《希仲招饮李都尉北园》

原文展示:

晓踏骅骝傍古墙，
北园同系紫游缰。
主人情厚杯无算，
别馆春深日正长。
杨柳阴斜移坐晚，
酴醾花暗染衣香。
夜深恐触金吾禁，
走马天街趁夕阳。

白话文翻译：

清晨，我骑着骏马在古老的墙边漫步，
在北园里同样系着紫色的缰绳。
主人热情好客，酒杯数不胜数，
别馆的春天正浓，白昼也显得特别漫长。
垂柳的阴影斜斜地洒落，我坐在这里直到傍晚，
酴醾花的香气悄然渗透我的衣衫。
夜深了，担心触犯了金吾的禁令，
我快马加鞭，奔向天街，想在夕阳下回家。

注释:

• 骅骝：指一种骏马。
• 紫游缰：紫色的缰绳，象征高贵。
• 酴醾：指一种酒，常用来形容春天的花香。
• 金吾禁：古代夜间管理治安的官员，意指夜深时分需要小心。

典故解析:

“金吾”最早指的是金吾卫，负责皇城的安全。在古代，夜间活动受到严格限制，诗人提到“恐触金吾禁”，反映出他对晚间出行的顾虑。

诗词背景:

作者介绍:

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，江西人，北宋时期著名的诗人、书法家。他的诗风清新脱俗，常以描写自然和人情为主，具有深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。

创作背景:

这首诗是在黄庭坚拜访李都尉时所作，描绘了春日的北园和与朋友共饮的愉悦场景，表现出诗人对友谊的珍视，以及对春天美好时光的享受。

诗歌鉴赏：

《希仲招饮李都尉北园》是一首充满生机与友谊的诗作。黄庭坚通过细腻的描写，将晨曦的宁静与夜晚的忧虑融入诗中，形成鲜明的对比。开篇“晓踏骅骝傍古墙”，生动呈现了清晨的气息，骏马的奔腾象征着诗人对自由的向往。而“北园同系紫游缰”则将目光转向友人所在的园中，展现了交游的雅趣与高雅。

“主人情厚杯无算”，充分展现出主人对客人的热情，营造了温馨的氛围。随后，诗人通过“别馆春深日正长”引入春天的浓郁气息，表现出时光的流逝和人生的短暂。在“杨柳阴斜移坐晚”中，诗人描绘了黄昏时分的宁静，给读者带来一种宁静的美感。最后，夜深的恐惧与急切的归心，使整首诗在温暖与忧虑之间形成对比，展现了诗人复杂的情感。

诗词解析:

逐句解析:

• 晓踏骅骝傍古墙：清晨骑着骏马，靠近古老的墙边。
• 北园同系紫游缰：在北园里，同样系着紫色缰绳，暗示高贵与雅致。
• 主人情厚杯无算：主人热情好客，酒杯多得数不清。
• 别馆春深日正长：别馆的春天正浓，白昼显得特别漫长。
• 杨柳阴斜移坐晚：柳树的阴影倾斜，坐在晚间的氛围中。
• 酴醾花暗染衣香：酴醾花的香气悄然渗透我的衣服。
• 夜深恐触金吾禁：夜深了，担心会触犯夜间的禁令。
• 走马天街趁夕阳：快马加鞭，想在夕阳下回家。

修辞手法:

• 比喻：将春日的景象比作温馨的氛围。
• 拟人：柳树的阴影仿佛在与诗人交谈。
• 对仗：整首诗在结构上均衡，形成了美感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对友情的珍视和对春日美好时光的享受，同时也体现了对生活的感慨与思考。

意象分析:

意象词汇:

• 骅骝：象征自由与活力。
• 紫游缰：象征高贵与典雅。
• 杨柳：代表春天的生机与柔美。
• 酴醾花：象征春天的芬芳与快乐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的马是什么颜色的？

   • A. 白色
   • B. 黑色
   • C. 紫色
   • D. 骅骝

2. 作者在诗中担心什么？

   • A. 被雨淋湿
   • B. 触犯金吾禁
   • C. 迷路
   • D. 饿肚子

3. 诗中描述的环境是什么季节？

   • A. 夏天
   • B. 秋天
   • C. 春天
   • D. 冬天

答案：

1. D
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《水调歌头》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

可以将黄庭坚的《希仲招饮李都尉北园》与王维的《山居秋暝》进行对比。两者都描绘自然景观，但黄庭坚侧重于人际关系和春天的聚会，而王维更注重孤独与宁静的山水之美。

参考资料:

• 《宋代诗词研究》
• 《黄庭坚诗词集》