春日登岳麓山

作者: 田翠竹 〔近代〕

原文展示:

粉蝶寻春伴客行，
流泉惯作不平鸣。
万松顶上坐瑶碧，
花落杜鹃时一声。

白话文翻译：

春天的蝴蝶在寻找春天的气息，伴随客人漫步而行；
潺潺流水发出不平的鸣叫，似乎在诉说着自己的故事。
在万松之巅，坐落着瑶碧的景色，
而花瓣落下时，杜鹃鸟发出一声鸣叫。

注释:

• 粉蝶：指春天的蝴蝶，象征着春天的到来。
• 流泉：指流动的泉水，常用来形容美丽的自然景色。
• 万松：指众多的松树，象征着坚韧与长青。
• 瑶碧：形容青翠的山色，如同美玉般的碧绿。
• 杜鹃：一种鸟类，常在春天鸣叫，花落时常伴随其声。

典故解析：

• 岳麓山：位于湖南省长沙市，是著名的风景名胜区，山上有许多古文化遗址，象征着人文与自然的结合。
• 杜鹃鸣：在中国文学中，杜鹃常常与哀伤的情感相联系，有“杜鹃啼血”的说法。

诗词背景:

作者介绍：

田翠竹，近代诗人，生于清末民初，以山水诗著称。其作品多描绘自然美，注重意境与情感的结合。

创作背景：

此诗创作于春日，作者登岳麓山时所作，表现了春天的生机与自然的美好，同时也寄托了对人世间情感的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以春日的自然景色为背景，描绘了山水之间的宁静与和谐。首句“粉蝶寻春伴客行”，通过蝴蝶这一形象，传达了春天的气息和生机，给人一种轻盈的感觉。接着“流泉惯作不平鸣”，流泉的潺潺声象征着自然的声音，流动的水声似乎在诉说着春天的故事，带有一种倾诉的情感。第三句“万松顶上坐瑶碧”，描绘了松树苍翠的景象，瑶碧则更是增添了诗的色彩与层次，展现出一种高远而清新的自然美。最后一句“花落杜鹃时一声”，杜鹃的鸣叫在花瓣飘落时响起，似乎在呼应着春日的短暂与美好，也暗示了生命的无常。整首诗字句简练，意境深远，充满了春天的气息与哲理的思考，展现了田翠竹对自然的热爱与对生活的感悟。

诗词解析:

逐句解析：

• 第一句：描绘了春天的气息，粉蝶象征着春天的到来，伴随客人行走，表现出人与自然的和谐。
• 第二句：流泉的声音代表了自然的声音，表达了不安分的情感，流泉似乎在诉说着某种不平的故事。
• 第三句：万松之巅的瑶碧描绘出一幅美丽的山水画，象征着宁静与和谐的自然景象。
• 第四句：杜鹃的鸣叫与花落相伴，增添了春天的情感色彩，也暗示了生命的短暂与美好。

修辞手法：

• 比喻：如“瑶碧”用美玉来比喻山色的清翠。
• 拟人：流泉被赋予了“鸣”的特性，表现出自然的情感。
• 对仗：首句和次句形成了和谐的对比，增强了诗的音乐感。

主题思想：

整首诗通过描绘春日的自然景色，表达了对生命的热爱与对自然的赞美，同时也引发对生命短暂和变幻的思考，展现了诗人对人生哲理的深刻理解。

意象分析:

意象词汇：

• 粉蝶：象征春天的到来与生命的活力。
• 流泉：代表着自然的声音与情感的倾诉。
• 万松：象征着坚韧与长青，传达出自然的永恒。
• 瑶碧：象征着清新的山水，传达出诗人对自然的热爱。
• 杜鹃：象征着春天的哀伤与生命的无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“粉蝶”象征什么？

   • A. 秋天
   • B. 春天
   • C. 夏天
   • D. 冬天

2. “流泉惯作不平鸣”中的“鸣”指的是？

   • A. 鸟鸣
   • B. 水声
   • C. 风声
   • D. 兽鸣

3. “万松顶上坐瑶碧”所描绘的是？

   • A. 夕阳
   • B. 山水美景
   • C. 田野
   • D. 城市

答案：

1. B. 春天
2. B. 水声
3. B. 山水美景

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》by 张若虚
• 《早春呈水部张十八员外》by 韩愈

诗词对比：

• 《春江花月夜》：同样描绘春天的美丽景象，但更注重夜景的意境与情感的深度。
• 《早春呈水部张十八员外》：通过描绘春天的初始，表现自然的变化与生命的希望，两者在主题上有相似之处，但风格上各有千秋。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《现代诗词研究》
• 《田翠竹作品集》