意思解释
原文展示:
句 杨维桢 〔元代〕 安危岂料关天步，生死犹能系俗情。
白话文翻译：
全诗翻译: 无论安危，谁能预料到它关系到国家的命运；生死之间，仍然能够牵动世俗的情感。
注释:
- 安危：指国家或个人的安全与危险。
- 天步：国家的命运。
- 系：牵动，影响。
- 俗情：世俗的情感。
诗词背景: 作者介绍: 杨维桢（1296-1370），元代著名文学家、书法家，字廉夫，号铁崖，浙江绍兴人。他的诗文以豪放著称，尤擅长七言歌行。此诗反映了作者对国家命运和个人生死的深刻思考。 创作背景: 此诗可能创作于元末动荡时期，反映了作者对国家安危和个人命运的忧虑，以及对世俗情感的深刻洞察。
诗歌鉴赏： 杨维桢的这首诗简洁而深刻，通过“安危”与“天步”、“生死”与“俗情”的对比，表达了作者对国家命运和个人生死的深刻思考。诗中“岂料”和“犹能”两个词组，分别强调了不可预测性和持续影响力，使得诗歌在简洁中蕴含了丰富的情感和哲理。这首诗不仅展现了作者对时局的敏锐观察，也体现了他对人性深层次的理解。
诗词解析: 逐句解析:
- “安危岂料关天步”：这句话表达了国家安危的不可预测性，以及它对国家命运的重大影响。
- “生死犹能系俗情”：这句话则强调了生死对世俗情感的持续牵动，即使在生死关头，人们的情感依然强烈。
修辞手法:
- 对比：通过“安危”与“天步”、“生死”与“俗情”的对比，强化了诗歌的主题。
- 反问：“岂料”一词带有反问的意味，增强了表达的力度。
主题思想: 这首诗的主题是关于国家命运和个人生死的深刻思考，以及它们对世俗情感的影响。通过简洁的语言，作者传达了对时局的忧虑和对人性的深刻理解。
意象分析: 意象词汇:
- 安危：象征国家的稳定与动荡。
- 天步：象征国家的命运。
- 生死：象征生命的极限和转折。
- 俗情：象征人们的日常情感和牵挂。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“天步”指的是什么？ A. 国家的命运 B. 天空的步伐 C. 天子的命令 D. 天文学的步法
- “生死犹能系俗情”这句话表达了什么？ A. 生死对世俗情感的持续影响 B. 生死与世俗情感无关 C. 生死是世俗情感的终结 D. 生死是世俗情感的开始
答案: 1. A 2. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读杨维桢的其他诗作，如《铁崖诗集》中的作品，以更全面地了解其诗风和思想。 诗词对比: 可以与杜甫的《春望》进行对比，两者都涉及国家命运和个人情感的表达，但风格和时代背景有所不同。
参考资料: 推荐书目:
- 《杨维桢诗集》
- 《中国古代文学史》
- 《元代诗歌研究》