《仙鹤篇》

仙鹤篇

原文展示:

白鹤乘空何处飞？青田紫盖本相依。缑山七月虽长去，辽水千年会忆归。缑山杳杳翔寥廓，辽水累累叹城郭。经随羽客步丹丘，曾逐仙人游碧落。迢迢碧落断氛埃，霞堂云阁几重开。欲寻东海黄金灶，仍向西山白玉台。九皋独唳方清切，五里惊群俄断绝。月下分行似度云，风前飏影疑回雪。风前月下路漫漫，水宿云翔去几般。宛转能倾吴国市，裴回巧拂汉皇坛。琴中作曲从来易，鼓里传声有甚难。夜夜恒飞银汉曲，朝朝常饮玉池澜。别有闻箫出紫烟，还如化履上青天。霜毛忽控三神下，玉羽俄看二客旋。燕雀终迷横海志，蜉蝣岂识在阴年。莫言一举轻千里，为与三山送九仙。

白话文翻译：

白鹤在空中飞翔，不知飞向何方？青田和紫盖（指山）本来是相依相偎的。缑山的七月虽已遥远，辽水却在千年后仍会让人想念。缑山在辽阔的天空中翱翔，辽水在城市的周围流淌。跟随羽客走上丹丘，曾追随仙人游历碧落。遥远的碧落与世俗隔绝，霞光和云阁层层叠叠。想要寻找东海的黄金灶，还是向西山的白玉台去。九皋的独鸣声清脆而透彻，五里外的群鸟因而惊慌而散。月下的行旅如同穿越云霭，风前的影子似乎在回旋雪花。风中月下的路漫漫无尽，水中云飞的旅程又有几多？曲调宛转，能倾动吴国的市集，轻盈地拂过汉皇的坛台。琴中的曲子自古容易作成，鼓中的声音却难以传递。夜夜飞翔在银河的乐曲，朝朝都沉醉在玉池的波澜中。别有一处，听箫声如紫烟升起，仿佛化作履子，轻盈地升上蓝天。霜毛忽然控制三神下凡，玉羽瞬间看到两位客人回旋。燕雀终究迷失在海上的志向，蜉蝣岂能理解在阴年中的境遇。莫要小看一举千里的旅程，只为送别三山的九位仙人。

注释:

• 白鹤：象征高洁、自由，常与仙人、仙境关联。
• 青田紫盖：指美丽的山水景象，青田表示青色的田野，紫盖指山的颜色。
• 缑山：古代著名的山，常与隐士和仙人相关。
• 辽水：指辽河，象征流逝的时光和记忆。
• 羽客：指有羽翼的客人，象征仙人或高人。
• 碧落：指天上的仙境，常与神仙的居所相联系。
• 黄金灶：传说中东海的仙境，象征着长生不老。
• 白玉台：象征高贵与美丽的地方，可能指西山的某种神秘场所。

诗词背景:

作者介绍：武三思（约725年－785年），字景远，唐代著名的诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景色，表达对人世的思考与超脱。

创作背景：此诗创作于唐代，正值国家繁荣时期，诗人通过描绘仙鹤的自由飞翔，表达对理想与自由的向往，同时反映了诗人对自然的热爱和对人世浮华的超然。

诗歌鉴赏：

《仙鹤篇》是一首充满仙气与哲思的诗作，诗中通过白鹤这一意象，展现了诗人对自由与超脱的向往。诗人以细腻的笔触描绘了青田紫盖间的美丽景色，以及缑山与辽水的悠远情思，表达了对自然的热爱和对世俗的超然。诗中反复出现的“飞”、“翔”、“游”等动词，营造出一种轻盈、自由的氛围，使人仿佛置身于仙境之中。

在意象的构建上，诗人采用了丰富的比喻和象征，白鹤不仅是自然的代表，更是精神追求的象征。诗中提到的“东海黄金灶”与“西山白玉台”，都是对理想境界的向往，强调了人类对永恒与完美的追求。

