《征妇怨 其二》

原文展示:

渔阳千里道，近如中门限。
中门踰有时，渔阳长在眼。
生在绿罗下，不识渔阳道。
良人自戍来，夜夜梦中到。

白话文翻译：

渔阳的路途千里，近得就像中门的界限。
中门的时间已经过去，渔阳的景象却长在我的眼前。
我生在这绿罗纱下，根本不知道渔阳的路。
我的丈夫在戍楼值守，夜夜在梦中回到我身边。

注释:

• 渔阳：古地名，指今北京平谷区一带，以其美丽的风光和秀丽的河山著称。
• 千里道：形容路途遥远。
• 中门：指家中的门，象征着家的界限。
• 绿罗：指用绿罗绸缎做成的衣物，象征着女子的柔美和温婉。

典故解析:

此诗并未引用特定的历史典故，但“渔阳”作为古地名，常被用来象征远离家乡的孤独与思念。诗中表现的思妇情怀与古代诗词中的常见主题相呼应，展现了对远方爱人的思念。

诗词背景:

作者介绍：孟郊（751年－814年），字东野，河南人，唐代著名诗人，以其清新脱俗、情感真挚的作品闻名于世。他的诗风多为哀怨、悲愁，尤其擅长表现妇女的思念与离愁。

创作背景：此诗写于唐代，社会战乱频繁，士兵常常被派往边疆，留下妻子独守空房。此情景在当时普遍存在，因此诗中表现的思念与不安，具有广泛的共鸣。

诗歌鉴赏：

《征妇怨 其二》通过生动的意象和细腻的情感描绘了思妇对远方丈夫的深切思念。诗的开头“渔阳千里道，近如中门限”将远与近的概念对比，突出身处家中却感到路途遥远的孤独感。接下来的“中门踰有时，渔阳长在眼”，则更是将思念的时间与空间交织在一起，展现出思妇对丈夫的深切渴望和无奈。接下来的两句“生在绿罗下，不识渔阳道”，不仅表达了女子对外界的无知与隔绝，也暗示了她的柔弱与无助。而最后一句“良人自戍来，夜夜梦中到”，则是将思念的情感推向高潮，梦中的相聚虽美好，却无法弥补现实的孤寂。整个诗作充满了对离别的无奈与悲切，深刻反映了当时社会的痛楚与人性的情感。

诗词解析:

逐句解析：

1. 渔阳千里道，近如中门限：描绘了长途的孤独感，渔阳的路远却又如同眼前的门槛，近在咫尺。
2. 中门踰有时，渔阳长在眼：时间过去了，但思念的影像依旧清晰可见，形成了时间与空间的对比。
3. 生在绿罗下，不识渔阳道：强调了女子的封闭与无知，象征着她被困于家中，与外界隔绝。
4. 良人自戍来，夜夜梦中到：表达了对丈夫的思念，即使在梦中也希望与他相聚。

修辞手法：

• 对比：远与近、梦与现实的对比，强化情感的表达。
• 意象：渔阳、绿罗等意象富有表现力，传达出思妇的孤独与期盼。

主题思想：整首诗表达了思妇对远方丈夫的深切思念与无奈，反映了战乱时代人们的情感困境与对团圆的渴望。

意象分析:

意象词汇：

• 渔阳：象征远方与思念。
• 中门：象征家庭与安全。
• 绿罗：象征女性的柔美与脆弱。
• 梦：象征心灵的寄托与希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“渔阳”指的是哪个地方？

   • A. 今北京平谷区
   • B. 今上海
   • C. 今西安
   • D. 今南京

2. “中门踰有时”表达了怎样的情感？

   • A. 对时光流逝的无奈
   • B. 对家庭的依恋
   • C. 对未来的期待
   • D. 对友谊的珍视

3. “良人自戍来”中的“戍”指的是什么？

   • A. 旅行
   • B. 军事守卫
   • C. 打猎
   • D. 读书

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静女》：诗经中的一首，表现了对爱人的思念。
• 《离骚》：屈原的代表作，表达了对国家的忧虑与思念。

诗词对比：

• 《夜泊牛头》与《征妇怨 其二》均表现了对远方的思念，但前者更多地表达了孤独的惆怅，而后者则是对爱人的深切怀念。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗的语言艺术》