意思解释
原文展示:
吴门 九 平原落日马萧萧，剩有山僧赋大招。 最是令人凄绝处，垂虹亭外柳波桥。
白话文翻译：
平原上夕阳西下，马儿嘶鸣声声，只剩下山中的僧人在吟唱着哀歌。 最让人感到凄凉绝望的地方，是那垂虹亭外的柳波桥。
注释:
字词注释:
- 平原：广阔的平地。
- 落日：夕阳。
- 马萧萧：马嘶声。
- 剩有：只剩下。
- 山僧：山中的僧人。
- 赋大招：吟唱哀歌。
- 凄绝：极其凄凉。
- 垂虹亭：亭子的名称。
- 柳波桥：桥的名称。
典故解析:
- 赋大招：出自《楚辞·大招》，原指楚国诗人屈原所作的哀歌，此处借指僧人的哀歌。
诗词背景:
作者介绍: 苏曼殊（1884-1918），近代诗人、文学家，其诗风清新脱俗，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。此诗《吴门 九》可能是作者在吴门（今苏州）游历时所作，表达了对离别和时光流逝的哀愁。
创作背景: 此诗可能是在作者游历苏州时，目睹平原落日、马嘶声和山僧的哀歌，触景生情，抒发了对离别和时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘平原落日、马嘶声和山僧的哀歌，营造出一种凄凉绝望的氛围。诗中的“平原落日马萧萧”一句，以夕阳和马嘶声为背景，勾勒出一幅苍凉的画面。而“剩有山僧赋大招”则进一步加深了这种哀愁的情感，山僧的哀歌仿佛是对逝去时光的挽歌。最后两句“最是令人凄绝处，垂虹亭外柳波桥”，则将这种情感推向高潮，垂虹亭外的柳波桥成为了凄凉绝望的象征。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对离别和时光流逝的深刻感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一句“平原落日马萧萧”，通过“平原”、“落日”和“马萧萧”三个意象，描绘了一幅苍凉的画面，夕阳下的马嘶声更添几分凄凉。
- 第二句“剩有山僧赋大招”，以“剩有”一词引出山僧的哀歌，这种哀歌是对逝去时光的挽歌，加深了诗的哀愁情感。
- 第三句“最是令人凄绝处”，用“最是”强调了凄凉绝望的情感，为最后一句的情感高潮做铺垫。
- 第四句“垂虹亭外柳波桥”，以“垂虹亭”和“柳波桥”两个地名为载体，将凄凉绝望的情感具象化，成为诗的情感高潮。
修辞手法:
- 比喻：通过“平原落日”和“马萧萧”的比喻，形象地描绘了苍凉的画面。
- 拟人：“马萧萧”赋予马以人的情感，增强了诗的感染力。
- 对仗：诗中“平原落日”与“马萧萧”，“剩有山僧”与“赋大招”形成对仗，增强了诗的节奏感。
主题思想: 整首诗通过对平原落日、马嘶声和山僧哀歌的描绘，表达了作者对离别和时光流逝的深刻感慨，以及对凄凉绝望情感的抒发。
意象分析:
意象词汇:
- 平原：广阔的平地，象征着无垠的空间。
- 落日：夕阳，象征着时光的流逝。
- 马萧萧：马嘶声，象征着离别的哀愁。
- 山僧：山中的僧人，象征着孤独和超脱。
- 赋大招：哀歌，象征着对逝去时光的挽歌。
- 垂虹亭：亭子的名称，象征着凄凉的地点。
- 柳波桥：桥的名称，象征着绝望的情感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“赋大招”出自哪部作品？ A. 《楚辞·大招》 B. 《诗经》 C. 《论语》 D. 《庄子》
-
诗中的“垂虹亭外柳波桥”象征着什么情感？ A. 喜悦 B. 希望 C. 凄凉 D. 平静
-
诗中的“平原落日马萧萧”描绘了怎样的画面？ A. 热闹的市集 B. 苍凉的平原 C. 繁华的都市 D. 宁静的乡村
答案：1. A 2. C 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《登高》：同样表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。
- 王维《山居秋暝》：描绘了山中的宁静与超脱，与苏曼殊的诗有相似的意境。
诗词对比:
- 杜甫《登高》与苏曼殊《吴门 九》：两者都表达了诗人对时光流逝的感慨，但杜甫的诗更多了一份沉郁和悲壮。
- 王维《山居秋暝》与苏曼殊《吴门 九》：两者都描绘了山中的景象，但王维的诗更多了一份宁静和超脱。
参考资料:
推荐书目:
- 《苏曼殊诗集》：收录了苏曼殊的诗歌作品，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
- 《楚辞》：了解“赋大招”的出处和背景。
- 《中国古代诗歌鉴赏》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏方法。