《百字令 赠宋六嫂 词品五》

原文展示

柳颦花困，把人间恩怨，尊前倾尽。何处飞来双比翼，直是同声相应。寒玉嘶风，香云卷雪一串骊珠引。元郎去后，有谁着意题品。谁料浊羽清商，繁弦急管，犹自余风韵。莫是紫鸾天山曲，两两玉童肩并。白发梨园，青衫老传，试与留连听。可人何处，满庭霜月清冷。

白话文翻译

柳枝轻颦，花儿憔悴，世间的恩怨情仇都在酒杯前倾倒。哪里飞来的一对比翼鸟，恰好是那同声相应的情感。寒风中，玉声嘶鸣，香云卷起雪花，像一串串美丽的骊珠在引导。元郎离去后，谁还在意去题写品评呢？谁能想到浊音与清商交织，繁弦急管之间，仍然留存着那余韵。难道是紫鸾在天山上吟唱，两位玉童肩并肩相伴？白发苍苍的梨园老者，青衫飘飘，试着与我留连倾听。可人们又在何处，满庭的霜月显得格外清冷。

注释

• 柳颦：柳树的新芽轻轻下垂，形容柳树的柔美。
• 比翼鸟：传说中成双成对的鸟，象征着爱情与伴侣。
• 寒玉：比喻寒冷的风声，带有一种清冷的美感。
• 骊珠：形容美丽的珠子，暗示珍贵与美好的事物。
• 元郎：指的是诗中所提到的情人或爱人。
• 浊羽清商：比喻音乐的高低起伏，浊与清的对比。
• 梨园：指的是古代戏曲的发源地，常用以指代歌唱或表演的艺术圈。

诗词背景

作者介绍：滕宾，元代诗人，以其细腻的情感和婉约的风格著称。他的诗歌多描绘个人情感和社会生活，常常融入音乐和戏曲元素。

创作背景：这首《百字令 赠宋六嫂》是滕宾为宋六嫂所作，表达了对她的深厚情谊与对人生无常的感慨。诗中融合了自然景象与人间情感，展现了他对美好事物的向往以及对失去的惋惜。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了人间恩怨与自然景象的交融。开头用“柳颦花困”描绘了春天的景色，暗示了情感的柔软与脆弱。接下来以“何处飞来双比翼”引入对爱情的思考，表现出诗人对美好情感的向往。

在对音乐的描写中，诗人用“寒玉嘶风，香云卷雪”展现了音乐的清冷与美丽，进一步引发对过往的回忆。“元郎去后”一句则透露了失去的哀愁，表现出对爱人的思念与无奈。

全诗在意象的运用上非常丰富，既有自然的描绘又有情感的渲染，形成了一种和谐美。最后的“满庭霜月清冷”更是将情感推向高潮，表现出一种孤独与清冷的心境，也让读者感受到一种淡淡的忧伤。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “柳颦花困”描绘春天的情景，象征着柔弱的情感。
  • “把人间恩怨，尊前倾尽”表现出对人间复杂情感的无奈。
  • “何处飞来双比翼”引入对爱情的美好幻想。
  • “寒玉嘶风”体现了清冷的情感氛围。
  • “元郎去后”直接表达了对爱人的思念。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“寒玉嘶风”比喻音乐的清冷。
  • 对仗：如“繁弦急管”与“浊羽清商”，展示了音乐的对比。

• 主题思想：整首诗表达了对爱情的向往与失去的惋惜，同时也展现了对自然的细腻观察，传达出一种淡淡的忧伤和对美好时光的怀念。

意象分析

• 柳：象征柔美与脆弱的爱情。
• 花：代表着美好的事物与生命的短暂。
• 寒玉：象征着冷清的音乐，暗示孤独。
• 双比翼：象征着相伴的爱情。

互动学习

诗词测试：

1. “柳颦花困”的意象主要表达了什么？ a) 春天的美丽
   b) 脆弱的情感
   c) 复杂的恩怨

2. “元郎去后，有谁着意题品”中“元郎”指代的是？ a) 朋友
   b) 爱人
   c) 诗人自己

答案：

1. b) 脆弱的情感
2. b) 爱人

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《钗头凤·世情薄》 by 陆游
• 《声声慢·寻寻觅觅》 by 李清照

诗词对比：

• 陆游的《钗头凤》与滕宾的《百字令》都表现了对爱情的思念，但陆游更显激昂，滕宾则透出细腻的忧伤。两者在情感基调上形成鲜明对比，却同样展现了对美好爱情的追忆与感慨。

参考资料

• 《元代诗词研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《滕宾与元代诗歌》