《【中吕】喜春来　秋夜》

原文展示:

【中吕】喜春来　秋夜 断云含雨峰千朵，钓艇披烟玉一蓑，藕花香气小亭多。凉意可，开宴款娥。月将花影移帘幕，风怒松声卷翠涛，呼童涤器煮茶苗。惊睡鹤，长啸仰天高。

白话文翻译：

秋夜的天空中，断裂的云层像含着雨水的山峰一样，形成了无数的云朵。渔船在烟雾中若隐若现，像披着玉色蓑衣。小亭周围，藕花的香气十分浓郁。感觉到了凉爽的气息，于是开宴款待客人。月亮移动，将花影投射在帘幕上。风声怒吼，松树的声音像卷起的翠绿色波涛。呼唤童子清洗器具，煮上新鲜的茶苗。突然，一只熟睡的鹤被惊醒，长啸着仰望高高的天空。

注释:

• 断云含雨峰千朵：形容云层断裂，像含着雨水的山峰。
• 钓艇披烟玉一蓑：钓艇在烟雾中，像披着玉色蓑衣。
• 藕花香气小亭多：小亭周围藕花的香气很浓。
• 凉意可：感觉到凉爽的气息。
• 开宴款娥：开宴款待客人。
• 月将花影移帘幕：月亮移动，将花影投射在帘幕上。
• 风怒松声卷翠涛：风声怒吼，松树的声音像卷起的翠绿色波涛。
• 呼童涤器煮茶苗：呼唤童子清洗器具，煮上新鲜的茶苗。
• 惊睡鹤，长啸仰天高：一只熟睡的鹤被惊醒，长啸着仰望高高的天空。

诗词背景:

作者介绍: 李致远，元代诗人，生平不详，但从其作品中可以看出他善于描绘自然景色，表达对自然美的热爱和向往。这首诗描绘了一个秋夜的景象，通过丰富的意象和细腻的笔触，展现了秋夜的宁静与美丽。

创作背景: 这首诗可能是作者在秋夜时分，感受到自然的宁静与美丽，心情愉悦，因此创作了这首诗来表达自己的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋夜为背景，通过细腻的笔触和丰富的意象，描绘了一个宁静而美丽的秋夜景象。诗中，“断云含雨峰千朵”和“钓艇披烟玉一蓑”描绘了天空和渔船的景象，给人以宁静和神秘的感觉。“藕花香气小亭多”和“凉意可”则进一步增强了秋夜的宁静和舒适感。后半部分，“月将花影移帘幕”和“风怒松声卷翠涛”通过动态的描绘，增加了诗的生动性和层次感。最后，“惊睡鹤，长啸仰天高”以一个突然的动态事件，为整首诗增添了一丝神秘和壮丽的色彩。整首诗语言优美，意境深远，表达了作者对自然美的热爱和向往。

诗词解析:

逐句解析:

• “断云含雨峰千朵”：通过比喻，将断裂的云层比作含着雨水的山峰，形象生动。
• “钓艇披烟玉一蓑”：通过拟人，将钓艇在烟雾中的景象比作披着玉色蓑衣，增加了神秘感。
• “藕花香气小亭多”：直接描绘了小亭周围藕花的香气，增强了秋夜的宁静和舒适感。
• “凉意可”：简洁地表达了感觉到凉爽的气息。
• “开宴款娥”：通过动作，表达了开宴款待客人的情景。
• “月将花影移帘幕”：通过动态的描绘，增加了诗的生动性和层次感。
• “风怒松声卷翠涛”：通过比喻，将松树的声音比作卷起的翠绿色波涛，形象生动。
• “呼童涤器煮茶苗”：通过动作，表达了呼唤童子清洗器具，煮上新鲜的茶苗的情景。
• “惊睡鹤，长啸仰天高”：通过动态的描绘，为整首诗增添了一丝神秘和壮丽的色彩。

修辞手法:

• 比喻：如“断云含雨峰千朵”和“风怒松声卷翠涛”。
• 拟人：如“钓艇披烟玉一蓑”。
• 动态描绘：如“月将花影移帘幕”和“惊睡鹤，长啸仰天高”。

主题思想: 这首诗通过描绘秋夜的宁静与美丽，表达了作者对自然美的热爱和向往。

意象分析:

• 断云含雨峰千朵：形象生动地描绘了天空的景象。
• 钓艇披烟玉一蓑：增加了神秘感。
• 藕花香气小亭多：增强了秋夜的宁静和舒适感。
• 月将花影移帘幕：增加了诗的生动性和层次感。
• 风怒松声卷翠涛：形象生动地描绘了风声和松树的声音。
• 惊睡鹤，长啸仰天高：为整首诗增添了一丝神秘和壮丽的色彩。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“断云含雨峰千朵”描绘的是什么景象？ A. 山峰 B. 云层 C. 雨 D. 天空
2. “钓艇披烟玉一蓑”中的“披烟”指的是什么？ A. 披着烟雾 B. 披着蓑衣 C. 披着玉色 D. 披着云朵
3. 诗中“藕花香气小亭多”表达了什么？ A. 小亭的香气 B. 藕花的香气 C. 小亭的宁静 D. 藕花的美丽
4. “月将花影移帘幕”中的“移”是什么意思？ A. 移动 B. 移开 C. 移除 D. 移入
5. “惊睡鹤，长啸仰天高”中的“惊睡鹤”指的是什么？ A. 惊醒的鹤 B. 熟睡的鹤 C. 惊飞的鹤 D. 惊叫的鹤

答案:

1. B 2. A 3. B 4. A 5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜牧《秋夕》：描绘秋夜的宁静与美丽。
• 王维《山居秋暝》：通过描绘山居秋夜的景象，表达对自然美的热爱。

诗词对比:

• 杜牧《秋夕》与李致远《喜春来　秋夜》：都描绘了秋夜的宁静与美丽，但杜牧的诗更多地表达了对时光流逝的感慨。
• 王维《山居秋暝》与李致远《喜春来　秋夜》：都表达了对自然美的热爱，但王维的诗更多地描绘了山居的宁静与恬淡。

参考资料:

• 《中国古代诗歌选》
• 《中国古代文学史》
• 《元代诗歌研究》