《贻从军行》

原文展示

贻从军行
作者: 储光羲 〔唐代〕

取胜小非用，来朝明光殿。
东平不足先，梦出凤林间。
梦还沧海阙，万里尽阴色。
岂为我离别。
马上吹笛起寒风，道傍舞剑飞春雪。
男儿悬弧非一日，君去成高节。

白话文翻译

这首诗表达了对于出征的思考，胜利并不是小事，明朝要去的地方是明光殿。东平未必能先行，梦中我走出了凤林。梦中又回到了沧海的阙楼，万里之外尽是阴影。难道这只是为了我的离别？马上吹起的笛声伴着寒风，路旁舞剑的情景犹如春雪飞舞。男儿的志向不是一天两天的事，君子离去，便是要成就一种高尚的品格。

注释

• 取胜小非用：获得胜利并非易事。
• 明光殿：指的是明亮的光辉之地，象征荣耀和成就。
• 东平：地名，可能是指东平地区，意指前往的地方。
• 凤林：梦中之地，象征着美好和高尚的追求。
• 沧海阙：象征着遥远的地方，可能暗指理想的远方。
• 阴色：阴暗的颜色，象征着不安和忧虑。
• 悬弧：指射箭的姿态，象征着男子的勇敢和追求。

典故解析

• 凤林：在中国文化中，凤常象征美好和吉祥，凤林则是美好的归宿。
• 高节：指高尚的品德和志向，反映出古代士人的理想。

诗词背景

作者介绍

储光羲，唐代诗人，生平资料较少，但他的作品在当时较为流行，以抒情和描写士人志向著称。他的诗风清新而富有气势，常常表达出对理想生活的追求和对社会现象的思考。

创作背景

这首诗创作于储光羲身处的动荡时代，士人们普遍面临着追求个人理想与国家责任之间的矛盾。诗中表现出对出征的复杂情感，既有对离别的忧虑，也有对理想的向往，体现了士人的高尚情操和责任感。

诗歌鉴赏

《贻从军行》是一首充满豪情的古诗，诗人通过细腻的描写和丰富的意象，表达了对出征士人心境的深刻理解。诗的开头提到“取胜小非用”，即胜利并不是轻而易举的事情，暗示出征的艰难与荣耀的取得并非唾手可得。接下来的“梦出凤林间”则勾勒出一个理想的境界，凤林象征着美好的追求，展现出诗人对理想的渴望和对将来美好生活的向往。

诗中提到“马上吹笛起寒风”，描绘出在严寒的环境中，士人依然保持着昂扬的斗志，体现出一种不屈的精神。而“道傍舞剑飞春雪”则将春天的美好与战士的英勇结合在一起，形成鲜明的对比，表现出士人虽身处战斗，却不失豪情和风度。

最后一句“君去成高节”更是深化了整首诗的主题，表达了对理想与品德的追求，强调了男儿身上的责任与担当，尽管离别在即，但追求理想的决心从未动摇。这首诗在语言的运用上简练而意味深远，情感真挚，展示了唐代诗人对于人生态度的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 取胜小非用：强调胜利的来之不易。
2. 来朝明光殿：希望未来能达到辉煌的成就。
3. 东平不足先：对前方道路的不确定性。
4. 梦出凤林间：理想的追求，象征美好的未来。
5. 梦还沧海阙：对理想的追寻与现实的对比。
6. 万里尽阴色：遥远的地方充满阴暗与忧虑。
7. 岂为我离别：质疑离别的意义。
8. 马上吹笛起寒风：描绘士人面对寒冷的勇气。
9. 道傍舞剑飞春雪：英勇与美好的结合。
10. 男儿悬弧非一日：强调追求理想的持久性。
11. 君去成高节：离别之际更要追求高尚的品德。

修辞手法

• 比喻：将心境和环境结合，如“梦出凤林”比喻理想。
• 对仗：如“马上吹笛起寒风，道傍舞剑飞春雪”，对称的结构增强诗的韵律感。
• 象征：凤林、沧海等意象象征着理想与追求。

主题思想

整首诗通过对出征士人心境的描写，表现出一种豪情壮志和对理想的执着追求。诗人以个人的离别为契机，反映出对国家和理想的责任感，传达了高尚的品德和勇敢的精神。

意象分析

意象词汇

• 凤林：象征理想与美好，寄托诗人对未来的渴望。
• 沧海阙：代表遥远的理想与追求，体现了对故乡和理想的思念。
• 寒风：象征困境与挑战，表现出士人不屈的斗志。
• 春雪：结合了美好与战斗的意象，反映出士人生活的多样性。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“取胜小非用”是什么意思？ A. 胜利是小事
   B. 胜利并非易事
   C. 胜利是必然

2. “梦出凤林间”意指什么？ A. 现实生活
   B. 理想的追求
   C. 离别的悲伤

3. 诗中提到的“高节”代表什么？ A. 低贱的品德
   B. 高尚的品德与理想
   C. 普通人的生活

答案：1.B 2.B 3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》：王之涣的经典作品，表达了对理想和人生的思考。
• 《夜泊牛津》：李白的名篇，描绘士人心境和对故乡的思念。

诗词对比

• 《出塞》与本诗有相似的主题，均表达了士人面对战争的复杂情感。不同之处在于《出塞》更注重于战争的残酷，而《贻从军行》则强调对理想的追求与责任感。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐诗简析》