《大明铙歌鼓吹曲十三篇 其五 犀之穷》

原文展示

山倾峨，水翻鄱，旗拿黄龙鼓考鼍。坤轴震，水犀列以阵，楼橹层层突而蜃。皇赫怒，血漂刃。不用命，斩以徇。铁钩锁，扼艨艟。辟彊弩，开神弓。老犀晕火角生风，流星一矢贯尔额与胸。老犀穷，小犀夜泣鲛人宫。

白话文翻译

山峰倾倒如峨眉，水波翻腾似鄱阳，旗帜挥舞如黄龙，鼓声震天如鼍鸣。大地震动，水犀排列成阵，楼船层层突出如海市蜃楼。皇帝震怒，血染刀刃。不服从命令，斩首示众。铁钩锁链，扼住战船。拉开强弩，拉开神弓。老犀牛角上火光生风，流星一箭贯穿额头与胸膛。老犀牛陷入绝境，小犀牛在鲛人宫中夜泣。

注释

• 山倾峨：形容山峰倾倒，如峨眉山。
• 水翻鄱：形容水波翻腾，如鄱阳湖。
• 旗拿黄龙：旗帜挥舞，如黄龙。
• 鼓考鼍：鼓声震天，如鼍鸣。
• 坤轴震：大地震动。
• 水犀列以阵：水犀排列成阵。
• 楼橹层层突而蜃：楼船层层突出，如海市蜃楼。
• 皇赫怒：皇帝震怒。
• 血漂刃：血染刀刃。
• 不用命，斩以徇：不服从命令，斩首示众。
• 铁钩锁：铁钩锁链。
• 扼艨艟：扼住战船。
• 辟彊弩：拉开强弩。
• 开神弓：拉开神弓。
• 老犀晕火角生风：老犀牛角上火光生风。
• 流星一矢贯尔额与胸：流星一箭贯穿额头与胸膛。
• 老犀穷：老犀牛陷入绝境。
• 小犀夜泣鲛人宫：小犀牛在鲛人宫中夜泣。

诗词背景

作者介绍： 杨维桢（1296-1370），元代著名文学家、书法家，字廉夫，号铁崖，浙江绍兴人。他的诗风豪放，善于运用夸张和比喻，作品多表现个人情感和社会现实。

创作背景： 《大明铙歌鼓吹曲十三篇》是杨维桢为明朝开国皇帝朱元璋所作的颂歌，共十三篇，每篇歌颂一个主题。本篇《犀之穷》描绘了一场激烈的战斗，通过犀牛的意象展现了战争的残酷和英雄的悲壮。

诗歌鉴赏

这首诗通过生动的意象和夸张的手法，描绘了一场激烈的战斗场面。诗中“山倾峨，水翻鄱”以自然景象的巨大变化来象征战争的激烈程度。“旗拿黄龙鼓考鼍”则通过神话中的生物来增强战斗的神秘感和震撼力。“坤轴震，水犀列以阵”进一步以大地震动和水犀列阵来表现战斗的规模和紧张气氛。“皇赫怒，血漂刃”则直接描绘了皇帝的震怒和战争的残酷。最后，“老犀晕火角生风，流星一矢贯尔额与胸”以犀牛的悲壮形象来象征英雄的牺牲，而“老犀穷，小犀夜泣鲛人宫”则通过犀牛的绝境和小犀的夜泣来表达战争的悲剧和无奈。

