《织女怀牵牛》

原文展示

织女怀牵牛 曹唐 〔唐代〕

北斗佳人双泪流，眼穿肠断为牵牛。封题锦字凝新恨，抛掷金梭织旧愁。桂树三春烟漠漠，银河一水夜悠悠。欲将心向仙郎说，借问榆花早晚秋。

白话文翻译

北斗星旁的仙女双眼泪流，眼望穿肠断只为牵牛。封存着锦字书信凝结新恨，抛掷金梭织就旧愁。桂树在三春时节烟雾蒙蒙，银河一水在夜晚悠悠流淌。想要将心事向仙郎诉说，借问榆花何时是秋。

注释

• 北斗佳人：指织女，传说中的仙女，与牵牛星（牛郎）相恋。
• 眼穿肠断：形容极度思念。
• 封题锦字：指织女写给牛郎的书信。
• 抛掷金梭：织女用金梭织布，这里比喻织女在织布时的心情。
• 桂树三春：指春天的桂树，三春即春季的三个月。
• 银河一水：指银河，传说中织女和牛郎被银河隔开。
• 仙郎：指牛郎。
• 榆花早晚秋：榆树开花通常在秋季，这里借指时间的流逝。

诗词背景

作者介绍： 曹唐，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，擅长写景抒情。

创作背景： 这首诗取材于中国古代神话传说中的牛郎织女故事，表达了织女对牛郎的深切思念和无法相见的痛苦。

诗歌鉴赏

这首诗通过织女的视角，深情地描绘了她对牛郎的思念之情。诗中“北斗佳人双泪流”一句，即展现了织女的悲伤，又暗示了她高贵的身份。“眼穿肠断为牵牛”进一步强化了她的痛苦和执着。诗中的“封题锦字凝新恨，抛掷金梭织旧愁”巧妙地将织女的日常劳作与她的情感状态相结合，展现了她内心的复杂情感。后两句“桂树三春烟漠漠，银河一水夜悠悠”则通过自然景物的描绘，增强了诗歌的意境美，同时也加深了织女孤独无助的情感。最后两句“欲将心向仙郎说，借问榆花早晚秋”则表达了织女对牛郎的期盼和对时间流逝的无奈。

诗词解析

逐句解析：

1. 北斗佳人双泪流：北斗星旁的仙女（织女）因为思念牛郎而流泪。
2. 眼穿肠断为牵牛：织女因为思念牛郎而极度痛苦。
3. 封题锦字凝新恨：织女写给牛郎的书信中充满了新的恨意。
4. 抛掷金梭织旧愁：织女在织布时，心中充满了旧的忧愁。
5. 桂树三春烟漠漠：春天的桂树被烟雾笼罩，营造出一种朦胧的氛围。
6. 银河一水夜悠悠：银河在夜晚静静流淌，象征着织女和牛郎的分离。
7. 欲将心向仙郎说：织女想要将自己的心事告诉牛郎。
8. 借问榆花早晚秋：借问榆树开花的时间，暗示织女对时间的关注和对牛郎的期盼。

修辞手法：

• 比喻：如“眼穿肠断”比喻极度思念。
• 拟人：如“银河一水夜悠悠”赋予银河以人的情感。
• 对仗：如“封题锦字凝新恨，抛掷金梭织旧愁”中的对仗。

主题思想： 这首诗的主题是织女对牛郎的深切思念和无法相见的痛苦，通过织女的内心独白，展现了她对爱情的执着和对分离的无奈。

意象分析

意象词汇：

• 北斗佳人：高贵而孤独的织女。
• 眼穿肠断：极度的思念和痛苦。
• 封题锦字：充满情感的书信。
• 抛掷金梭：织女的劳作和内心的忧愁。
• 桂树三春：春天的美景和织女的孤独。
• 银河一水：分离的象征。
• 仙郎：织女的爱人牛郎。
• 榆花早晚秋：时间的流逝和织女的期盼。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“北斗佳人”指的是谁？ A. 织女 B. 牛郎 C. 仙女 D. 北斗星

2. “眼穿肠断为牵牛”中的“牵牛”指的是谁？ A. 织女 B. 牛郎 C. 仙女 D. 北斗星

3. “封题锦字凝新恨”中的“锦字”指的是什么？ A. 织女的织物 B. 织女写给牛郎的书信 C. 织女的思念 D. 织女的恨意

4. “抛掷金梭织旧愁”中的“金梭”指的是什么？ A. 织女的工具 B. 织女的思念 C. 织女的恨意 D. 织女的织物

5. “桂树三春烟漠漠”中的“三春”指的是什么？ A. 三个春天 B. 春天的三个月 C. 春天的美景 D. 春天的忧愁

答案：

1. A
2. B
3. B
4. A
5. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《鹊桥仙·纤云弄巧》秦观
• 《七夕》杜牧

诗词对比：

• 《鹊桥仙·纤云弄巧》秦观：同样以牛郎织女为题材，但秦观的诗更加注重情感的细腻描绘。
• 《七夕》杜牧：杜牧的诗则更多地描绘了七夕的习俗和氛围。

参考资料

推荐书目：

• 《中国古代神话》
• 《中国古代诗歌选》
• 《唐诗三百首》