《效演雅》

原文展示

效演雅
作者：方岳 〔宋代〕

山溪斗折更蛇行，逗密穿幽见物情。
蜜为地花粮道绝，蚊知有雨阵图成。
饮风吸露蝉尸解，耸壑凌霄鹤骨轻。
鸜鹆能为祖仁舞，狎鸥欲与海翁盟。
未忘王谢寻常燕，不肯郦生吾友莺。
鹭以先后争食邑，鹊占南北启门闳。
春池泼泼鱼当乳，霜渚喑喑雁不鸣。
啄木画符工出蠹，提壶沽酒为催耕。
蚌何知识三缄口，蟹坐风骚五鼎烹。
巴郢画眉翻律吕，仪秦反舌定纵横。
鹅嗔晋帖得奇字，鸡唤祖鞭非恶声。
饱卧夕阳牛反嚼左换饣，误投乾叶鹿虚惊。
一枝栖息鹪鹩足，三窟经营狡兔左土右瓦。
蝌蚪草泥文字古，蜗涎苏壁篆书精。
首昂蝜蝂贪宁死，壁历螳螂祸自婴。
山麂见人头卓朔，野鸱得鼠腹鼓亨。
雉倾族类甘为翳，鸭解人言略自名。
羊狠滥称髯主簿，蟫肥荐食楮先生。
色虽甚美猿深逝，骨不须多狗必争。
蛙为公乎缘底怒，鸠宁拙耳了无营。
劳形大块皆同梦，蝶化庄周月正明。

白话文翻译

这首诗描绘了山水自然的景象和生物之间的相互关系。山溪曲折蜿蜒，仿佛蛇一般游走，穿越幽深的环境，生物们的情感在此交融。蜜蜂为花朵传递花粉，蚊子则感知到雨水的到来。蝉在风中饮露，身轻如鸿雁飞翔。鸜鹆舞动着，仿佛在为祖先歌舞，而海鸥则想与海边的老人交朋友。王谢的燕子和郦生的莺子在这里也有各自的追寻。鹭和鹊争吃食，南北争夺生存之地。春天的池塘里，鱼儿活泼，而霜冷的水边，雁儿却不再鸣叫。啄木鸟在树上刻下符号，提壶酿酒的人催促着农作。蚌壳静默，蟹子在风中跳舞。巴郢的画眉鸟翻着音律，秦国的乐器也在此和鸣。鹅因奇书而嗔怒，而鸡则以叫声唤起祖先的威严。夕阳下的牛懒洋洋地吃草，鹿因误投而感到惊慌。鹪鹩栖息在树枝上，狡兔在三处藏身。蝌蚪在草泥中游动，蜗牛的唾液在古老的墙壁上留下字迹。蝜蝂昂首贪婪，蜻蜓则在墙壁上留下祸根。山麂见人时头顶高昂，野鸱捕鼠时则肚子鼓胀。雉鸟为族类而甘愿做遮蔽物，鸭子虽懂人言却不愿自名。羊儿随意辱骂主簿，蟫虫肥美却只在楮树间游荡。尽管猿猴色泽美丽，却因骨骼稀少而遭到争抢。青蛙为何生气，鸠鸟则安静无为。大地上的人们皆在同梦，蝴蝶变幻如庄周所言，月色依旧明亮。

注释

• 斗折：指山溪弯曲。
• 蜜为地花：蜜蜂为花朵传粉。
• 阵图成：蚊子感知雨水的到来。
• 鹤骨轻：形容优雅的姿态。
• 狎鸥：指海鸥。
• 王谢：指王氏、谢氏，古代著名世家。
• 鹭、鹊：争食的鸟类。

诗词背景

作者介绍
方岳，字季明，号越溪，南宋时期的诗人，擅长山水诗，作品多描写自然景观、动植物，风格清新自然，具有较强的生活气息。

创作背景
《效演雅》创作于南宋时期，时代背景下，诗人受到山水自然的启发，表达对自然生物和人类关系的思考，诗中充满了对生活的细腻观察。

诗歌鉴赏

《效演雅》是一首典型的山水诗，生动描绘了自然界的景象及其与人类生活的紧密联系。方岳以细腻的笔触刻画出山溪、鸟兽、花草等生动的画面，展现出自然的灵动与和谐。全诗通过对山水与动植物的描写，传达出诗人对生命本质的深刻思考。诗中不仅有对自然的观察，还有对人类生活的反思，暗示人与自然的和谐共存关系。

诗中“春池泼泼鱼当乳，霜渚喑喑雁不鸣”的描写，营造出春夏交替的气息，让人感受到生命的活力和宁静的对比。而“饮风吸露蝉尸解”的句子，则通过蝉的形象，展现出生命的短暂和片刻的安宁。方岳在诗中运用了丰富的意象，使得整个作品充满了生机与活力。

整体而言，这首诗在语言上清新自然，意象丰富，体现了诗人对自然的细腻观察与深厚情感，展现了人与自然的和谐共生之美。

诗词解析

逐句解析

1. 山溪斗折更蛇行：描绘山溪的曲折蜿蜒，如同蛇一般蜿蜒而行。
2. 逗密穿幽见物情：在幽深的环境中，生物们的情感得以显现。
3. 蜜为地花粮道绝：蜜蜂为花朵传递花粉，形成一种独特的生态关系。
4. 蚊知有雨阵图成：蚊子通过感知环境变化，预示着雨水的到来。
5. 饮风吸露蝉尸解：蝉在风中饮露，仿佛在享受生命的自由。
6. 耸壑凌霄鹤骨轻：鹤在高空飞翔，展现出其优雅的姿态。

修辞手法

• 比喻：将山溪比作蛇，形象生动。
• 拟人：赋予生物情感和意识，如“蚊知有雨”。
• 对仗：整首诗在结构上有很好的对称和节奏感。

主题思想
整首诗表达了人与自然和谐共处的思想，以及对生命短暂和自然美的深刻感悟。通过观察自然界的细微变化，方岳传达出对生活的热爱和对自然的敬畏。

意象分析

意象词汇

1. 山溪：象征自然的灵动与变化。
2. 蜜蜂：象征勤劳与生命的传承。
3. 蝉：象征生命的短暂与自由。
4. 鹤：象征优雅与自由。
5. 雁：象征迁徙和生命的孤独。

互动学习

诗词测试

1. 山溪被比作什么？
   A. 蛇
   B. 虫
   C. 风
   D. 水

2. 诗中提到的“蜜为地花”指的是什么？
   A. 花朵
   B. 蜜蜂
   C. 土地
   D. 水

答案

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中杂诗》 by 王维
• 《江雪》 by 柳宗元

诗词对比
在王维的《山中杂诗》中，同样描绘了自然景象，但更强调孤独和沉思。而方岳的《效演雅》则展现了生命的活力与人与自然的互动，形成鲜明对比。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌选》
• 《诗词鉴赏入门》