《和西江李助副使早登开元寺阁》

原文展示

和西江李助副使早登开元寺阁
作者: 陈陶 〔唐代〕

虚豁登宝阁，三休极层构。
独立天地间，烟云满襟袖。
鳌荒初落日，剑野呈绮绣。
秋槛祝融微，阴轩九江凑。
拂檐皇姑舍，错落白榆秀。
倚砌天竺祠，蛟龙蟠古甃。
翛然观六合，一指齐宇宙。
书剑忽若，青云日方昼。
南朝空苍莽，楚泽稀耕耨。
万事溺颓波，一航安可涭。
徒云寄麟泣，六五终难就。
资斧念馀生，湖光隐圭窦。
早闻群黄鹤，飘举此江岫。
陵谷空霭然，人樵已雏鷇。
燕宫豸冠客，凭览发清奏。
珠玉难嗣音，摐辕愧孤陋。

白话文翻译

登上开元寺的阁楼，视野极为开阔。
我独自立于天地之间，烟云飘荡在我的衣袖上。
初升的太阳照耀着荒凉的鳌山，远处的剑野如绣般美丽。
秋天的栏杆上，微微的火光映照着九江的水面。
轻轻拂动檐角，皇姑的舍屋错落有致，白榆树枝叶秀丽。
倚靠在天竺庙的石阶上，蛟龙在古老的石砖上盘旋。
我恬然地观望六合，仿佛一指便可指向整个宇宙。
书卷与剑器，瞬息间似乎都化为青云，正值白昼。
南朝的景象空旷而苍莽，楚地的土地稀少而荒芜。
万事都如同沉没在颓废的波浪中，哪能找到一条生路？
徒然地寄托于梦中，六五的机遇终究难以实现。
我惦念着余生，湖边的光影隐约透出深邃的洞口。
早已听闻黄鹤在此江岫间翱翔，飘然而起。
山谷间云雾缭绕，人们已经开始砍柴，雏鸟在鸣叫。
燕宫中衣冠的客人，凭栏而望，奏出清新的乐曲。
珠玉虽美，却难以传承其音，撞击辕门时感到羞愧。

注释

• 虚豁：开阔、空旷。
• 三休：指三层的建筑。
• 烟云：比喻缥缈的云雾。
• 鳌荒：指鳌山，形容荒凉。
• 剑野：剑状的原野，形容景象美丽。
• 祝融：火神，秋槛即秋天的栏杆。
• 阴轩：阴凉的窗户，九江指九江河。
• 皇姑舍：指一处居所。
• 天竺：指佛教的发源地，象征着高雅。
• 六合：指天地四方，宇宙。
• 书剑：象征文人和武士的理想。
• 南朝：指南朝时期的文化。
• 楚泽：指楚地的环境。
• 万事溺颓波：形容万事都沉没在悲伤中。
• 寄麟泣：寄托于幻想，麟指神兽，泣即哭泣。
• 湖光隐圭窦：湖面波光粼粼，隐约可见。
• 黄鹤：指黄鹤楼，象征着高远的理想。

诗词背景

作者介绍

陈陶，唐代诗人，生平事迹不详，创作风格多为抒情，常以自然景色和人生哲理相结合，展现其对生活的思考与观察。

创作背景

本诗写于李助副使早登开元寺阁之际，体现了诗人对大自然的感受及对人生的思索，反映出唐代盛世的文化氛围。

诗歌鉴赏

陈陶的《和西江李助副使早登开元寺阁》是一首充满哲理的抒情诗。诗的开头以“虚豁登宝阁”描绘出阁楼的宽阔与开阔的视野，展现出诗人登高远眺的情景。后面的诗句通过对自然景色的细腻描绘，如“烟云满襟袖”、“鳌荒初落日”等，营造出一种清新而又略带忧伤的意境。诗中通过对天、地、人与自然的关系的思考，表达了诗人对人生命运的感慨。

诗人在描绘自然景物的同时，也注入了个人的情感与哲思。尤其是“万事溺颓波，一航安可涭”的句子，表达了对人生无常和苦闷的思考，反映出诗人在面对现实困境时的无奈与惆怅。整首诗在形式上采用了对仗和排比的修辞手法，音韵和谐，增强了诗的美感和表现力。

