意思解释
原文展示:
寄谢叔鲁三首 谢枋得 〔宋代〕
平生结客知心少,乱世逢人笑口难。 近日老天频送喜,谁来对酒共清欢。
白话文翻译:
全诗翻译: 我一生中结交的朋友,真正知心的很少;在动荡的乱世里,遇到人想要开怀大笑都很难。最近老天似乎频繁地带来好消息,但又有谁能来与我共饮美酒,共享这份清雅的欢乐呢?
注释: 字词注释:
- 结客:结交朋友。
- 知心:彼此了解,感情深厚。
- 乱世:动荡不安的时代。
- 笑口难:形容在困难时期,人们难以展露笑容。
- 频送喜:频繁地带来好消息。
- 对酒:一起饮酒。
- 清欢:清雅的欢乐。
典故解析:
- 无特定典故,主要反映了作者在乱世中的孤独感和对友情的渴望。
诗词背景: 作者介绍: 谢枋得(1226-1289),字君直,号叠山,宋代文学家、政治家。他生活在南宋末年,经历了国家的动荡和灭亡。他的诗歌多表现个人情感和对时局的感慨。
创作背景: 这首诗可能是在南宋末年,国家动荡不安,作者感到孤独和无助时所作,表达了对真挚友情的渴望和对美好时光的向往。
诗歌鉴赏: 这首诗以简洁的语言表达了作者在乱世中的孤独和对友情的深切渴望。首句“平生结客知心少”直接点出了作者在人生旅途中的孤独感,知心朋友的稀缺使他倍感寂寞。次句“乱世逢人笑口难”进一步强化了这种孤独感,乱世的艰难使得人们连笑都变得困难,更不用说找到可以倾诉心声的朋友。后两句“近日老天频送喜,谁来对酒共清欢”则透露出作者对美好时光的向往,尽管老天似乎带来了好消息,但作者仍然感到无人分享这份喜悦,无人与他共饮美酒,共享清雅的欢乐。整首诗情感真挚,语言简练,深刻地反映了作者在乱世中的心境。
诗词解析: 逐句解析:
- “平生结客知心少”:作者回顾一生,感叹真正知心的朋友很少,表达了对真挚友情的渴望。
- “乱世逢人笑口难”:在动荡的乱世中,人们连笑都变得困难,反映了社会的艰难和人们的心理压力。
- “近日老天频送喜”:尽管最近似乎有好消息传来,但作者仍然感到孤独,无人分享这份喜悦。
- “谁来对酒共清欢”:作者渴望有人能与他共饮美酒,共享清雅的欢乐,表达了对友情的深切向往。
修辞手法:
- 对仗:诗中“平生结客知心少”与“乱世逢人笑口难”形成对仗,增强了语言的节奏感。
- 比喻:“笑口难”比喻在困难时期,人们难以展露笑容。
主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者在乱世中的孤独感和对真挚友情的渴望。通过对比乱世的艰难和个人的孤独,作者深刻地反映了在动荡时代人们的心理状态和对美好时光的向往。
意象分析: 意象词汇:
- 结客:象征着人际交往和友情。
- 乱世:象征着动荡和不安。
- 笑口难:象征着在困难时期,人们的心理压力和难以展露的笑容。
- 对酒:象征着共享欢乐和友情的时刻。
互动学习: 诗词测试:
- 谢枋得是哪个朝代的诗人? A. 唐代 B. 宋代 C. 明代 D. 清代
- 诗中“平生结客知心少”表达了作者什么样的情感? A. 对友情的满足 B. 对友情的渴望 C. 对乱世的无奈 D. 对未来的乐观
- 诗中“谁来对酒共清欢”表达了作者什么样的愿望? A. 独自饮酒 B. 与人共饮 C. 享受孤独 D. 逃避现实
答案:1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》:表达了在战乱中对亲人的思念和对和平的渴望。
- 王维的《送别》:表达了离别时的深情和对友情的珍视。
诗词对比:
- 杜甫的《春望》与谢枋得的《寄谢叔鲁三首》:两者都反映了在动荡时代中的孤独感和对美好时光的向往,但杜甫的诗更多地表达了对国家和民族的忧虑。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》:收录了谢枋得的多首诗作,有助于深入了解其诗歌风格和思想。
- 《宋代文学史》:详细介绍了宋代文学的发展和特点,有助于理解谢枋得诗歌的背景。