《贺新郎 同刘元实唐与正陪叶丞相饮》

原文展示:

贺新郎 同刘元实唐与正陪叶丞相饮
作者: 陈亮

脩竹更深处。映帘栊清阴障日，坐来无暑。
水激泠泠知何许，跳碎危栏玉树。
都不系人间朝暮。东阁少年今老矣，
况樽中有酒嫌推去。犹著我，名流语。
大家绿野陪容与。算等闲过了薰风，
又还商素。手弄柔条人健否，
犹忆当时雅趣。恩未报恐成辜负。
举目江河休感涕，念有君如此何愁虏。
歌未罢，谁来舞。

白话文翻译：

在更深的竹林处，清阴映照着帘子，坐在这里没有炎热。
水流潺潺，不知流向何处，轻轻跳落在危栏的玉树上。
一切都不受人间早晚的束缚。东阁的年轻人，如今已老去，
何况酒杯中还有酒，真是令人厌倦。
我仍然记得你，名流之间的谈话。
大家在绿野中相聚。算是随意度过了薰风的时光，
又再次回到平常的素雅。
轻轻弄弄柔条，你还好吗？
仍然怀念当时的雅趣。
恩情未报，恐怕会成辜负。
抬头望江河，何必感伤流泪，
想有你这样的朋友，何愁被虏。
歌声未停，谁来与我共舞？

注释:

• 脩竹：修长的竹子。
• 清阴：清凉的阴影。
• 泠泠：水流声的形容。
• 危栏玉树：形容栏杆和玉树美丽而危险的景象。
• 东阁：指东边的阁楼，这里可能指代年轻人聚集的地方。
• 薰风：温暖的春风。
• 恩未报：没有回报的恩情。
• 虏：被敌人俘获，或比喻失去自由。

诗词背景:

作者介绍:

陈亮（1143年－1194年），字伯琦，号庐江，宋代词人、诗人，曾任官职。陈亮的诗词风格清新俊逸，擅长描写自然景物及人生感悟，是南宋著名的文学家之一。

创作背景:

本词作于南宋时期，正值国家动荡、外敌入侵的背景下，诗人通过与友人相聚时的饮酒作乐，表达对往昔欢乐时光的怀念以及对人生短暂的感慨。

诗歌鉴赏：

《贺新郎 同刘元实唐与正陪叶丞相饮》是陈亮通过与友人共饮的场景，展现了对过往岁月的深切怀念。全词以自然景物开篇，修竹、清阴、潺潺流水等意象营造出一种清幽的氛围，象征着心灵的宁静与对自然的向往。随着词境的深入，诗人开始反思人间的变迁，既有对“东阁少年今老矣”的叹惋，也有对友情的珍视。诗中“犹著我，名流语”一句，体现了诗人与友人之间深厚的情谊，而“恩未报恐成辜负”则流露出对于友情的愧疚与对未来的忧虑。

整首词通过细腻的描写与深情的抒怀，传达了诗人对生活的感慨和对友情的珍惜，展现出一种“虽老却不失雅趣”的人生哲学，反映了作者在动荡不安的时代中所持有的乐观态度。

诗词解析:

逐句解析:

• 脩竹更深处：描绘一个幽静的竹林环境，暗示着心灵的深处。
• 映帘栊清阴障日，坐来无暑：描述竹影映照在帘子上，给人一种清凉的感觉，传达出一种安逸的氛围。
• 水激泠泠知何许：水声潺潺，不知流向何处，象征着时间的流逝与人生的无常。
• 跳碎危栏玉树：水流跳跃，仿佛在玉树上碎裂，描绘了自然的美丽与脆弱。
• 都不系人间朝暮：表达了对世俗时间的超脱，强调了人与自然的和谐。
• 东阁少年今老矣：对朋友的感慨，时间无情，青春已逝。
• 况樽中有酒嫌推去：酒杯中的酒，象征着欢乐的时光，流逝的岁月令人无奈。
• 犹著我，名流语：即使时光荏苒，友谊依旧存在，名流之间的交流仍然值得珍惜。
• 大家绿野陪容与：与友人相聚于自然中，享受快乐时光。
• 算等闲过了薰风：轻松度过了春风的日子，暗示着岁月的流逝。
• 手弄柔条人健否：轻轻把玩柔条，询问朋友的身体健康，体现了关心。
• 犹忆当时雅趣：对往日雅致生活的怀念，强调对美好时光的追忆。
• 恩未报恐成辜负：对朋友的恩情未能回报，内心有愧。
• 举目江河休感涕：抬头望向江河，感情涌动，暗示内心的复杂情感。
• 念有君如此何愁虏：有如此朋友，何必担心失去自由，表达了对友情的坚定信念。
• 歌未罢，谁来舞：歌声仍未停止，期待与友人共舞，留恋当下的欢乐。

修辞手法:

• 比喻：通过自然景物的描绘引申出人生哲理。
• 拟人：将水流描写得如同有生命般，增添了情感的生动性。
• 对仗：整首词在结构上对称，增强了词的韵律感。

主题思想:

整首词通过描写与友人共饮的场景，反映出对青春流逝、友情珍贵的深刻思考，展现了一种积极向上的人生观，既有对过去的追忆，也有对未来的期望。

意象分析:

意象词汇:

• 脩竹：象征修身养性的精神追求。
• 清阴：代表心境的宁静与清新。
• 江河：象征人生的流逝与无常。
• 酒：象征欢乐时光与友情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的环境主要是？

   • A. 山林
   • B. 河边
   • C. 竹林
   • D. 花园

2. 词中“东阁少年今老矣”表达了什么情感？

   • A. 对青春的怀念
   • B. 对财富的追求
   • C. 对自然的赞美
   • D. 对名利的渴望

3. “恩未报恐成辜负”中的“恩”指的是：

   • A. 对自然的感恩
   • B. 对朋友的恩情
   • C. 对国家的忠诚
   • D. 对父母的孝心

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）
• 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）

诗词对比:

• 《水调歌头·明月几时有》与陈亮的《贺新郎》都表达了对时光流逝的感慨，但苏轼的词更侧重于对人生哲理的思考，而陈亮则强调友情的重要性与对往昔的怀念。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代词人研究与评析》