《题陈霆诗卷》

题陈霆诗卷

原文展示

读它人作多遗恨，君似连城璧少瑕。
楮叶国工如许刻，菖蒲灵物偶然花。
今无摩诘携同宿，后有荆公选百家。
不惜矮窗残烛下，与将朱笔撷菁华。

白话文翻译

这首诗表达了对他人作品的遗憾，您如同美玉般无瑕。
纸上工匠如此精致的雕刻，菖蒲花也是偶然开放。
如今没有摩诘（王维）与我同宿，后继的荆公（荆轲）又从百家中选取。
我不惜在矮窗下，烛光微弱的地方，拿起朱红的笔，提炼出精华。

注释

• 遗恨：遗憾和惋惜。
• 连城璧：比喻美玉，形容极为珍贵且完美。
• 楮叶国工：指用楮树叶制作的工艺品，形容工艺精美。
• 菖蒲：一种植物，常用来比喻灵气或美好。
• 摩诘：指王维，著名诗人，擅长山水诗。
• 荆公：指荆轲，历史人物，这里比喻后来的诗人。
• 朱笔：红色的笔，象征诗人的创作工具。

诗词背景

作者介绍：刘克庄（1187年－1269年），字逊之，号阮亭，南宋时期的诗人、书法家。他的诗风清新高远，擅长描写山水、咏物。

创作背景：此诗写于刘克庄读陈霆的诗卷时，表达了对优秀作品的赞美以及对不能与伟大诗人同宿的遗憾，反映了诗人的创作心态和文学追求。

诗歌鉴赏

刘克庄的《题陈霆诗卷》是一首抒情诗，展现了诗人对文学的热爱与追求。开篇即以“读它人作多遗恨”引出主题，传达了对他人作品的赞美，但同时也带有遗憾之情。这里的“遗恨”不仅是对他人诗作的赞赏，更是对自身成就的反思。接下来的“君似连城璧少瑕”，则直接将陈霆的作品与美玉相提并论，强调其独特与珍贵。

中间部分提到的“楮叶国工如许刻”，不仅展现了工艺之美，更反映了诗人与环境之间的关系。菖蒲花的偶然开放，象征着灵感的突现，表明文学创作需要偶然的契机。

下半部分则表达了对历史名家的追慕与对未来的期待。“今无摩诘携同宿”让人感受到诗人对于王维的敬仰，而“后有荆公选百家”则暗示了后继的诗人可能会从历史中汲取灵感。最后两句，诗人以“矮窗残烛”的意象，营造出一种孤独而执着的创作氛围，显示了他在微弱的烛光下，依然坚持追求文学的决心。

整首诗在情感上层次分明，既有对他人作品的赞美，也有对自身状况的反思，展现了诗人丰富的内心世界。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 读它人作多遗恨：读到别人的作品，心中感到许多遗憾。
  • 君似连城璧少瑕：你就像那完美的美玉，几乎没有瑕疵。
  • 楮叶国工如许刻：用楮树叶精巧雕刻的工艺品，赞美作品的精致。
  • 菖蒲灵物偶然花：菖蒲花开得偶然，象征灵感的突然降临。
  • 今无摩诘携同宿：现在没有王维这样的诗人可以共度时光。
  • 后有荆公选百家：后面有荆轲这样的诗人从众多作品中选择。
  • 不惜矮窗残烛下：不在乎在矮窗和微弱烛光下。
  • 与将朱笔撷菁华：用红笔摘取诗文的精华。

• 修辞手法：

  • 比喻：将陈霆的作品比作美玉，强调其珍贵。
  • 对仗：诗句结构工整，体现了汉诗的对称美。
  • 象征：菖蒲和烛光象征灵感与创作的艰难。

• 主题思想：诗歌表达了对他人作品的欣赏与敬仰，同时流露出对自身创作的反思与追求，展现了诗人对文学的执着与热爱。

意象分析

• 连城璧：象征完美、珍贵的作品，代表诗人对文学的追求。
• 楮叶：象征工艺与刻画，体现了对细致入微的艺术追求。
• 菖蒲：代表灵气与偶然的灵感，象征创作的不可捉摸。
• 矮窗：象征孤独与局限，反映了诗人的内心世界。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“连城璧”是用来形容什么的？

   • A. 诗的意境
   • B. 诗人的才华
   • C. 他人的作品
   • D. 诗的主题

2. “矮窗残烛”在诗中象征什么？

   • A. 光明与希望
   • B. 孤独与执着
   • C. 朋友与陪伴
   • D. 生活的富裕

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 苏轼《赤壁赋》

诗词对比：

• 刘克庄的《题陈霆诗卷》与王维的《送元二使安西》，前者更关注自我反思与文学追求，而后者则强调自然与人文的融合。两者在意境上各有千秋，均展现了诗人对生活的深刻感悟。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《刘克庄诗文集》