《长相思》

原文展示

长相思，在桂林，苍梧山远潇湘深。秋堂零泪倚金瑟，朱颜摇落随光阴。长宵嘹唳鸿命侣，河汉苍苍隔牛女。宁知一水不可渡，况复万山修且阻。彩丝织绮文双鸳，昔时赠君君可怜。何言一去瓶落井，流尘歇灭金炉前。

白话文翻译

长久的相思，发生在桂林，苍梧山遥远，潇湘水深。秋天的殿堂里，泪水滴落，我倚靠着金瑟，红颜逐渐凋落，随着光阴流逝。漫长的夜晚，鸿雁高声鸣叫，命运的伴侣遥不可及，银河浩瀚，隔着牛郎织女。哪里知道这一水是无法渡过的，何况还有万山重重阻隔。彩丝编织出华丽的鸳鸯图案，昔日赠与你的君子，令人怜惜。何必说一去就如瓶子掉入井中，尘埃随风而逝，金炉前的香火也已熄灭。

注释

1. 桂林：地名，代表着美丽的自然风光，也象征着柔情。
2. 苍梧山、潇湘：地名，常用于描绘深远的思念。
3. 金瑟：古代乐器，象征着音乐和情感的寄托。
4. 朱颜：红润的脸庞，代表青春和美丽。
5. 鸿命侣：指的是鸿雁，象征着情人的远离。
6. 河汉：指银河，象征着遥远和不可逾越的距离。
7. 牛女：指牛郎织女，传说中分隔两地的恋人。
8. 彩丝：用来编织华丽图案的丝线，象征着爱情的美好。
9. 流尘：比喻岁月的流逝与无情。

诗词背景

作者介绍：刘复，唐代诗人，生平及创作背景资料较少，但他的诗歌具有清新婉转的风格，常表达情感与思乡之情。

创作背景：该诗作应是在作者对某人或某事的深切思念中写成，反映出对离别的无奈与渴望重聚的情感。

诗歌鉴赏

这首《长相思》通过细腻的描写和丰富的意象，表达了对爱人深切的思念与对时光流逝的感慨。开篇的“长相思”便引入了主题，接着提到桂林及苍梧山、潇湘，营造出一种遥远而恍惚的氛围，暗示着诗人与爱人之间的距离。诗中提到“秋堂零泪”，情感愈发沉重，金瑟的倚靠象征着对过去美好时光的追忆。

在长夜中，鸿雁的哀鸣更是加深了孤独的感受，银河的遥远和牛郎织女的传说则强调了两人相隔的无奈。后半部分的“彩丝织绮文双鸳”，表现了对爱情美好的向往与珍重，而“何言一去瓶落井”则以形象的比喻，传达出对失去的悲痛与无可挽回的遗憾。全诗情感丰富，既有对美好爱情的追忆，也有对现实无奈的深刻反思，展现了唐代诗词中情感的细腻与深邃。

诗词解析

逐句解析：

1. “长相思，在桂林”：开篇引入思念的主题，桂林作为背景，暗示柔情与美景。
2. “苍梧山远潇湘深”：遥远的山水，象征着距离与思念的深度。
3. “秋堂零泪倚金瑟”：秋天的殿堂中，泪水流下，金瑟是情感的寄托。
4. “朱颜摇落随光阴”：红颜的衰老与时间的流逝，表现对青春消逝的惋惜。
5. “长宵嘹唳鸿命侣”：长夜中鸿雁的鸣叫，象征思念与孤独。
6. “河汉苍苍隔牛女”：银河遥远，暗指爱情的距离。
7. “宁知一水不可渡”：感叹爱情的阻碍与难以逾越。
8. “况复万山修且阻”：更有重重山峦，增添相思之苦。
9. “彩丝织绮文双鸳”：华美的爱情象征，寄托美好期望。
10. “昔时赠君君可怜”：回忆往昔，情感愈加深切。
11. “何言一去瓶落井”：形象比喻失去的无法挽回。
12. “流尘歇灭金炉前”：岁月飞逝，香火已灭，象征遗憾与无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“瓶落井”，形象生动。
• 对仗：如“长相思”与“长宵嘹唳”，增强韵律感。
• 拟人：如“朱颜摇落”，赋予物象情感。

主题思想：全诗围绕相思与离别，表现出对爱情的珍惜与对失去的惋惜，传达了唐代诗人对情感深刻的理解与感悟。

意象分析

意象词汇：

1. 桂林：美丽与柔情。
2. 苍梧山：遥远，象征相隔的距离。
3. 秋堂：孤独和思念的环境。
4. 金瑟：情感与音乐的寄托。
5. 鸿雁：思念与孤独的象征。
6. 河汉：遥远与不可逾越的距离。
7. 彩丝：爱情的美好与希望。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？ A. 友情 B. 爱情 C. 亲情 D. 自然 答案：B

2. “长相思”中的“长”字，主要表示什么？ A. 时间 B. 距离 C. 大小 D. 复杂 答案：A

3. 诗中提到的“牛郎织女”主要象征什么？ A. 喜欢 B. 分隔 C. 亲情 D. 友情 答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津》：同样表达孤独思念的情感。
• 《离骚》：在情感表达上有相似之处，展现对离别的深刻思考。

诗词对比：

• 对比李白的《静夜思》，两首诗都表达了思念之情，但《长相思》更多地融入了对爱情的感慨，而《静夜思》则侧重于对故乡的思念。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《唐代诗歌研究》
3. 《古诗词鉴赏指南》