《襄阳公宅饮①》

原文展示:

襄阳公宅饮
作者: 孟浩然 〔唐代〕

窈窕夕阳佳，丰茸春色好。
欲觅淹留处，无过狭斜道。
绮席卷龙须，香杯浮玛瑙。
北林积修树，南池生别岛。
手拨金翠花，心迷玉红草。
谈天光六义，发论明三倒。
座非陈子惊，门还魏公扫。
荣辱应无间，欢娱当共保。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个美好的傍晚，夕阳西下，春色盎然，令人留恋。想要寻找一个可以停留的地方，不外乎那狭窄的斜道。绮丽的席子铺开，杯中香酒漂浮着玛瑙，一切都显得那么美妙。北边的树林中树木苍翠，南边的池塘中有个小岛。手中拨动着金色和翠色的花朵，心中被玉色和红色的草迷住了。谈论着天文和六艺，讨论着明理和三倒。座位并不是让陈子惊讶，门口也还在魏公的打扫之下。荣华与耻辱应该没有间隔，欢娱的时光应当共同珍惜。

注释:

• 窈窕: 形容景色优美而宁静。
• 丰茸: 指春天的草木繁茂。
• 淹留处: 停留的地方。
• 狭斜道: 狭窄而倾斜的小路。
• 绮席: 华丽的席子。
• 龙须: 形容席子的花纹。
• 香杯: 装有香酒的酒杯。
• 玛瑙: 一种美丽的宝石，常作为装饰。
• 金翠花: 指金色和翠绿色的花朵。
• 玉红草: 指玉色和红色的草。
• 六义: 指古代的六种学问。
• 三倒: 指三种道理的推翻或讨论。
• 陈子: 指古代的名士。
• 魏公: 指魏公子，象征名门望族。

诗词背景:

作者介绍:
孟浩然（689年-740年），字浩然，号太白，唐代著名山水田园诗人，与王维齐名。生于湖北襄阳，性情洒脱，作品多描绘自然风光和田园生活。

创作背景:
《襄阳公宅饮》创作于孟浩然在襄阳的游历期间，诗中展现了他对自然美和人际关系的珍视，反映了他追求隐逸生活的情怀。

诗歌鉴赏：

《襄阳公宅饮》展现了诗人对春天美景的赞美和对悠闲生活的向往。诗中用细腻的笔触描绘了傍晚的美丽景色，夕阳的余晖照耀着丰盛的春色，令人感到无比舒适。诗人寻觅一个可以长久停留的地方，展现出他对宁静生活的渴望。通过对饮酒作乐的场景描绘，诗的气氛愈发轻松愉快。特别是“谈天光六义，发论明三倒”两句，反映了诗人与友人之间的深厚情谊，通过讨论学问和道理，增添了雅趣。整首诗不仅有对自然的赞美，更渗透了对人生哲学的思考，体现了孟浩然对荣辱得失的淡然态度，表现出一种对生活的积极向上和珍惜的精神。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 窈窕夕阳佳，丰茸春色好。 描绘了美丽的夕阳和繁茂的春色，营造出一个宁静而和谐的环境。
  • 欲觅淹留处，无过狭斜道。 表达了诗人对可以停留的地方的向往，表现出一种细腻的情感。
  • 绮席卷龙须，香杯浮玛瑙。 描写了饮酒时的优雅场景，展示了生活的奢华与美好。
  • 北林积修树，南池生别岛。 表现了周围自然环境的优美，增添了诗的意境。
  • 手拨金翠花，心迷玉红草。 通过具体的花草描写，传达出诗人心中的愉悦和迷醉。
  • 谈天光六义，发论明三倒。 反映出与友人共饮时的乐趣，体现了文人之间的交流与思想碰撞。
  • 座非陈子惊，门还魏公扫。 用历史人物作对比，表现了对生活的从容态度。
  • 荣辱应无间，欢娱当共保。 结束时强调了珍惜当下欢娱的心态。

• 修辞手法:

  • 比喻: “绮席卷龙须”寓意华丽与优雅。
  • 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了韵律感。
  • 意象: 夕阳、春色、花草等意象渗透了生命的美好和瞬间的珍贵。

• 主题思想:
  整首诗的主题是对自然美景的赞美和对人生哲学的思考，体现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。

意象分析:

• 夕阳: 象征着希望与温暖，营造出宁静的氛围。
• 春色: 代表着生命的活力与美好。
• 金翠花、玉红草: 富有色彩的花草，象征着繁华与生活的多彩。
• 香杯、玛瑙: 代表着生活的奢华与品味。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的是什么季节的景色？ A. 夏季
   B. 秋季
   C. 春季
   D. 冬季

2. 诗中提到的“绮席”是指什么？
   A. 一种鸟
   B. 一种座位
   C. 一种酒
   D. 一种花

3. 诗人通过与友人的讨论传达了什么样的情感？
   A. 孤独
   B. 欢愉
   C. 悲伤
   D. 忧虑

答案: 1. C 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比:

• 《襄阳公宅饮》与《月下独酌》对比:
  两首诗都体现了诗人对自然景色的赞美与对生命的思考，但《月下独酌》更多地体现了孤独与自省，而《襄阳公宅饮》则强调了友情与乐趣。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》