《过闽关九首 其四》

原文展示

驿路高低度岭关，
兜离人语杂夷蛮。
江花巧似驼茸白，
山果浑如码碯般。

白话文翻译

驿站的道路在岭上高低起伏，
路旁的离人用杂音交流，像是夷族和蛮族。
江边的花朵巧妙得像驼毛般洁白，
山上的果实则像码碯一样饱满。

注释

• 驿路：指通行的道路，驿站的路线。
• 高低度岭关：形容道路起伏不平，穿越山岭和关口。
• 兜离人：指在路上行走的人，可能是过客或商人。
• 杂夷蛮：指不同民族的人，夷和蛮是古代对外族的称呼。
• 江花巧似驼茸白：比喻江边的花朵洁白而精巧，像驼毛。
• 山果浑如码碯般：比喻山中的果实饱满，像码碯（古代一种酒器）。

诗词背景

作者介绍

刘基（1311年-1375年），字伯温，号季高，元代著名的文学家和政治家。他以诗词和散文闻名，尤其擅长山水田园诗，作品多表达对自然的热爱和对社会的关怀。

创作背景

《过闽关九首》是刘基在旅行途中所作，诗中描绘了旅途中的景色和人情。该诗反映了他对岭南地区的观察与感受，同时表达了对异族文化的包容与理解。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写，展现出岭南的自然风光和人文气息。开篇提到“驿路高低度岭关”，表现了旅途的艰辛与险峻，既有地理的描绘，也隐含了人生旅途的曲折。而“兜离人语杂夷蛮”则透露出多元文化的交融，显示出不同民族在此地的交流与碰撞，给人以开放、包容的思考。

“江花巧似驼茸白”的比喻，生动形象地描绘了江边花朵的纯洁与娇美，传递出一种自然之美的细腻感。而“山果浑如码碯般”则通过果实的丰盈形象，传递出丰收的喜悦与生命的力量，暗示着自然的慷慨与馈赠。整首诗通过自然景物的描写，映射出诗人对生活的感悟与对美的追求，展现出一种和谐美好的情感。

诗词解析

逐句解析

1. 驿路高低度岭关：描绘了驿路的崎岖，暗示行路的艰难。
2. 兜离人语杂夷蛮：展现了多民族的交流与沟通，体现出文化的多样性。
3. 江花巧似驼茸白：通过生动的比喻，描绘出江边花朵的美丽，传达出诗人对自然之美的赞美。
4. 山果浑如码碯般：果实的饱满象征着丰收与生命的滋养，表现出自然的丰富。

修辞手法

• 比喻：如“江花巧似驼茸白”，通过比喻增强形象感。
• 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了韵律感和节奏感。

主题思想

整首诗表达了对自然的热爱和对多元文化的包容，体现了诗人对生活的深刻思考与感悟。

意象分析

意象词汇

• 驿路：象征人生的旅途与艰辛。
• 夷蛮：代表文化的多样性与交流。
• 江花：象征自然的美丽与生命的活力。
• 山果：象征丰收与生命的饱满。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“驿路”主要指什么？
   A. 高山
   B. 旅行的道路
   C. 河流
   D. 田园

2. “江花巧似驼茸白”中的“巧”字表达了什么？
   A. 粗糙
   B. 精巧
   C. 粗壮
   D. 笨拙

3. 诗中提到的“杂夷蛮”是指什么？
   A. 汉族
   B. 外族
   C. 农民
   D. 士人

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山居秋暝》：王维的山水田园诗，展示宁静与自然之美。
• 《静夜思》：李白的经典之作，表达思乡之情。

诗词对比

• 《过闽关九首》与《山行》：两者都描绘自然景色，但前者更注重文化交流，后者更侧重个人情感的抒发。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《刘基研究》