诗词解析

逐句解析：

1. 山倾峨，水翻鄱：以自然景象的巨大变化来象征战争的激烈程度。
2. 旗拿黄龙鼓考鼍：通过神话中的生物来增强战斗的神秘感和震撼力。
3. 坤轴震，水犀列以阵：以大地震动和水犀列阵来表现战斗的规模和紧张气氛。
4. 楼橹层层突而蜃：楼船层层突出，如海市蜃楼，增强战斗的壮观感。
5. 皇赫怒，血漂刃：直接描绘了皇帝的震怒和战争的残酷。
6. 不用命，斩以徇：不服从命令，斩首示众，表现军纪的严明。
7. 铁钩锁，扼艨艟：铁钩锁链，扼住战船，表现战斗的激烈和战术的巧妙。
8. 辟彊弩，开神弓：拉开强弩，拉开神弓，表现战斗的紧张和英雄的英勇。
9. 老犀晕火角生风：老犀牛角上火光生风，表现战斗的激烈和英雄的悲壮。
10. 流星一矢贯尔额与胸：流星一箭贯穿额头与胸膛，表现战斗的残酷和英雄的牺牲。
11. 老犀穷，小犀夜泣鲛人宫：老犀牛陷入绝境，小犀牛在鲛人宫中夜泣，表达战争的悲剧和无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“旗拿黄龙”、“鼓考鼍”等，通过神话生物来增强战斗的神秘感和震撼力。
• 夸张：如“山倾峨，水翻鄱”、“坤轴震”等，通过夸张的自然景象来表现战争的激烈程度。
• 拟人：如“老犀晕火角生风”、“小犀夜泣鲛人宫”等，通过拟人手法来表现犀牛的悲壮和无奈。

主题思想： 这首诗通过描绘一场激烈的战斗，展现了战争的残酷和英雄的悲壮，表达了战争的悲剧和无奈。

意象分析

意象词汇：

• 山倾峨：山峰倾倒，如峨眉山，象征战争的激烈程度。
• 水翻鄱：水波翻腾，如鄱阳湖，象征战争的激烈程度。
• 旗拿黄龙：旗帜挥舞，如黄龙，象征战斗的神秘感和震撼力。
• 鼓考鼍：鼓声震天，如鼍鸣，象征战斗的神秘感和震撼力。
• 坤轴震：大地震动，象征战斗的规模和紧张气氛。
• 水犀列以阵：水犀排列成阵，象征战斗的规模和紧张气氛。
• 楼橹层层突而蜃：楼船层层突出，如海市蜃楼，象征战斗的壮观感。
• 皇赫怒：皇帝震怒，象征战争的残酷。
• 血漂刃：血染刀刃，象征战争的残酷。
• 不用命，斩以徇：不服从命令，斩首示众，象征军纪的严明。
• 铁钩锁：铁钩锁链，象征战斗的激烈和战术的巧妙。
• 扼艨艟：扼住战船，象征战斗的激烈和战术的巧妙。
• 辟彊弩：拉开强弩，象征战斗的紧张和英雄的英勇。
• 开神弓：拉开神弓，象征战斗的紧张和英雄的英勇。
• 老犀晕火角生风：老犀牛角上火光生风，象征战斗的激烈和英雄的悲壮。
• 流星一矢贯尔额与胸：流星一箭贯穿额头与胸膛，象征战斗的残酷和英雄的牺牲。
• 老犀穷：老犀牛陷入绝境，象征战争的悲剧和无奈。
• 小犀夜泣鲛人宫：小犀牛在鲛人宫中夜泣，象征战争的悲剧和无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“山倾峨，水翻鄱”形容的是什么？ A. 自然景象的巨大变化 B. 战争的激烈程度 C. 战斗的规模 D. 战斗的紧张气氛

2. 诗中“旗拿黄龙鼓考鼍”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 夸张 C. 拟人 D. 对仗

3. 诗中“老犀晕火角生风”象征什么？ A. 战斗的激烈 B. 英雄的悲壮 C. 战争的残酷 D. 战斗的紧张

4. 诗中“老犀穷，小犀夜泣鲛人宫”表达了什么？ A. 战争的悲剧 B. 战斗的激烈 C. 英雄的悲壮 D. 战斗的紧张

答案：

1. B
2. A
3. B
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杨维桢的其他铙歌鼓吹曲，如《龙之飞》、《虎之变》等，都以生动的意象和夸张的手法展现了战争的激烈和英雄的悲壮。

诗词对比：

• 与杨维桢的其他铙歌鼓吹曲相比，本篇《犀之穷》更注重通过犀牛的意象来表现战争的残酷和英雄的悲壮。

参考资料

推荐书目：

• 《杨维桢诗集》：收录了杨维桢的全部诗作，包括《大明铙歌鼓吹曲十三篇》。
• 《中国古代战争诗选》：收录了多首古代战争诗，可以与本篇进行对比阅读。