总的来说，这首诗不仅描绘了壮丽的自然景色，也深刻反映了诗人对人生、命运的思索，使其成为唐代诗歌中富有哲理和艺术魅力的一篇佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 虚豁登宝阁：诗人描绘出阁楼的宽阔与开阔的视野，体现心境的豁达。
2. 三休极层构：描述阁楼的三层结构，强调其宏伟。
3. 独立天地间：诗人在阁楼上独自面对广阔的天地，表达孤独和高远的感受。
4. 烟云满襟袖：形容烟云缭绕，衣袖上沾满了自然的气息。
5. 鳌荒初落日：落日的景象映照在荒凉的鳌山上，形成鲜明的对比。
6. 剑野呈绮绣：远方的野外如同绣品般美丽，充满生机。
7. 秋槛祝融微：秋天的栏杆上微微的光辉，暗示着温暖和希望。
8. 阴轩九江凑：阴凉的窗户外，江水缓缓流淌，体现自然的和谐。
9. 拂檐皇姑舍：轻轻拂动檐角，显示出一种闲适的生活。
10. 错落白榆秀：白榆树枝叶错落有致，描绘出优美的自然景象。
11. 倚砌天竺祠：倚靠在天竺庙的石阶上，传达出对宗教与文化的向往。
12. 蛟龙蟠古甃：蛟龙在古老的石砖上盘旋，象征着历史的永恒。
13. 翛然观六合：诗人恬然地观望天地，感受宇宙的浩瀚。
14. 一指齐宇宙：仿佛一指就可以触及整个宇宙，表达诗人的豪情。
15. 书剑忽若：书与剑在瞬息之间变幻，象征文人和武士的理想。
16. 青云日方昼：白昼的阳光照耀着青云，象征着光明与希望。
17. 南朝空苍莽：南朝的景象空旷而苍莽，表达对历史的回顾。
18. 楚泽稀耕耨：楚地的土地稀少而荒芜，反映出社会的困境。
19. 万事溺颓波：形容万事如同沉没在悲伤的波浪中，无奈。
20. 一航安可涭：寻找生路的渺茫，表达对未来的无力感。
21. 徒云寄麟泣：幻想的寄托与现实的碰撞，表达失落感。
22. 六五终难就：表达对命运的无奈，机遇难以实现。
23. 资斧念馀生：惦念余生，表达对未来的思考。
24. 湖光隐圭窦：湖面波光粼粼，透出深邃的洞口，象征希望。
25. 早闻群黄鹤：黄鹤在江岫间翱翔，象征自由与追求。
26. 陵谷空霭然：山谷间云雾缭绕，表达自然的神秘。
27. 人樵已雏鷇：人们开始砍柴，雏鸟在鸣叫，展现生活的气息。
28. 燕宫豸冠客：衣冠的客人凭栏而望，象征文人的雅趣。
29. 凭览发清奏：凭栏而望，奏出清新的乐曲，表达对生活的热爱。
30. 珠玉难嗣音：珠玉虽美，却难以传承其音，表达对孤独的感慨。

修辞手法

• 对仗：整首诗采用了对仗的修辞手法，增强了音律感。
• 比喻：如“书剑忽若”，将书与剑比作理想，形象生动。
• 拟人：如“群黄鹤，飘举”，赋予黄鹤以人性，增加了诗的生动性。

主题思想

整首诗以自然景色为背景，表达了诗人对人生无常、命运坎坷的思考与感慨，寄托了对理想与自由的向往，展现了唐代文人的情怀与哲理。

意象分析

意象词汇

• 宝阁：象征着高远的理想与追求。
• 烟云：象征着人生的无常与变幻。
• 黄鹤：象征着自由与追求理想的志向。
• 书剑：象征文人与武士的理想与追求的融合。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“黄鹤”象征什么？ A. 财富
   B. 自由
   C. 权力
   D. 战斗

2. “万事溺颓波”表达了诗人什么样的情感？ A. 快乐
   B. 无奈与失落
   C. 对未来的希望
   D. 对自然的热爱

3. 诗中“书剑忽若”的意思是？ A. 突然消失
   B. 突然相遇
   C. 突然变化
   D. 突然出现

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《望岳》

诗词对比

• 《登鹳雀楼》：同样通过自然景色抒发对人生的思考，但更侧重于壮丽的山河。
• 《庐山谣》：展现了对自然的热爱与人生命运的哲思，情感更加浓烈。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代文学研究》