意思解释
原文展示
龙游道中三首 赵蕃 〔宋代〕
下水楫轻如鹜,溯流帆敏于鸿。 人心愿祷欲遂,天意若将无同。
白话文翻译
乘坐小船顺流而下,轻快如同野鸭;逆流而上,帆船敏捷胜过大雁。 人们的心愿祈祷似乎即将实现,但天意似乎并不相同。
注释
- 下水楫轻如鹜:下水,指顺流而下。楫,船桨,这里指代小船。鹜,野鸭。
- 溯流帆敏于鸿:溯流,逆流而上。帆,帆船。鸿,大雁。
- 人心愿祷欲遂:人心,指人们的愿望。愿祷,祈祷。遂,实现。
- 天意若将无同:天意,指上天的意志。若将,似乎。无同,不同。
诗词背景
作者介绍: 赵蕃(1143—1229),字昌父,号章泉,原籍郑州,南宋中期著名诗人。他的诗多写自然景物和个人情感,风格清新自然,语言简练。
创作背景: 这首诗是赵蕃在龙游道中旅行时所作,通过描绘顺流和逆流的船行景象,表达了对天意和人心愿望的思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过对比顺流和逆流的船行速度,形象地描绘了自然界的不同状态。首句“下水楫轻如鹜”,以野鸭的轻快比喻顺流而下的船只,生动传达了顺流时的轻松和愉悦。次句“溯流帆敏于鸿”,则以大雁的敏捷比喻逆流而上的帆船,展现了逆流时的努力和挑战。后两句“人心愿祷欲遂,天意若将无同”,则转向对人心和天意的思考,表达了人们对愿望实现的渴望与对天意不可预测的感慨。整首诗语言简练,意象生动,情感深沉,体现了赵蕃诗歌的典型风格。
诗词解析
逐句解析:
- 下水楫轻如鹜:通过比喻,形象地描绘了顺流而下的船只轻快如野鸭,传达了顺流时的轻松和愉悦。
- 溯流帆敏于鸿:以大雁的敏捷比喻逆流而上的帆船,展现了逆流时的努力和挑战。
- 人心愿祷欲遂:表达了人们对愿望实现的渴望,希望祈祷能够得到回应。
- 天意若将无同:指出天意的不可预测性,暗示了愿望实现的不确定性。
修辞手法:
- 比喻:通过将船只比作野鸭和大雁,形象地描绘了顺流和逆流的不同状态。
- 对仗:首句和次句形成了工整的对仗,增强了诗歌的节奏感。
主题思想: 诗歌通过描绘顺流和逆流的船行景象,表达了对人心愿望和天意的思考,体现了对自然和人生的深刻感悟。
意象分析
意象词汇:
- 鹜:野鸭,象征轻快和自由。
- 鸿:大雁,象征敏捷和努力。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“下水楫轻如鹜”中的“鹜”指的是什么? A. 野鸭 B. 大雁 C. 天鹅 D. 鹤
-
诗中“溯流帆敏于鸿”中的“鸿”指的是什么? A. 野鸭 B. 大雁 C. 天鹅 D. 鹤
-
诗中“人心愿祷欲遂”表达了什么? A. 人们对天意的无奈 B. 人们对愿望实现的渴望 C. 人们对逆流的恐惧 D. 人们对顺流的喜爱
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 苏轼《江城子·密州出猎》:通过描绘狩猎场景,表达了对自然和人生的感悟。
- 王安石《泊船瓜洲》:通过描绘船行景象,表达了对故乡的思念。
诗词对比:
- 苏轼《江城子·密州出猎》与赵蕃《龙游道中三首》:两者都通过描绘自然景象,表达了对自然和人生的感悟,但苏轼的诗更加豪放,赵蕃的诗更加细腻。
参考资料
推荐书目:
- 《宋诗选注》:收录了赵蕃的诗作,并提供了详细的注释和解析。
- 《宋诗鉴赏辞典》:提供了对宋代诗歌的全面鉴赏和分析。