《喜迁莺》

诗词名称: 喜迁莺

作者: 冯延巳 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

宿莺啼，乡梦断，春树晓朦胧。
残灯和烬闭朱栊，人语隔屏风香已寒，
灯已绝，忽忆去年离别。
石城花雨倚江楼，波上木兰舟。
雾濛濛，风淅淅，杨柳带疏烟。
飘飘轻絮满南园，墙下草芊绵燕初飞，
莺已老，拂面春风长好。
相逢携酒且高歌，人生得几何？

白话文翻译:

夜莺在窗外啼叫，乡愁的梦已断，春天的树影在晨曦中显得朦胧。
残灯和余烬关上了朱红色的窗户，人声从屏风后传来，香气已经冷淡，
灯光已经熄灭，忽然想起去年分别的情景。
石城的花雨依偎在江楼上，波上漂浮着木兰舟。
雾蒙蒙，风轻轻，杨柳摇曳着稀疏的烟雾。
轻飘的絮满南园，墙下的草丛中，燕子初飞。
莺已老去，春风轻拂面颊，依然是如此美好。
相逢时带着酒，且高歌一曲，人生能有几何？

注释:

• 宿莺啼：夜莺在夜晚鸣叫。
• 乡梦断：乡愁的梦已破碎。
• 春树晓朦胧：春天的树在晨曦中显得模糊不清。
• 朱栊：红色窗户，象征温暖和内心的情感。
• 香已寒：香气已经冷却，暗示情感的变化。
• 石城花雨：描绘一种优美的自然景象。
• 杨柳带疏烟：杨柳随风摇曳，似有烟雾飘荡。

诗词背景:

作者介绍: 冯延巳，字承宗，唐代著名词人，擅长写词，尤其以婉约派词风著称。他的作品多描绘爱情、离别及乡愁等主题，语言清丽，情感真挚。

创作背景: 此词作于作者旅途中，正值春天，回忆往昔的离别与乡愁，表达了对故乡的思念和对人生流逝的感慨。诗中通过细腻的描写，展现了自然美与人情的交织。

诗歌鉴赏:

《喜迁莺》用优美的语言描绘了春天的景色与个人的情感。在诗的开篇，夜莺的啼叫唤醒了诗人的乡愁，伴随着晨曦，诗人感受到了一种朦胧的美感。接下来的描写中，灯光的暗淡与香气的寒冷象征着情感的逐渐远去，营造了一种淡淡的忧伤。

随着词句的推进，诗人引入了自然景象，描绘江楼、木兰舟、杨柳等元素，让人感受到春天的生机与美好。尽管莺已经老去，春风依然拂面，这种对时光的感慨与对美好的留恋交织在一起，形成了一种深刻的情感。

最后，诗人以“相逢携酒且高歌，人生得几何？”的豪情收尾，表达了对生命的思考与对友谊的珍惜。这句结尾不仅是对人生短暂的感慨，更是对当下欢乐时光的珍视，展现了诗人积极向上的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 宿莺啼，乡梦断：夜莺的啼叫让诗人想起了故乡的情景，乡愁涌上心头。
2. 春树晓朦胧：春天的树在晨光中显得模糊，暗示着不确定与思念的复杂情感。
3. 残灯和烬闭朱栊：残留的灯光和烬火象征着过去的回忆，朱红色的窗户则隐喻着温暖的生活。
4. 人语隔屏风香已寒：隔着屏风的人声让人感到孤独，香气的冷却则暗示着情感的变化。
5. 灯已绝，忽忆去年离别：灯光熄灭，回忆起去年的离别，情感愈发浓烈。
6. 石城花雨倚江楼：描绘了美丽的自然景象，展现出诗人对美好记忆的怀念。
7. 波上木兰舟：舟在波上漂浮，象征着自由与流动的生活。
8. 雾濛濛，风淅淅，杨柳带疏烟：营造出一种朦胧的春日气氛，增加了诗的意境。
9. 飘飘轻絮满南园：春天的气息弥漫，象征着生命的勃发。
10. 墙下草芊绵燕初飞：燕子初飞，象征着春天的到来与新的希望。
11. 莺已老，拂面春风长好：尽管夜莺已老去，春风依然美好，表达人对美的渴望。
12. 相逢携酒且高歌，人生得几何：人生短暂，应当珍惜当下的欢乐与友情。

修辞手法:

• 比喻：如“灯已绝”比喻心灵的孤寂。
• 拟人：如“莺已老”，赋予莺以人的情感。
• 对仗：如“飘飘轻絮满南园，墙下草芊绵燕初飞”，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗主要表达了对故乡的怀念、对离别的感慨以及对生命短暂的思考。通过自然与人情的交融，展现了诗人对美好生活的向往和对当下快乐时光的珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 莺：象征着美好与青春。
• 灯：象征着温暖与回忆。
• 春风：象征着生命的希望与活力。
• 江楼：象征着诗人的情感寄托与思考空间。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“宿莺啼”指的是什么？

   • A. 早晨的鸟鸣
   • B. 夜晚的鸟叫
   • C. 白天的虫鸣
   • D. 夏天的蛙声

2. “灯已绝”在诗中象征什么？

   • A. 生活的繁华
   • B. 心灵的孤寂
   • C. 自然的美好
   • D. 友情的温暖

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《浣溪沙》

诗词对比: 冯延巳的《喜迁莺》和李清照的《如梦令》都表达了对离别与时光流逝的感慨，但冯延巳更侧重于自然景象与个人情感的结合，而李清照则更多地表现出对爱情的深切思念。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《词学研究》
• 《古典诗词解析》