《河内诗二首》

原文展示:

《河内诗二首》 作者: 李商隐

鼍鼓沉沉虬水咽，秦丝不上蛮弦绝。
常娥衣薄不禁寒，蟾蜍夜艳秋河月。
碧城冷落空蒙烟，帘轻幕重金钩栏。
灵香不下两皇子，孤星直上相风竿。

八桂林边九芝草，短襟小鬓相逢道。
入门暗数一千春，愿去闰年留月小。
栀子交加香蓼繁，停辛伫苦留待君。
阊门日下吴歌远，陂路绿菱香满满。
后溪暗起鲤鱼风，船旗闪断芙蓉干。
轻身奉君畏身轻，双桡两桨樽酒清。
莫因风雨罢团扇，此曲断肠惟北声。
低楼小径城南道，犹自金鞍对芳草。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个秋夜的河岸景象，鼍鼓声沉沉，水流艰涩，秦地的丝竹乐器显得格外寂静。常娥的衣衫单薄，难以抵挡寒意，皓月映照下的蟾蜍显得分外明亮。碧城的冷落笼罩在朦胧的烟雾中，轻帘重幕和金钩栏杆交相辉映。灵香未能送到两位皇子那里，孤独的星星高悬在相风的竿上。

在八桂林边，九芝草丛生，我与短襟小鬓的友人相遇。踏入门内暗自数着一千个春天，愿在闰年留住那一轮明月。栀子花香与蓼草香交织，停下脚步等候君子。阊门外，夕阳下吴歌悠远，陂边的绿菱香气扑鼻。后溪微风起，船帆闪烁着断断续续的芙蓉影。轻身奉你，唯恐身形太轻，双桨划动间，樽酒清冽。不要因风雨而停止摇扇，这曲子断肠，唯有北方的音调。低矮的楼房旁，小径通往城南，依旧在金鞍前对着芳草。

注释：

• 鼍鼓：鼍是古代一种蛙类，鼓声沉沉，形容气氛的沉重。
• 虬水：指河流，形容水流曲折。
• 秦丝：指秦地的丝竹乐器。
• 常娥：传说中的月亮女神。
• 灵香：指香气，可能是指香草或香花。
• 孤星：孤独的星星，暗指孤独的情感。
• 八桂林、九芝草：代表美好的自然景色。
• 阊门：古地名，指吴地的城门。

诗词背景：

作者介绍：李商隐（812年－858年），字义山，号玉溪生，晚唐著名诗人。他的诗风以情感细腻、意象丰富而著称，常常表达个人情感与社会现实的结合。

创作背景：此诗创作于李商隐晚年，正值社会动荡之时，政治腐败与个人理想的冲突让他感到无奈与悲伤。

诗歌鉴赏：

《河内诗二首》通过细腻的描写与丰富的意象，展现了李商隐对秋夜河岸的深刻感受。诗中既有对自然景物的描绘，也有对人情世故的思考。通过鼍鼓的沉沉声响，营造出了一种凝重的氛围，反映了诗人内心的孤独与惆怅。

“常娥衣薄不禁寒，蟾蜍夜艳秋河月。”一句，常娥的衣衫薄弱，映衬出夜晚的寒意，蟾蜍在月光下显得格外鲜艳，二者形成鲜明对比，传达出浓厚的秋意与诗人的思乡之情。

后面的诗句则描绘了与友人相聚的温馨时刻，短襟小鬓的相逢仿佛是对往昔岁月的追忆，而“愿去闰年留月小”则表现了诗人对美好时光的向往与珍惜。

整体而言，诗歌在表现自然景色的同时，也流露出对人生、友情与理想的深刻思考，情感真挚，意境深远。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 首句描绘了沉重的鼓声和艰难的水流，暗示着内心的沉重。
   • 常娥的单薄衣衫和蟾蜍的明亮形成对比，象征着孤独和美好。
   • 碧城的冷落与轻帘重幕的对比，表现出一种空灵而美丽的景象。
   • 灵香未能到达两位皇子，反映了人情冷暖与孤独感。
   • 八桂林与九芝草的意象，传达出自然的富饶与生命的交会。
   • 诗的最后几句表现了诗人对友情和美好时光的珍惜。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将常娥与蟾蜍的描写比作孤独与美好，形成鲜明对比。
   • 拟人：使用“灵香不下”形象化香气的存在，增强了情感表达。
   • 对仗：整首诗多处对仗工整，增强了朗朗上口的韵律感。

3. 主题思想：诗歌通过对自然景象的描绘与个人情感的表达，反映了诗人对人生的思考、对友情的珍惜和对美好时光的向往。

意象分析：

• 鼍鼓：象征着沉重的情感与内心的压抑。
• 常娥与蟾蜍：象征着孤独与美好，月亮的意象贯穿全诗。
• 秋河月：反映出秋天的静谧与思乡情绪。
• 栀子与蓼草：象征着自然的芳香与生活的繁琐。

互动学习：

诗词测试：

1. 《河内诗二首》的作者是？

   • A. 杜甫
   • B. 李白
   • C. 李商隐
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“常娥”象征什么？

   • A. 寒冷
   • B. 孤独
   • C. 美好
   • D. 友情

3. “轻身奉君畏身轻”表达了诗人什么情感？

   • A. 对生活的无奈
   • B. 对友情的珍惜
   • C. 对爱情的渴望
   • D. 对自然的向往

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》：杜甫
• 《月夜忆舍弟》：杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》：李白

诗词对比： 李商隐与杜甫的作品都展现了对人生的思考，但李商隐更侧重于情感的细腻与意象的丰富，而杜甫则多表现社会现实与人间疾苦。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李商隐诗文集》
• 《唐诗鉴赏辞典》