《刘元辅画马扇赞》

原文展示:

刘元辅画马扇赞
作者: 黄庭坚 〔宋代〕

天材权奇，以龙为友。
玄黄虺隤，以脚支柱。
与物殊绝，笔墨易取。
至於庸庸，殆难为工。
然後知何时有古人之风。
观其雄雌，矜顾不进。
庸中俊佼，驽中骏馹邪。

白话文翻译：

这幅画的材料奇特，就像与龙为伴。
画中的黑与黄交错，马的四脚稳健如柱。
与其他作品截然不同，笔墨的运用自然而易。
然而对于那些平庸之作，几乎无法成为艺术品。
之后才能明白何时有古人的风范。
观看其雄壮与雌美，傲视却不敢前进。
在平庸中才能发现俊秀，甚至在驽马中也能见到骏马的影子。

注释:

• 天材：指自然界的奇特材料，这里形容画作的独特性。
• 虺隤：指一种蛇，形容马的颜色分布。
• 庸庸：平凡的，指那些不能称为艺术的作品。
• 俊佼：指优秀的人才或作品，形容平庸中也有优秀之处。
• 驽：指劣马，与骏马相对。

诗词背景:

作者介绍：

黄庭坚，字鲁直，号山谷，晚号涧底书生，北宋杰出的诗人、书法家及文学理论家。他是苏轼的门徒，擅长诗、词、文及书法，风格独特，注重个性与表现。

创作背景：

《刘元辅画马扇赞》创作于宋代，背景是当时文人对绘画艺术的崇尚与追求，特别是对马的描绘，象征着力量与美。诗中不仅赞美了画马的技艺，也反映了作者对艺术的深刻理解与审美观念。

诗歌鉴赏：

黄庭坚的《刘元辅画马扇赞》以独特的视角展现了绘画艺术的美与精髓。诗中通过对马的描绘，体现了艺术创作的难度与珍贵。起初，诗人以“天材权奇”开篇，强调了画作材料的独特性，与自然的奇特相呼应，暗示艺术创作需要独特的灵感与材料。

在描绘马的外形时，诗人以“玄黄虺隤”形容其颜色，生动的描绘出马的形态与气韵，展现了作者对细节的关注与深刻的观察力。而“与物殊绝，笔墨易取”，则揭示了艺术创作的难度，尤其是在平庸的时代，真正的艺术创作显得尤为珍贵。

后面的“然後知何时有古人之风”，反映了对古人艺术风范的追慕与向往，表达了对传统文化的尊重与继承。整首诗在细腻的描绘与深刻的反思中，展现了黄庭坚作为一个艺术家的自觉与追求，传达出一种对艺术的敬畏与热爱。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 天材权奇，以龙为友：强调画作材料的奇特，暗指艺术创作的灵感与非凡。
   • 玄黄虺隤，以脚支柱：描绘马的颜色与姿态，显示出马的力量与美感。
   • 与物殊绝，笔墨易取：说明该作品的独特性与创作的难度。
   • 至於庸庸，殆难为工：反映出平庸作品的无奈与艺术创作的挑战。
   • 然後知何时有古人之风：追溯古人艺术的风范，表现对传统的敬仰。
   • 观其雄雌，矜顾不进：观察马的雄雌之美，体现作者的自信与审美情趣。
   • 庸中俊佼，驽中骏馹邪：在平庸中寻找卓越，强调艺术的多元与潜能。

2. 修辞手法：

   • 比喻：用“龙”比喻艺术的高贵与独特。
   • 对仗：如“雄雌”、“庸庸”与“俊佼”，增强了诗的韵律感与美感。

3. 主题思想：

   • 诗歌传达了对艺术创作的独到见解，强调了真正艺术的难能可贵，呼唤对传统文化的理解与继承。

意象分析：

• 龙：象征着高贵与力量，代表着艺术品的独特性。
• 马：象征着力量与美，描绘了生动的形象，展现了艺术的生机。
• 庸与俊：反映出艺术创作中的平凡与卓越的对比，强调了艺术的多样性。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：以下哪一句体现了作者对古人艺术风范的向往？

   • A. 以龙为友
   • B. 与物殊绝
   • C. 知何时有古人之风
   • D. 庸中俊佼

2. 填空题：诗中提到“玄黄虺隤”，这句话主要用来描绘__。

3. 判断题：这首诗表达了对平庸艺术的赞美。 (对/错)

答案：

1. C
2. 马的颜色与姿态
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼的《题西林壁》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 黄庭坚与苏轼：两者都关注自然与传统，但黄庭坚更倾向于细腻的描绘，而苏轼则多以豪放见长。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》