临江仙·夜饮只愁更漏促

作者：陈三聘 〔宋代〕

原文展示

夜饮只愁更漏促，留连笑罥蔷薇。
歌声缭绕彻帘帏。坐中清泪落，梁上暗尘飞。
重睹舞腰惊束素，不应更褪罗衣。
别来容易见来稀。次公狂已甚，不醉亦忘归。

白话文翻译

夜晚饮酒只怕时间流逝得太快，留连于笑声中缠绕的蔷薇花。
歌声环绕着，穿透了帘幕。坐在这里的人泪水落下，梁上的灰尘飞舞。
再次看到舞者的腰肢，令人惊艳，不应再脱去轻薄的衣服。
自从分别以来，见面变得容易，然而再相聚却变得稀少。
朋友的狂欢已经到了极点，酒醉之际也忘却了归家之事。

注释

• 更漏：古代计时的工具，指时间的流逝。
• 留连：留恋，不舍得离开。
• 罥：缠绕。
• 彻：穿透。
• 泪落：泪水流下。
• 清泪：清澈的泪水，表达真情。
• 重睹：再次见到。
• 束素：轻薄的衣服。
• 次公：指朋友，公通常指称呼。

诗词背景

作者介绍

陈三聘，宋代词人，生平不详，以词作见长，风格清新脱俗，擅长描绘情感细腻的场景。

创作背景

此词作于夜饮时，表达了在欢聚时光中对时间流逝的惋惜以及对友人的深情怀念，反映了宋代文人聚会饮酒的生活情景和对人生短暂的思考。

诗歌鉴赏

《临江仙·夜饮只愁更漏促》通过描绘夜晚饮酒的氛围，展现出一种浓厚的情感。在夜色中，诗人感受到时间的匆匆流逝，借助饮酒的环境，表达了对美好时光的珍惜与留恋。首句“夜饮只愁更漏促”直接点明了主题，表现出一种对酒席欢聚时光的无奈与惋惜。

接着，诗人通过“留连笑罥蔷薇”描绘了欢聚的热闹场景，生动地展现出笑声与花香交融的画面。歌声缭绕，情感交织，营造出一种浪漫而哀伤的氛围。随后，“坐中清泪落”一句则转向了内心的感受，泪水的流下与欢宴的欢愉形成鲜明对比，表现出对人生无常的感慨。

“重睹舞腰惊束素”一联通过对舞者的惊艳描写，抒发了对美好瞬间的珍惜，同时也隐含着对舞者的思念与敬仰。最后，诗人以“次公狂已甚，不醉亦忘归”结束，展现了在无尽欢乐中，尽管醉酒，仍然忘却归家的情景，凸显了人际关系中的愉悦与苦涩。

整首词情感真挚，描写细腻，深刻地反映了人们在欢聚时光中的复杂心理，给人以深思与共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 夜饮只愁更漏促：夜晚饮酒，只担心时间流逝得太快。
2. 留连笑罥蔷薇：醉心于欢笑之中，与蔷薇花缠绕在一起。
3. 歌声缭绕彻帘帏：歌声环绕，穿透了帘幕。
4. 坐中清泪落：坐在这里的人情不自禁，泪水流下。
5. 梁上暗尘飞：屋梁上的灰尘在飞舞，暗示着时间的流逝。
6. 重睹舞腰惊束素：再次看到舞者的曼妙身姿，令人惊艳。
7. 不应更褪罗衣：不应该再轻易脱去轻薄的衣服。
8. 别来容易见来稀：自从分别以来，见面变得容易，但再相聚却少了。
9. 次公狂已甚：朋友的狂欢已经到了极点。
10. 不醉亦忘归：即使不醉，也忘记了要回家的事情。

修辞手法

• 比喻：如“歌声缭绕”，将歌声比作环绕的气息，增强了氛围。
• 拟人：如“梁上暗尘飞”，赋予灰尘以生命，表现了时间的流逝。
• 对仗：如“别来容易见来稀”，形成鲜明的对比，突出了相聚的珍贵。

主题思想

整首诗通过描绘夜饮的情景，表达了对时间流逝的惋惜、对欢聚时光的珍惜以及对友人情谊的深刻思考，折射出人们在追求欢乐时常常伴随着对人生无常的感叹。

意象分析

意象词汇

• 夜饮：象征着欢乐与放松的时光。
• 蔷薇：象征美丽与爱情，增添了浪漫色彩。
• 歌声：象征着欢乐与自由，营造出聚会的气氛。
• 泪水：象征着思念与感伤，表现出内心的复杂感情。
• 舞腰：象征着美丽与青春，令人惊艳的瞬间。

互动学习

诗词测试

1. “更漏”在诗中指的是什么？ A. 计时工具
   B. 酒的种类
   C. 舞者
   D. 朋友

2. “留连笑罥蔷薇”的意思是？ A. 留恋于欢笑中
   B. 担心时间流逝
   C. 想念朋友
   D. 感到孤独

3. “坐中清泪落”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 感伤
   C. 宽慰
   D. 忧愁

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比

• 《青玉案·东风夜放花千树》：同样描绘了欢聚的场景，传达了对美好时光的珍惜。
• 《如梦令·常记溪亭日暮》：表达了对往昔美好时光的回忆，情感同样深厚。

参考资料

• 相关古诗词集
• 关于宋代诗词的研究文章
• 古典文学的赏析书籍