种朦胧的感觉。

典故解析：

• 东坡：指苏东坡，著名的文学家、书法家，影响了后代文人。诗中提到的“饮绿”意指饮酒时的清新与自然的融和。

诗词背景:

作者介绍:

范成大，字希白，号石湖居士，南宋时期著名的诗人和词人。他的诗歌以清新自然著称，常常描绘山水田园的景色，充满了对自然的热爱和对生活的感悟。

创作背景:

此诗创作于范成大担任知县期间，受西湖美景的启发，借用东坡的诗意，表现了他对自然的热爱以及与友人共饮的愉悦心情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘和生动的意象，展现了一个典雅而清新的湖边景象。开头以“芷葺莲巢唤客游”，生动描绘了一个宁静的场景，既引入了自然的元素，又暗示了人际交流的温馨。诗中多次运用了对比手法，如“乍霁却阴”与“暂暄还冷”，展现了自然界的变化无常，反映出诗人内心的细腻和敏感。后半段提到“石湖也似西湖好”，不仅表现了对美景的赞美，也显示了诗人对自然的深切思考。整首诗意境深远，情感真挚，体现了宋代文人对自然与生活的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 芷葺莲巢唤客游：用香草和莲花搭成的小屋，邀请客人来此游玩，表现出诗人对自然和友谊的珍视。
2. 芦鞭席帽为君留：用芦苇编制的鞭子和帽子，为君子留下，寓意对朋友的款待。
3. 未论吹水堪添酒：不急于在水边饮酒，反映了诗人悠闲的态度。
4. 且要移床学枕流：移床入水边，借水声入眠，表达了与自然融合的愿望。
5. 乍霁却阴梅酿雨：突然的晴天又转阴雨，展现自然的多变。
6. 暂暄还冷麦催秋：天气时暖时冷，暗示秋天的来临，表现季节的流转。
7. 石湖也似西湖好：石湖的美丽与西湖相媲美，体现出对美景的共鸣。
8. 烦向苍烟问白鸥：对苍烟的询问，表现出诗人对自由与无拘无束生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：将自然景物与人情相结合，形成生动的比喻。
• 对仗：如“乍霁却阴”与“暂暄还冷”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘湖边美景，表现了诗人对自然的热爱、对友谊的珍视，以及对生活闲适状态的向往，传达出一种淡泊明志的情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 湖水：象征着灵动与生命。
• 梅花：象征着坚韧与美丽。
• 白鸥：象征自由与无忧无虑的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“芷葺莲巢”指的是什么？

   • A. 用香草和莲花搭成的小屋
   • B. 一种饮品
   • C. 诗人的朋友

2. 诗中提到的“乍霁却阴”意指什么？

   • A. 天气变化
   • B. 湖水清澈
   • C. 诗人的心情

3. “石湖也似西湖好”表达了诗人对什么的感受？

   • A. 对山的喜爱
   • B. 对湖泊的美的赞美
   • C. 对友人的思念

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《饮湖上初晴后雨》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 比较范成大的《饮绿》与苏轼的《饮湖上初晴后雨》，两者均描绘自然美景，范成大更侧重于友谊与悠闲的生活状态，而苏轼则更多地表现出对人生哲理的思考。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《范成大诗词研究》