此外，诗中还蕴含着对音乐艺术的深刻理解，琴声与鼓声的对比，反映了艺术创作的艰辛与快乐，传达了对生活的深刻思考。整体而言，《仙鹤篇》不仅是一首描绘自然之美的诗，更是一部哲理的诗作，展示了武三思卓越的艺术才能与深邃的思想。

诗词解析:

逐句解析：

• 白鹤乘空何处飞？：开篇即设问，白鹤的飞翔象征自由与追求，提出了对理想与归属的思考。
• 青田紫盖本相依。：描绘自然景色，表达山水间的和谐与依恋。
• 缑山七月虽长去，辽水千年会忆归。：时间的流逝并不能抹去对故乡的思念，表现了诗人对历史的深情回望。
• 缑山杳杳翔寥廓，辽水累累叹城郭。：进一步描写缑山和辽水的壮丽，象征着人们对自然的向往与叹息。
• 经随羽客步丹丘，曾逐仙人游碧落。：诗人追随羽客与仙人，表达对超脱世俗的向往。
• 迢迢碧落断氛埃，霞堂云阁几重开。：描绘理想境界的美好与遥不可及，霞光与云阁象征神秘的仙境。
• 欲寻东海黄金灶，仍向西山白玉台。：表达对理想的追求，不断探索。
• 九皋独唳方清切，五里惊群俄断绝。：描绘孤独与惊惧，表现对自由与孤独的思考。
• 月下分行似度云，风前飏影疑回雪。：描绘月下的景象，营造出一种梦幻的氛围。
• 风前月下路漫漫，水宿云翔去几般。：路途的漫长与不易，象征人生的旅程。
• 宛转能倾吴国市，裴回巧拂汉皇坛。：音乐的艺术性，反映了创作的难易。
• 琴中作曲从来易，鼓里传声有甚难。：音乐创作的对比，揭示了艺术创作的复杂性。
• 夜夜恒飞银汉曲，朝朝常饮玉池澜。：描绘日常的乐趣与追求，象征着生活的美好。
• 别有闻箫出紫烟，还如化履上青天。：音乐与超脱的结合，表达对理想境界的向往。
• 霜毛忽控三神下，玉羽俄看二客旋。：描绘仙人降临的场景，象征着理想与现实的交汇。
• 燕雀终迷横海志，蜉蝣岂识在阴年。：表达对小人物与大志的深刻思考。
• 莫言一举轻千里，为与三山送九仙。：最后总结，强调送别与理想的追求。

修辞手法：

• 比喻：通过白鹤、羽客等意象，传达自由与理想的主题。
• 拟人：自然景象被赋予情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“夜夜恒飞银汉曲，朝朝常饮玉池澜”，增强了诗句的韵律美。

主题思想： 整首诗通过描绘自然景色与仙人追求，表达了对自由与理想的向往，对个体存在的思考，以及对音乐艺术的感悟。诗人通过细腻的描绘，传达出一种超然的精神境界。

意象分析:

意象词汇：

• 白鹤：象征纯洁和自由，代表对理想的追求。
• 青田紫盖：自然的美好，寓意和谐与依恋。
• 缑山与辽水：代表历史与记忆，表现对故乡的思念。
• 仙人：象征理想与超脱，代表追求的方向。
• 月与风：象征时间与变化，表现人生的旅途。

互动学习:

诗词测试：

1. 《仙鹤篇》的作者是谁？ A. 李白 B. 武三思 C. 杜甫 D. 白居易

2. 诗中提到的“东海黄金灶”象征什么？ A. 财富 B. 仙境 C. 自由 D. 家乡

3. 诗中“燕雀终迷横海志”的意思是什么？ A. 小人物的抱负 B. 追求自由 C. 对历史的眷恋 D. 自然的和谐美

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《庐山谣》 － 李白
• 《登高》 － 杜甫
• 《早发白帝城》 － 李白

诗词对比：

• 《庐山谣》：同样描绘了自然景色，但更侧重于抒发个人情感与山水的结合。
• 《登高》：表达对人生无常的感慨，与《仙鹤篇》的超脱理想形成对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐代诗人研究》