《寄题石湖先生范至能参政石湖精舍》

原文展示

寄题石湖先生范至能参政石湖精舍
作者：杨万里 〔宋代〕

万顷平湖石琢成。
尚存越垒对吴城。
如何豪杰于戈地，
却入先生杖屦声。
古往今来真一梦，
湖光月色自双清。
东风不解谈兴废，
只有年年春草生。
不閞白眼视青云，
四海如今几苦人。
渭水传岩看后代，
东坡太白即前身。
整齐宇宙徐挥手，
默缀湖山别是春。
解遣双鱼传七字，
遥知掉脱小乌巾。

白话文翻译

这首诗描绘了一幅广阔的湖面，犹如是经过雕琢的石头。湖边的古越国遗址与吴国城池相对而立。为何那些英雄豪杰在战场上拼搏，却最终归于先生的宁静生活？古今如梦，湖光月色清澈明净。春风不懂谈兴的变化，唯有每年春草依旧生长。那些目空一切的人，四海之内如今仍有许多人在受苦。渭水边的岩石能见证后代，苏东坡与李白的精神则是他们的前身。宇宙整齐而有序，轻轻挥手，湖山之间的春色别有一番风味。解开双鱼的传说，远远地知晓那脱落的小乌巾。

注释

• 万顷：形容湖面广阔，意为“万顷的平湖”。
• 石琢：形容湖泊像是经过雕刻的石头，暗示湖水的清澈。
• 越垒：指越国的遗址，越国是春秋时期的一个国家。
• 吴城：指吴国城池，是古代的一个国家。
• 杖屦声：指老师的拐杖与鞋子发出的声音，象征着归隐的生活。
• 东风：春风，象征生机与希望。
• 青云：高远的理想或志向。
• 四海如今几苦人：指天下仍有许多贫苦人，表达对社会现实的关注。
• 渭水：指渭河，具有历史文化的象征。
• 东坡太白：指苏东坡（苏轼）和李白，二位著名的诗人。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名的诗人之一。杨万里以其清新自然的诗风著称，作品多描写自然景物，表现人生感悟，尤其擅长写景抒情。

创作背景

这首诗写于杨万里晚年，他在石湖精舍隐居时，感慨人生与自然的和谐。诗中既有对历史的追忆，也有对生活的思考，流露出一种淡泊明志的情怀。

诗歌鉴赏

杨万里的《寄题石湖先生范至能参政石湖精舍》是一首蕴含深厚情感和哲理的诗作。在这首诗中，诗人通过描绘石湖的美丽自然，表达了对隐逸生活的向往与对历史英雄的思考。开头几句通过对湖泊的描写，营造出一幅恬静的自然景象，体现了诗人对自然的热爱。在“如何豪杰于戈地，却入先生杖屦声”中，诗人对那些在战场上拼搏的豪杰表示惋惜，反映出一种对安宁生活的向往。

接着，诗人在“古往今来真一梦，湖光月色自双清”中，表达了对历史的思考与对现实的感慨。春风虽然不懂谈兴的变化，但年年春草依旧生长，象征着生命的延续与希望。最后，诗人通过“整齐宇宙徐挥手，默缀湖山别是春”来表达对生活的深刻感悟，暗示着对世事的淡然与从容。

整首诗通过细腻的景物描写和深刻的哲理思考，展现了诗人内心的宁静与对人生的反思，既有对历史人物的敬仰，也有对现实社会的关切，体现了杨万里特有的诗人风范。

诗词解析

逐句解析

1. 万顷平湖石琢成。
   描绘湖面如同经过雕琢的石头，象征清澈的湖水。

2. 尚存越垒对吴城。
   提及古越国与吴国的历史，暗示历史的变迁与人事的变化。

3. 如何豪杰于戈地，
   质疑那些在战场上拼搏的英雄。

4. 却入先生杖屦声。
   指归隐的生活是另一种选择，表现对隐士生活的向往。

5. 古往今来真一梦，
   表达对历史的感慨，历史如梦一般。

6. 湖光月色自双清。
   描述湖光月色的清澈与宁静，象征理想的生活。

7. 东风不解谈兴废，
   春风不懂人们的兴衰，表达对生活无常的感慨。

8. 只有年年春草生。
   只有春草每年如故，象征生命的延续。

9. 不閞白眼视青云，
   讽刺那些目空一切的人。

10. 四海如今几苦人。
    关注社会现实，指出仍有许多苦难。

11. 渭水传岩看后代，
    传承历史，渭水见证后代。

12. 东坡太白即前身。
    苏轼与李白的精神影响了后人。

13. 整齐宇宙徐挥手，
    表达了对宇宙的理解与从容。

14. 默缀湖山别是春。
    诗人对湖山的默默关怀，体现出春的独特意境。

15. 解遣双鱼传七字，
    传说与象征，双鱼代表幸福。

16. 遥知掉脱小乌巾。
    远远地知晓那小乌巾象征的自由与解脱。

修辞手法

• 比喻：如“万顷平湖石琢成”，将湖比作雕刻的石头，生动形象。
• 对仗：如“东风不解谈兴废，只有年年春草生”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
• 排比：整首诗通过排比的方式，增强了情感的表达。

主题思想

整首诗通过对湖光山色的描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往和对历史人物的追思，同时也流露出对现实社会的关怀。诗人在自然的宁静中思考人生，展现出一种淡泊明志的态度。

意象分析

意象词汇

• 湖：象征宁静、清澈的生活。
• 春草：生命的延续与希望。
• 青云：高远的理想与志向。
• 双鱼：象征幸福与美好的传说。
• 乌巾：象征自由与解脱。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“万顷平湖”指的是什么？ A. 广阔的湖面
   B. 小湖泊
   C. 湖边的山

2. 诗中提到的“东坡”指的是哪位历史人物？ A. 李白
   B. 苏轼
   C. 杜甫

3. “春草”的意象主要象征什么？ A. 生命的结束
   B. 生命的延续与希望
   C. 秋天的凋零

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白
• 《渔舟唱晚》：张志和

诗词对比

• 《静夜思》与《寄题石湖》都通过自然景物表达情感，但《静夜思》更为直接，侧重思乡情怀，而《寄题石湖》则通过湖光山色展现人生哲理和对隐逸生活的追求。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词概论》
• 《杨万里研究》