《酬南园新亭宴会璩新第慰庆之作，时任宾客》

原文展示

南宫烟景浓，平视中南峰。
官闲似休沐，尽室来相从。
日抱汉阴瓮，或成蝴蝶梦。
树老欲连云，竹深疑入洞。
欢言交羽觞，列坐俨成行。
歌吟不能去，待此明月光。
好逑蕴明识，内顾多惭色。
不厌梁鸿贫，常讥伯宗直。
予婿信时英，谏垣金玉声。
男儿才弱冠，射策幸成名。
偃放斯自足，翛然去营欲。
散木固无堪，虚舟常任触。
大隐本吾心，喜君流好音。
相期悬车岁，此地即中林。

白话文翻译

南宫的烟霞景色浓郁，眼前是中南山峰。
官员们在这里悠闲，仿佛休息沐浴一般，
大家齐聚在室内，互相陪伴。
阳光照耀着汉代的阴影酒坛，或许可以做成蝴蝶梦。
老树似乎想要连上云朵，竹林深处让人怀疑是不是进入了洞穴。
欢声笑语中，酒杯交错，大家端坐成行。
歌声和吟唱无法离去，等待着明月的光辉。
优雅的伴侣蕴藏着明智，内心却感到惭愧。
不厌倦梁鸿的贫穷，常常讥讽伯宗的直率。
我妻子的兄弟在当时是信任的英才，
谏言如金玉般珍贵。
年轻男子在弱冠之年，才华出众，幸得成名。
洒脱自在自足，悠然去追求理想。
散落的木材本无价值，虚舟常常受到碰撞。
内心深处是隐士的理想，乐于听你流传的美好音韵。
期待着在岁月中相聚，这里正是中林所在。

注释

• 南宫：指南宫山，古代地名。
• 平视中南峰：意为目光平视南山。
• 官闲似休沐：指官员的闲暇状态，像是在休息沐浴。
• 日抱汉阴瓮：阳光照耀着汉代的酒坛。
• 蝴蝶梦：比喻美好理想或梦境。
• 欢言交羽觞：指酒杯互相交错，欢声笑语。
• 梁鸿：古代文学家，以贫穷著称。
• 伯宗：指直率的个性。
• 偃放：指放松、闲适的状态。
• 虚舟：比喻空虚的生活。

诗词背景

作者介绍
权德舆，唐代诗人，字季和，号青溪，晚号白舫，籍贯不明，生平不详。其诗作风格清新自然，以山水田园诗为主，表达对自然的热爱与对人情世故的思考。

创作背景
此诗作于南园新亭宴会之际，作者与宾客相聚，借酒抒怀，表达对友人的珍视以及对人生的思考。通过描绘宴会的氛围，展现诗人对生活的热爱与对友谊的珍惜。

诗歌鉴赏

权德舆的《酬南园新亭宴会璩新第慰庆之作》是一首描绘朋友相聚欢宴的诗作。在这首诗中，诗人以细腻的笔触描绘了宴会的优雅氛围，展现了人与自然的和谐。开篇通过描写南宫的烟景与中南峰，营造出一种宁静而又美丽的自然背景，给人以心灵上的宁静感。接着，诗人将官员的闲暇与休沐相结合，暗示在喧嚣的官场之外，亦有一片安静的天地。

诗中有“欢言交羽觞，列坐俨成行”一句，生动地描绘了宾客们举杯畅饮、欢声笑语的场景，展现了浓厚的友情与温馨的氛围。而后，诗人又通过“歌吟不能去，待此明月光”表达了对时光流逝的惋惜，渴望在明月的映照下，继续享受这一刻的美好。

诗中也有对名利的思考，提到“男儿才弱冠，射策幸成名”，表现了年轻人对理想与成就的渴望。同时，诗人不忘提及梁鸿与伯宗，表达对贫穷与直率的深刻理解，展现了一种超然的生活态度。

整首诗不仅描绘了美丽的自然景色和温馨的宴会场景，更在细腻的情感中流露出对人生的思考与对友谊的珍视，给人以深刻的启示。

诗词解析

逐句解析

1. 南宫烟景浓，平视中南峰。
   描绘了南宫的美丽景色，展现自然的宁静。

2. 官闲似休沐，尽室来相从。
   描述官员的闲暇，大家齐聚一堂，气氛融洽。

3. 日抱汉阴瓮，或成蝴蝶梦。
   通过阳光与酒坛的描绘，引出理想与梦境的象征。

4. 树老欲连云，竹深疑入洞。
   形象地描绘了自然的深邃与神秘。

5. 欢言交羽觞，列坐俨成行。
   形象地展现了宴会的热闹与欢快。

6. 歌吟不能去，待此明月光。
   表达对瞬间美好的留恋。

7. 好逑蕴明识，内顾多惭色。
   描述优雅伴侣的智慧与内心的惭愧。

8. 不厌梁鸿贫，常讥伯宗直。
   引用历史人物，表达对生活态度的理解。

9. 予婿信时英，谏垣金玉声。
   传达对年轻人的期许与赞赏。

10. 男儿才弱冠，射策幸成名。
    表达年轻人对成就的渴望。

11. 偃放斯自足，翛然去营欲。
    追求内心的自由与安宁。

12. 散木固无堪，虚舟常任触。
    以虚舟比喻无意义的生活。

13. 大隐本吾心，喜君流好音。
    表达内心的隐士理想与对友谊的珍重。

14. 相期悬车岁，此地即中林。
    希望在岁月中再聚首，表达对未来的期待。

修辞手法

• 比喻：如“日抱汉阴瓮”暗示阳光照耀。
• 拟人：如“树老欲连云”，赋予自然以人的情感。
• 对仗：如“欢言交羽觞，列坐俨成行”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想
整首诗围绕友谊、生活、理想等主题展开，表现了诗人对美好生活的向往与对友情的珍惜，同时也流露出对人生哲理的深刻思考，展现了唐代诗人特有的洒脱与深邃。

意象分析

意象词汇

• 烟景：象征着自然的美丽和宁静。
• 羽觞：象征着欢乐与友情。
• 明月：象征着理想与思念。
• 竹深：象征着隐秘与深邃。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的宴会气氛是怎样的？
   A. 寂静无声
   B. 欢声笑语
   C. 紧张严肃
   D. 混乱不堪

2. “日抱汉阴瓮”中的“汉阴瓮”指的是什么？
   A. 酒坛
   B. 山峰
   C. 树木
   D. 竹林

3. 诗中提到的“梁鸿”象征着什么？
   A. 富贵
   B. 贫穷
   C. 忍耐
   D. 聪明

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表达宁静的心境，并与友人共饮，氛围相似。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表现思乡与对兄弟的思念，情感深切，体现人生的无常。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》