《题罗巨济教授蓬山堂》

原文展示

题罗巨济教授蓬山堂
杨万里 〔宋代〕

蓬莱藏室盛东都，只著古书并老儒。
後来许事晓星疏，登车不落问何如。
广文先生自有饭，诸公衮衮端无羡。
著脚金坡不作难，问津木天何足辨。
作堂聊尔题蓬山，此岂有意亦偶然。
登瀛仙人多姓许，未必先生肯为伍。
书生饶舌定可憎，此话姑置莫葛藤。
先生诸孙皆玊永，诵书已作弯鹤声。
请来欹桄细细听。

白话文翻译

蓬莱的藏书室位于东都，只收藏古籍和老儒生的书籍。后来有许多人追求星辰的奥秘，登上车子却不知道该如何问询。广文先生自然有自己的生活，众多的学者们也不再羡慕他。在金色的山坡上行走并不困难，问路的木天河又有什么值得辨别的呢？写这首诗只是为了在蓬山堂题字，这难道是有意为之，还是偶然的结果呢？登上瀛洲的仙人多半姓许，未必老师愿意与他们为伍。书生的长篇大论确实令人厌烦，这话姑且不提，也不要因而生烦。老师的弟子们都安静如永，朗诵的声音宛如弯曲的鹤鸣。请你们过来，靠着桄榔树仔细倾听。

注释

• 蓬莱：传说中的仙境，象征理想的境地。
• 东都：指的是东京，即汴京。
• 广文先生：指的是罗巨济教授，可能是指他的学识和生活。
• 著脚金坡：在金色的山坡上行走，形容轻松自在。
• 诸孙皆玊永：指老师的学生们都很优秀、持久。

诗词背景

作者介绍：杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋诗人，以山水田园诗著称。他的作品以清新自然、情感真挚著称，常常表达对自然和生活的热爱。

创作背景：本诗写于南宋时期，社会风气渐趋于士人之间的交流与学术的探讨，表现了诗人对学问和教育的重视。

诗歌鉴赏

这首诗通过对罗巨济教授蓬山堂的描写，展现了一个理想的学术氛围。诗中反复出现的“蓬”意象，暗示了对理想境地的向往。在赞美古书和老儒的同时，诗人也对后来的学者们提出了质疑，反映了他对学术风气的关注和思考。

诗的开头描述了蓬莱般的书房，传达出一种宁静致远的气氛。而后，诗人又提到了“广文先生自有饭”，暗示着学者们虽然有自己的追求，但不必过于羡慕他人。这样的对比让人感受到一种对学术独立的尊重。

整首诗的语言流畅自然，意象丰富，含蓄而深刻。诗人在写作过程中融入了个人的思考和对时代的观察，展示了他对教育、学术乃至人生的深刻理解。最后的请求“请来欹桄细细听”，更是表现了诗人对知识传承的渴望与对聆听者的期待，构筑了一个和谐的学术交流空间。

诗词解析

逐句解析：

1. 蓬莱藏室盛东都：描绘了一个理想化的藏书室，象征着知识的宝库。
2. 只著古书并老儒：强调了古籍和传统文化的重要性。
3. 後来许事晓星疏：引入后来的学者，表现出对新思想的探讨。
4. 登车不落问何如：形象化学者对理想的追求，表现出迷茫。
5. 广文先生自有饭：指出学者的生活不必依赖他人，体现自足。
6. 诸公衮衮端无羡：表示其他人对广文先生的生活没有羡慕之情。
7. 著脚金坡不作难：形容在理想中行走容易。
8. 问津木天何足辨：质疑对某些事物的执着，反映出对真实知识的追求。
9. 作堂聊尔题蓬山：表明写诗的随意性和偶然性。
10. 此岂有意亦偶然：质疑自身创作动机。
11. 登瀛仙人多姓许：提及传说中的仙人，反映文学文化中的交融。
12. 未必先生肯为伍：暗示不一定所有人都能成为志同道合的朋友。
13. 书生饶舌定可憎：对书生的空洞之论表示不屑。
14. 此话姑置莫葛藤：希望不再追究这些无关的事情。
15. 先生诸孙皆玊永：称赞老师的学生们都非常优秀。
16. 诵书已作弯鹤声：形容朗诵的声音如鹤鸣般优雅。
17. 请来欹桄细细听：邀请他人来此聆听，表达对知识传承的期待。

修辞手法：

• 比喻：用“弯鹤声”比喻读书声，生动形象。
• 对仗：如“古书并老儒”对“晓星疏”，增强诗的韵律感。
• 设问：如“问津木天何足辨”，引导读者思考。

主题思想：本诗强调了对传统文化的重视与对知识的追求，同时也反映了对当时学术风气的思考，表达了诗人对理想学术环境的向往。

意象分析

意象词汇：

• 蓬莱：理想、仙境，象征着知识与智慧的宝库。
• 古书：传统文化的承载，象征着历史的积淀。
• 书生：象征学者，体现了人们对知识的渴望与追求。
• 鹤声：象征高雅与纯净，代表一种理想的文化氛围。

互动学习

诗词测试：

1. 蓬莱在诗中象征什么？

   • A. 仙境
   • B. 战场
   • C. 商业
   • D. 乡村

2. 诗中提到的“广文先生”主要指的是谁？

   • A. 杨万里
   • B. 罗巨济
   • C. 白居易
   • D. 杜甫

3. 诗人的态度对待书生的长篇大论是？

   • A. 赞赏
   • B. 反感
   • C. 无所谓
   • D. 羡慕

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 《将进酒》 vs 《题罗巨济教授蓬山堂》：两者都反映了对理想生活的追求，但《将进酒》更偏向于豪放的饮酒作乐，而《题罗巨济教授蓬山堂》则更注重知识与文化的传承。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《杨万里诗文集》
3. 《中国古典诗词鉴赏》