《寄张十二山人彪三十韵》

原文展示

《寄张十二山人彪三十韵》

独卧蒿阳客，三违颍水春。
艰难随老母，惨澹向时人。
谢氏寻山屐，陶公漉酒巾。
群凶弥宇宙，此物在风尘。
历下辞姜被，关西得孟邻。
早通交契密，晚接道流新。
静者心多妙，先生艺绝伦。
草书何太苦，诗兴不无神。
曹植休前辈，张芝更后身。
数篇吟可老，一字买堪贫。
将恐曾防寇，深潜托所亲。
宁闻倚门夕，尽力洁飧晨。
疏懒为名误，驱驰丧我真。
索居犹寂寞，相遇益悲辛。
流转依边徼，逢迎念席珍。
时来故旧少，乱后别离频。
世祖修高庙，文公赏从臣。
商山犹入楚，源水不离秦。
存想青龙秘，骑行白鹿驯。
耕岩非谷口，结草即河滨。
肘后符应验，囊中药未陈。
旅怀殊不惬，良觌渺无因。
自古皆悲恨，浮生有屈伸。
此邦今尚武，何处且依仁。
鼓角凌天籁，关山信月轮。
官场罗镇碛，贼火近洮岷。
萧索论兵地，苍茫斗将辰。
大军多处所，馀孽尚纷纶。
高兴知笼鸟，斯文起获麟。
穷秋正摇落，回首望松筠。

白话文翻译

我独自在蒿阳这片客土上，春天的颍水流过，却与我无缘。
生活艰难，我随老母亲一起生活，面对时代的冷漠与惨淡。
谢家在寻觅山间的木屐，陶渊明在酿酒时用的巾子，
然而世间的凶险却无处不在，随风而来，弥漫在尘世间。
在历下我告别姜氏，关西我又得到了孟氏的友谊。
早年间的交情密切，晚年间却又与新朋友相接。
安静的人心中充满了美妙的想法，您真是技艺超群。
草书为何如此艰难，诗的兴致却并未因此消失。
曹植是前辈，张芝则是后来的杰出人才。
吟咏几篇便可老去，一字的价值却常伴我贫困。
我恐怕曾遭小偷之扰，深藏于亲友之中。
宁愿听见倚门而望的黄昏，也愿竭尽所能地享受清晨的洁白。
因名利的追逐而疏懒，是我失去真我的原因。
孤独的生活仍然寂寞，彼此相遇却更加悲伤。
漂泊在边界，偶尔想念与友人的珍贵相聚。
时光流逝，老友渐少，战乱后离别频繁。
世祖修建高庙，文公奖赏他的臣子。
商山依旧通往楚地，源水也未曾离开秦地。
愿想着青龙的秘密，骑着驯化的白鹿。
耕作在岩石之上，并非谷口，结草之地即是河边。
肘后之符果然应验，囊中药草尚未陈旧。
旅途的心情总感不快，见面却无缘无故。
自古以来皆有悲恨，浮生之中有屈有伸。
如今的国家尚武，何处去依靠仁德。
鼓声和号角响彻天际，关山映照着明月轮。
官场如镇压的沙石，贼火逼近洮岷之地。
萧索的兵争之地，苍茫中斗将的时辰。
大军驻扎在多处，余孽仍然纷纷扰扰。
高兴时我明白笼中的鸟，文化的兴起如同捕获的麟。
穷秋时节正摇落，回首时望见松竹的影子。

注释

1. 蒿阳：地名，指的是一处荒凉的地方。
2. 颍水：指颍河，春水流淌。
3. 艰难随老母：生活艰辛，与年迈的母亲一同生活。
4. 谢氏：指谢家，谢安等人。
5. 陶公：指陶渊明，著名的隐士诗人。
6. 草书：一种书法风格。
7. 曹植、张芝：曹植为三国时期的著名诗人，张芝为东汉著名书法家。
8. 疏懒为名误：因为名利的追逐而疏懒，误了自己。
9. 自古皆悲恨：自古以来的人生都充满悲恨。
10. 鼓角：战争的号角声。

诗词背景

作者介绍：杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，与李白并称为“李杜”。杜甫一生经历了安史之乱，生活穷困潦倒，作品多描写社会疾苦与个人命运，具有深厚的人道主义精神。

创作背景：本诗作于杜甫晚年，正值安史之乱后，社会动荡、战乱频繁，诗人对此感慨万千，表达了对时事的忧虑与对朋友的思念，反映了他对社会的深刻洞察和对人生的哲学思考。

诗歌鉴赏

整首诗在结构上严谨，情感上深邃，体现了杜甫在诗歌艺术上的高超技巧。诗中流露出对友人的思念与对社会动荡的忧虑，语言虽简练却蕴含深意。开头部分“独卧蒿阳客”，就将读者引入一种孤独无助的境地，紧接着描绘了生活的艰难与对亲人的牵挂。随着诗意的发展，诗人不仅抒发了个人情感，还引入了历史人物与典故，表现出其对历史的反思与对现实的清醒认识。

诗中多次提到的“草书”“诗兴”等，展示了诗人对艺术的追求与对精神生活的渴望，反映出他虽身处苦境，仍追求文化与精神的高尚。杜甫的诗歌常带有强烈的社会责任感，诗中“此邦今尚武，何处且依仁”更是直接表达了他对当时社会状况的忧虑与期盼，渴望和平与仁德的呼声。

诗词解析

逐句解析：

• 独卧蒿阳客：我独自在蒿阳这片荒凉的土地上，形象地表达了诗人的孤独。
• 艰难随老母：生活的艰辛，伴随着年迈的母亲，表现了对家庭的责任感与对亲情的珍视。
• 草书何太苦：在追求艺术的路上，诗人感到艰难，却不愿放弃。
• 自古皆悲恨：人生从古至今都充满了悲恨，表达了对人生无常的感悟。

修辞手法：

• 对仗：如“静者心多妙，先生艺绝伦”，显示出诗人修辞的工整。
• 比喻：如“高兴知笼鸟”，以笼鸟象征被束缚的灵魂，流露出对自由的渴望。
• 排比：如“流转依边徼，逢迎念席珍”，增强了情感的力度。

主题思想：全诗以对友人的寄情为线索，表达了诗人在动荡的社会中对生活的无奈与对文化艺术的追求，体现了对人性、历史、社会的深刻思考。

意象分析

1. 蒿阳：象征荒凉与孤寂。
2. 颍水：象征春天的生机与希望。
3. 草书：代表艺术追求的艰辛与美好。
4. 青龙与白鹿：象征理想与追求的高尚。

互动学习

诗词测试：

1. 杜甫的字是什么？
   A) 子美
   B) 俊杰
   C) 云生
   D) 明德

2. 诗中提到的“陶公”指的是谁？
   A) 陶渊明
   B) 陶侃
   C) 陶宗仪
   D) 陶弘景

3. 诗中“自古皆悲恨”表达了什么情感？
   A) 喜悦
   B) 无奈
   C) 愤怒
   D) 安详

答案：

1. A) 子美
2. A) 陶渊明
3. B) 无奈

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》——杜甫
• 《登高》——杜甫
• 《静夜思》——李白

诗词对比：

• 杜甫的《春望》与李白的《将进酒》均反映了动荡时局下的个人情感，但杜甫更为深沉，李白则显得豪放。两者风格的对比，展现了唐代诗歌的多样性。

参考资料

• 《杜甫诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《唐代文学史》

以上是对杜甫《寄张十二山人彪三十韵》的全面解析，希望能帮助你更好地理解与欣赏这首诗。